Download ARK_N57-Sostenibilità costruita SUPPL - Architetti nell ...

PROGETTI
ENERGY PARK
GARRETTI ASSOCIATI
59
ZOOM 1:
MINIMO IMPATTO AMBIENTALE
— MINIMUM ENVIRONMENTAL IMPACT Sezione trasversale
lungo la serra
Cross section through
the greenhouse
Numerosi gli elementi che rendono il Building
03 energeticamente efficiente: oltre allo sviluppo su
un’area urbana dotata di infrastrutture, la riduzione
delle isole di calore per minimizzare l’impatto ambientale
sui microclimi naturali e sull’habitat umano,
il contenimento dell’emissione luminosa proveniente
dall’edificio e dal sito, l’utilizzo dell’acqua di falda per
la climatizzazione, la selezione di materiali di produzione
locale, riciclati e certificati, l’attenzione alla qualità
dell’aria durante la fase di costruzione, la flessibilità del
sistema di controllo termico, che permette una gestione
indipendente degli spazi, il controllo della luce naturale
tramite frangisole fissi e tende esterne.
L’involucro, i materiali scelti, l’impiego delle risorse
naturali, le tecnologie impiantistiche, l’ottimizzazione
generale dei fattori legati al sito e la pianificazione delle
attività di cantierizzazione e della costruzione hanno
portato così a una riduzione del consumo energetico
globale fino al 40% in meno rispetto agli edifici tradizionali
con la stessa destinazione d’uso; valore che ha valso
la certificazione A+ secondo la classificazione CENED e
che è in fase di valutazione per l’ottenimento della certificazione
LEED (categoria Core&Shell).
1
2
4
5
There are many elements which make Building 03
energy efficient: in addition to the construction over an
area already provided with infrastructures, the reduction
of heat islands to minimise the environmental impact on
the natural microclimates and the human habitat, the reduction
of lighting emissions from the building and from
the site, the use of groundwater for air conditioning, the
selection of locally sourced, recycled and certified materials,
the attention towards air quality during the construction
phase, the flexibility of the thermal control system
which allows an independent control of the spaces,
the control of natural lighting via fixed brise-soleil and
external blinds.
The envelope, the chosen materials, the use of natural
resources, the service technologies, the overall optimisation
of the factors linked to the site and to the planning
of site activities have lead to the reduction of the global
energy use up to 40% in comparison to traditional building
with the same use; this reduction allowed to achieve
the A+ category based on the CENED classification and
it is currently under assessment for the LEED certificate
(Shell & Core category).
3
1. trave verticale di acciaio rivestita di legno
2. serramenti di alluminio e vetrocamera
basso emissivo
3. lamelle orientabili
4. camino di ventilazione
5. rivestimento interno di doghe di legno
1. vertical steel beam clad with wood
2. aluminium windows with low emission
double-glazing
3. adjustable blades
4. ventilation shaft
5. internal cladding with wooden staves
Garretti Associati