30.12.2014 Views

ACCORDO DI SCHENGEN Convenzione di applicazione dell ... - Cnel

ACCORDO DI SCHENGEN Convenzione di applicazione dell ... - Cnel

ACCORDO DI SCHENGEN Convenzione di applicazione dell ... - Cnel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

del trattamento dei richiedenti l'asilo, al piu` tar<strong>di</strong> al momento <strong>dell</strong>a loro entrata<br />

in vigore;<br />

b. i dati statistici relativi agli arrivi mensili <strong>di</strong> richiedenti l'asilo, in<strong>di</strong>cando i<br />

principali paesi <strong>di</strong> provenienza e, se <strong>di</strong>sponibili, le decisioni relative a domande<br />

<strong>di</strong> asilo;<br />

c. l'emergere o l'aumento notevole <strong>di</strong> taluni gruppi <strong>di</strong> richiedenti l'asilo e le<br />

informazioni <strong>di</strong> cui <strong>di</strong>spongono al riguardo;<br />

d. le decisioni fondamentali nel settore del <strong>di</strong>ritto <strong>di</strong> asilo.<br />

2. Le Parti contraenti garantiscono inoltre una stretta cooperazione nella raccolta<br />

<strong>di</strong> informazioni sulla situazione nei paesi <strong>di</strong> provenienza dei richiedenti l'asilo,<br />

per poterne effettuare una valutazione comune.<br />

3. Ogni in<strong>di</strong>cazione fornita da una Parte contraente in merito al trattamento<br />

riservato <strong>dell</strong>e informazioni da essa comunicate deve essere rispettata dalle altre<br />

Parti contraenti.<br />

Articolo 38<br />

1. Ciascuna Parte contraente trasmette ad ogni altra Parte contraente che ne fa<br />

richiesta i dati in suo possesso riguardanti un richiedente l'asilo necessari allo<br />

scopo:<br />

- <strong>di</strong> determinare la Parte contraente responsabile per l'esame <strong>dell</strong>a domanda <strong>di</strong><br />

asilo;<br />

- <strong>di</strong> esaminare la domanda <strong>di</strong> asilo:<br />

- <strong>di</strong> adempiere gli obblighi derivanti dal presente capitolo.<br />

2. Tali dati possono riguardare esclusivamente<br />

a. l'identità (cognome e nome, eventualmente precedente cognome, soprannomi<br />

o pseudonimi, data e luogo <strong>di</strong> nascita, citta<strong>di</strong>nanza attuale e precedente del<br />

richiedente ed eventualmente dei suoi familiari)<br />

b. i documenti d'identità e <strong>di</strong> viaggio (riferimento, durata <strong>dell</strong>a vali<strong>di</strong>tà, date <strong>di</strong><br />

rilascio, autorità che li ha rilasciati, luogo del rilascio ecc.);<br />

c. gli altri elementi necessari per stabilire l'identità del richiedente;<br />

d. i luoghi <strong>di</strong> soggiorno e gli itinerari <strong>di</strong> viaggio;<br />

e. i documenti <strong>di</strong> soggiorno o i visti rilasciati da una Parte contraente;<br />

f. il luogo in cui è stata presentata la domanda <strong>di</strong> asilo;<br />

g. se del caso, la data <strong>di</strong> presentazione <strong>di</strong> una domanda <strong>di</strong> asilo precedente, la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!