Vol. 5, n. 3, September-December 2009 - Salute per tutti
Vol. 5, n. 3, September-December 2009 - Salute per tutti
Vol. 5, n. 3, September-December 2009 - Salute per tutti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nel 2010 abbiamo deciso di annullare<br />
un Congresso che avevamo inizialmente<br />
programmato nel mese di aprile a<br />
Salsomaggiore. Perché? Semplicemente<br />
<strong>per</strong>ché abbiamo voluto dare una<br />
prova di maturità, serietà e amicizia<br />
verso i colleghi e le aziende che ci sostengono.<br />
In pratica ci siamo accorti, solo dopo<br />
aver fatto i primi annunci ufficiali, che<br />
nella stessa settimana in cui avevamo<br />
programmato l’evento ci sarebbe stato il congresso della<br />
SIDCO che dopo varie vicissitudini interne aveva definitivamente<br />
confermato la data.<br />
Una rapida revisione del calendario ci ha mostrato che<br />
non c’era nessun altro week-end libero fino a giugno. Che<br />
senso aveva far finta di nulla e sovrapporre negli stessi<br />
giorni due congressi di dermatologia?<br />
Sarebbe stato sconveniente <strong>per</strong> gli amici della SIDCO e<br />
<strong>per</strong> le aziende che si sarebbero dovute sobbarcare doppie<br />
spese <strong>per</strong> una eventuale sponsorizzazione.<br />
All’unanimità il consiglio direttivo dell’ISPLAD ha deciso,<br />
allora, di annullare l’evento. Si dice da tempo che i congressi<br />
in dermatologia sono troppi! È vero e noi abbiamo<br />
voluto dare un buon esempio.<br />
Abbiamo così concentrato grandi energie ed entusiasmo<br />
sull’incontro ISPLAD-ADOI che ci sarà a Matera dal 17 al<br />
19 giugno. Un momento di grande interesse e confronto<br />
scientifico, clinico e pratico che unirà sicuramente molti<br />
dermatologi, soprattutto quelli che amano i fatti e non<br />
solo le parole.<br />
Recentemente un nostro collega ha scritto che una nuova<br />
paziente è andata nel suo studio chiedendo se egli fosse<br />
un dermatologo plastico e se, quindi, es<strong>per</strong>to nella materia,<br />
poteva fare qualcosa di concreto e serio <strong>per</strong> aiutarla a<br />
mantenere la pelle giovane e sana.<br />
Chi è lungimirante ha capito il significato e la vera importanza<br />
di questa notizia.<br />
Se oggi un paziente si rivolge a un dermatologo chiedendogli<br />
se si occupa di terapie antiaging serie e concrete e<br />
vuol sa<strong>per</strong>e se è un “dermatologo plastico”, e non un<br />
“medico estetico”, vuol dire che i dieci anni di vita<br />
dell’ISPLAD non sono stati spesi invano. In questi anni<br />
l’ISPLAD ha rafforzato il ruolo del dermatologo, <strong>per</strong> questo<br />
ora non dobbiamo più dire che siamo “medici estetici”<br />
<strong>per</strong> indicare la nostra competenza in materia.<br />
Un grazie di cuore a chi ha riportato il fatto e lo ha evidenziato<br />
rendendolo importante; grazie da parte di <strong>tutti</strong> i<br />
duemila soci “dermatologi plastici” dell’ISPLAD.<br />
In 2010, we decided to cancel a congress that had initially been<br />
planned for the month of April in Salsomaggiore. Why? Simply<br />
because we wanted to send out a friendly message and a<br />
demonstration of our support and maturity to all the colleagues<br />
and enterprises that have continuously supported us.<br />
The date for the Congress of SIDCO had finally been confirmed<br />
after various internal changes. And we only realized<br />
that it would have taken place in the same week in which we<br />
had planned our event after we had already made the first official<br />
announcements.<br />
A quick revision of our schedule made it clear that there would<br />
be no other weekend free until June. What sense would it have<br />
made to organise two overlapping congresses of dermatology?<br />
It would only have been an inconvenience both for our friends<br />
at SIDCO and for the enterprises that would have had to spend<br />
twice as much on any eventual sponsorship.<br />
T h e re f o re, the Executive Committee of ISPLAD unanimously<br />
decided to cancel the event. For quite a while now, people have<br />
been saying that there are too many congresses of derm a t o l-<br />
ogy! There is some truth to it and we wanted to give a good<br />
example.<br />
We then poured all our energy and enthusiasm into the<br />
ISPLAD-ADOI meeting that will take place at Matera from<br />
June 17 th -19 th . It will be an interesting moment of scientific,<br />
clinical, and practical exchange that will surely unite many<br />
dermatologists. Especially those who love a demonstration of<br />
facts and not only words.<br />
Recently, one of our colleagues wrote that a new patient came<br />
to his studio asking him if he were a plastic dermatologist, and<br />
if he, therefore, was an ex<strong>per</strong>t on the subject. The patient wanted<br />
to know if our colleague could do something concrete and<br />
serious to help him maintain young and healthy skin.<br />
The significance and true importance of this anecdote will be<br />
clear to any forward-looking <strong>per</strong>son. If a patient comes to a<br />
dermatologist today, asking if he works with serious and concrete<br />
anti-aging therapies and wanting to know if he is a “plastic<br />
dermatologist” as opposed to an “aesthetic doctor”, it means<br />
that the ten years of ISPLAD have not been spent in vain.<br />
T h roughout these past years, ISPLAD has continuously<br />
worked to bring the role of the dermatologist to the forefront.<br />
Nowadays, the need for us to use the term “aesthetic doctors”<br />
to indicate our competence of the subject no longer exists.<br />
A big, heartfelt thank you to those who have communicated<br />
this, proven it, and made it important. Thank you on behalf of<br />
the two thousand member “plastic dermatologists” of ISPLAD.<br />
Antonino Di Pietro<br />
Journal of Plastic Dermatology <strong>2009</strong>; 5, 3 229