catalogo ragionato dell’opera di Villeglé, che conta a oggi sette volumi pubblicati. Mostre personali al Centro Culturale d’<strong>Arte</strong> Bellora di Milano, alla <strong>Galleria</strong> Peccolo di Livorno, alla Galerie Reckermann di Colonia e alla Zabriskie Gallery di New York. 1990. Esce il volume Villeglé. La présentation en jugement di Bernard Lamarche-Vadel (Marval, Parigi). Nel 1991, grazie agli addetti culturali della Regione Nord - Pas-de- Calais e alla tenacia dello stampatore Alain Buyse, vengono organizzate le prime mostre “decentralizzatrici” a Lille e a Douai. 1994. Villeglé viene invitato da Franz W. Kaiser al Museum Paleis Lange Voorhout dell’Aia nell’ambito di una serie di mostre personali di arte contemporanea francese organizzate dall’AFAA. 1995. Esce il volume Un homme sans métier, Jannink, Parigi. 28-29 settembre. Su iniziativa della DAP viene proiettato un film su Villeglé nell’ambito degli “Archives du XX e Siècle” (film coprodotto da Terra Luna, realizzato da Fabrice Maze, con un’intervista a cura di Philippe Piguet). 1996. Retrospettiva al Centre d’Art Contemporain Bouvet-Ladubay di Saumur, con un’intervista a cura di Geneviève Nevejan. 1997. Esce il volume Carrefour politique (Vers les Arts, Calignac). Luglio. Nasce l’Atelier d’Aquitaine a Martéret, in Lot-et-Garonne. Inizio di una nuova serie tematica dedicata alla musica amplificata: La techno. Prima mostra di Villeglé al Carré d’Art di Bayonne (maggio-giugno 1998), presentata da Marie Albet. 1997-1998. Villeglé partecipa alle mostre dei nouveaux réalistes a Parigi (Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois; pubblicazione del libro di Catherine Francblin), Colonia (Museum Ludwig), Vence (Notre-Dame des Fleurs), Esslingen (Villa Merkel), Milano (Fonte d’Abisso <strong>Arte</strong>) e Nizza (MAMAC). 1998. Esce il volume Liens et lieux, Galerie Départementale du Douven, Locquémeau, prefazione di Annie Goëdard-Le Goff. Novembre. Retrospettiva alla Alan Koppel Gallery di Chicago, organizzata in collaborazione con Chloé R. Ziegler (prefazione di Simon Anderson, intervista di Annette Ferrara). 1999. Mostre personali a: Colonia, Galerie Der Spiegel, Double message; Parigi, Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, prima mostra tematica, Mots 1949-1996, presentata da Catherine Millet; Poitiers, Confort Moderne, Villeglé, la musique amplifiée, presentata da Dominique Truco, François Dagognet, Alain Jouffroy e Pierre Restany; Ginevra, Galerie Sonia Zannettacci; New York, Ubu Gallery, Rétrospective 1959-1998; Los Angeles, Shoshana Wayne Gallery; Mérignac, Vieille Eglise Saint-Vincent, Villeglé techno-rapt, presentata da Dominique Dussol. Pubblicazione di Cheminements 1943-1959 (Jean-Pierre Huguet/ “Les Sept Collines”, Saint-Julien-Molin-Molette). 2000. Micropolitiques, Le Magasin, Grenoble. Mostre personali alla Cité de la Musique di Parigi (prefazione in catalogo di Catherine Francblin) e alla Galerie Lucien Schweitzer del Lussemburgo. 2001. L’Atelier d’Aquitaine viene invitato dal FRAC (Fonds Régional d’Art Contemporain) della Corsica alla mostra Décentralisation 3, a Corte. Mostre personali a: Londra, James Mayor Gallery; Parigi, Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, seconda mostra tematica, Images 1958-1991, presentata da Catherine Francblin; Los Angeles, Chac Mool Gallery; Ginevra, Galerie Sonia Zannettacci; Chicago, Alan Koppel Gallery. Odile Felgine, biografa di Roger Caillois e Victoria Ocampo, dedica a Villeglé una monografia (Ides et Calendes, Neuchâtel). 2002. Esposizioni a La Briantais, Saint-Malo, Lille. Creazione, assieme a Ferdinando Botto Poala, dello spazio AE (stoffe e abiti) e realizzazione del CD-Rom Jacques Villeglé. Catalogue raisonné. 2003. Mostre personali a: Poitiers, Musée Sainte-Croix, Alphabet socio-politique; Vannes, Musée de la Cohue; Parigi, Galerie Georges- Philippe & Nathalie Vallois, terza mostra tematica, Sans lettre ni figure 1951-1968, presentata da Hans Ulrich Obrist e Robert Fleck. A febbraio la Città di Buenos Aires invita l’Atelier d’Aquitaine a intervenire presso il Centro Cultural Recoleta. 2004. Realizzazione di due arazzi presso l’atelier André Magnat (Aubusson) e l’atelier Pinton (Felletin), destinati ai musei di Cognac. 2005. Esce il volume La traversée Urbi & Orbi, Transéditions, Parigi. Mostre personali a: Orchies, Maison de la Chicorée; Ginevra, Galerie Sonia Zannettacci; Metz, Arsenal; Parigi, Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, quarta mostra tematica, Politiques 1957-1991, prefazione di Nicolas Bourriaud. 2006. Mostre personali a: San Francisco, Modernism; Chicago, Alan Koppel Gallery; Quimper, Le Quartier; Knokke-le-Zoute e Art Köln, Guy Pieters Gallery; Milano, <strong>Galleria</strong> Tonelli; Monaco, Incognito; Valencia, Museo della Città. 2007. Mostre personali a: Parigi, Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, quinta mostra tematica, La lettre lacérée; Padova, Vecchiato New Art Galleries; Art Paris, Guy Pieters Gallery; Lussemburgo, Galerie Lucien Schweitzer; Hannover, Stiftung Ahlers Pro <strong>Arte</strong> / Kestner Pro <strong>Arte</strong>. Pubblicazione di due monografie: una edita dalla Galerie Linda & Guy Pieters (biografia di Odile Felgine, prefazione di Arnaud Labelle-Rojoux); l’altra con prefazione di Kaira Cabañas, François Bon e Nicolas Bourriaud (Flammarion, nella collana “La création contemporaine”). Retrospettiva del nouveau réalisme (decennio 1950-1960) al Grand Palais di Parigi e allo Sprengel Museum di Hannover. Per l’occasione vengono realizzati uno scrittoio e un tavolino dal vetraio Gilles Chabrier e dal designer René Bouchara, esposti ad Art Paris. 2008. Retrospettive di Villeglé al Centre Pompidou di Parigi e al Musée Départemental d’Art Ancien et Contemporain di Epinal. Villeglé inaugura la <strong>Galleria</strong> <strong>Agnellini</strong> <strong>Arte</strong> <strong>Moderna</strong> di Brescia e participa alla Biennale di Gwangju (Corea). Esposizioni a Istanbul (Pera Museum), Ginevra (Galerie Sonia Zannettacci), Chicago (Alan Koppel Gallery), San Francisco (Modernism), Nizza (Bibliothèque Louis-Nucéra). Il Consiglio Generale dei Vosgi commissiona a Villeglé un Mémorial socio-politique in acciaio Corten di 15 x 2 metri per il giardino del museo. Pubblicazione di una monografia di Gérard Durozoi (Hazan, Parigi) e di due interviste: una di Marion Chanson (Thalia, Ennery); l’altra di Didier Dauphin (Bookstorming, Parigi). Nell’ottobre 2009 Villeglé è l’invitato d’onore alla Mediateca del Centre Culturel Saint-Louis-de-France a Roma. Il giorno dell’inaugurazione l’artista realizza un affresco socio-politico. In questa occa- 168
Jacques Villeglé davanti a / devant YES, 2009 Scultura in acciaio Corten Sculpture en acier Corten 400 5 800 cm Sin-Martens-Latem sione la <strong>Galleria</strong> Mucciaccia di Roma gli rende omaggio con una retrospettiva curata da Dominique Stella. Aprile 2010. Installazione di un alfabeto socio-politico in bassorilievo di 3,5 x 3,5 metri nel cortile della Ecole d’Arts Plastiques di Châtellerault. Mostra al MiArt con <strong>Agnellini</strong> <strong>Arte</strong> <strong>Moderna</strong>; la Galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois di Parigi presenta la sesta mostra tematica, La peinture dans la non-peinture. Opere di Villeglé sono presenti nella mostra inaugurale del Centre Pompidou di Metz, Chefsd’œuvre?, e nell’accrochage inaugurale del LaM di Villeneuve-d’Ascq. 2011. Mostre a: Londra, Alexia Goethe Gallery e Stuart Shave Modern Art; Casablanca e Marrakech, Matisse Art Gallery; San Francisco, Modernism; Vicenza, Yvonne <strong>Arte</strong> Contemporanea; Chiari, <strong>Galleria</strong> L’Incontro. Attualmente Villeglé lavora a vari progetti di mobili e sculture. 169
- Page 1:
Jacques Villeglé Lettere e frammen
- Page 5 and 6:
Jacques Villeglé Lettere e frammen
- Page 7:
L’appellativo di Città d’Arte
- Page 11:
Sommario / Sommaire 7 13 19 27 35 3
- Page 14 and 15:
del racconto. Il fondatore del grup
- Page 16 and 17:
Jacques Villeglé, II e Biennale de
- Page 19 and 20:
Dominique Stella Quand les consonne
- Page 21 and 22:
L’aventure de Villeglé naît de
- Page 23:
selon un développement thématique
- Page 26 and 27:
modello. Attraverso il gioco della
- Page 28 and 29:
Oltre alle sue creazioni fantasiose
- Page 30:
“dadaista” di Bryen. La deforma
- Page 34 and 35:
flous, les multiplient et les méla
- Page 36 and 37:
nagogoscope. Il se lance dans les p
- Page 38:
poème de Bryen, qui dira sur le su
- Page 42 and 43:
Jacques Villeglé, 15, Rue au Maire
- Page 44:
Jacques Villeglé, Signes socio-pol
- Page 48:
Premières réflexions sur l’ultr
- Page 51 and 52:
Dessin fantaisiste d’éclatement
- Page 53 and 54:
Etude préparatoire à Hepérile é
- Page 56 and 57:
Premier quatrain (Etude non utilis
- Page 58:
Projet de couverture pour Hepérile
- Page 62 and 63:
Hôtel Lamoignon 19 juin 1962 Manif
- Page 64:
Rue du 16 juillet 1964 16 juillet 1
- Page 67 and 68:
Rue de Ménilmontant 21 décembre 1
- Page 70 and 71:
Rue des Tourelles 16 août 1971 Man
- Page 73 and 74:
Crimée 3 juillet 1972 Manifesti st
- Page 76:
Rue de Thorigny 13 mars 1977 Manife
- Page 82:
Vlaama Kaai / Gent Plaatz 10 octobr
- Page 86:
Rue Réaumur - Rue des Vertus 4 jui
- Page 89 and 90:
Gaîté / Jolivet 7 mai 1987 Manife
- Page 92 and 93:
86 Hôpital Villemin 24 avril 1988
- Page 94:
Quartier de Lorette Mars 1988 Manif
- Page 98:
Cluny Mai 1988 Manifesti strappati
- Page 102:
Ivry-sur-Seine 27 novembre 1989 Man
- Page 106 and 107:
Boulevard de la Marne, Lille 27 jan
- Page 108 and 109:
102
- Page 110 and 111:
104
- Page 112 and 113:
106
- Page 114 and 115:
Sator Juillet 1995 Pittura nera su
- Page 116 and 117:
110
- Page 118 and 119:
Ecriture X Graffiti 2 Novembre 1995
- Page 120 and 121:
Croquis Janvier 1998 Matita colorat
- Page 122 and 123:
L’épervier Janvier 1998 Matita c
- Page 124 and 125: Pot pourri Janvier 1998 Matita colo
- Page 126 and 127: 120 Place Arnaud Bernard, Toulouse
- Page 128 and 129: 122
- Page 130 and 131: 124
- Page 132 and 133: 126
- Page 134 and 135: Avenida General Roca, Buenos Aires
- Page 136 and 137: Triptyque pour la Place Saint-Sulpi
- Page 138 and 139: 132
- Page 140 and 141: Les choses singulières Juin 2009 P
- Page 142 and 143: Coscenti della nostra singolarità
- Page 144 and 145: Les précurseurs 13 novembre 2010 P
- Page 146 and 147: 140 Jacques Villeglé Les Ateliers
- Page 148 and 149: 142 Poitou-Charentes 19 mai 2001 Co
- Page 150 and 151: Je ne peux jouer avec des signes...
- Page 152 and 153: L’affiche lacérée œuvre d’ar
- Page 154 and 155: Les affiches lacérées perçaient
- Page 156 and 157: L’affiche lacérée par des incon
- Page 158 and 159: Pas d’autre mot qui sonne comme c
- Page 160 and 161: L’image idéographique 11 juillet
- Page 162 and 163: YES 2007 Acciao Corten Acier Corten
- Page 164 and 165: Alphabet Juin 2010 Ghisa Fonte 79,5
- Page 166 and 167: Art 2010 Bronzo Bronze 49,5 5 97 5
- Page 169: Apparati / Annexes
- Page 172 and 173: Rendendosi conto che critica e pubb
- Page 177 and 178: Eléments de biographie Jacques Vil
- Page 179 and 180: Welcker. Puis il rendra visite, che
- Page 181 and 182: Bibliografia selezionata Bibliograp
- Page 183 and 184: Pierre Osenat, La Peinture reflet d
- Page 185 and 186: Jacques Villeglé, Roberto Agnellin