30.12.2014 Views

ACCORDO DI SCHENGEN Convenzione di applicazione dell ... - Cnel

ACCORDO DI SCHENGEN Convenzione di applicazione dell ... - Cnel

ACCORDO DI SCHENGEN Convenzione di applicazione dell ... - Cnel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Se la Parte contraente che ha effettuato la segnalazione non la ritira, questa resta<br />

<strong>di</strong> piena <strong>applicazione</strong> per le altri Parti contraenti.<br />

Articolo 95<br />

1. I dati relativi alle persone ricercate per l'arresto ai fini <strong>di</strong> estra<strong>di</strong>zione, sono<br />

inseriti a richiesta <strong>dell</strong>'autorità giu<strong>di</strong>ziaria <strong>dell</strong>a Parte contraente richiedente.<br />

2. Prima <strong>di</strong> procedere alla segnalazione, la Parte contraente che la effettua<br />

verifica se l'arresto è autorizzato dal <strong>di</strong>ritto nazionale <strong>dell</strong>e Parti contraenti<br />

richieste. In caso <strong>di</strong> dubbio la Parte contraente che effettua la segnalazione deve<br />

consultare le altre Parti contraenti interessate.<br />

La Parte contraente che effettua la segnalazione trasmette nel contempo con il<br />

mezzo piu` rapido alle Parti contraenti richieste le seguenti informazioni<br />

essenziali relative al caso:<br />

a. autorità da cui proviene la richiesta <strong>di</strong> arresto;<br />

b. esistenza <strong>di</strong> un mandato d'arresto o <strong>di</strong> un atto avente la medesima forza, o <strong>di</strong><br />

una sentenza esecutiva;<br />

c. natura e qualificazione giuri<strong>di</strong>ca del reato;<br />

d. descrizione <strong>dell</strong>e circostanze in cui il reato è stato commesso, compreso il<br />

momento, il luogo ed il grado <strong>di</strong> partecipazione al reato <strong>dell</strong>a persona segnalata;<br />

e. per quanto possibile, le conseguenze del reato.<br />

3. Una Parte contraente richiesta può aggiungere alla segnalazione nell'archivio<br />

<strong>dell</strong>a sezione nazionale del Sistema d'Informazione Schengen un'in<strong>di</strong>cazione<br />

tesa a vietare, fino alla cancellazione <strong>di</strong> detta in<strong>di</strong>cazione, l'arresto in seguito alla<br />

segnalazione. L`in<strong>di</strong>cazione deve essere cancellata al massimo entro<br />

ventiquattro ore dall` inserimento <strong>dell</strong>a segnalazione, a meno che detta Parte<br />

contraente per ragioni giuri<strong>di</strong>che o per speciali ragioni <strong>di</strong> opportunità rifiuti<br />

l'arresto richiesto. Qualora, in casi del tutto eccezionali, la complessità dei fatti<br />

all'origine <strong>dell</strong>a segnalazione lo giustifichi, il termine predetto può essere<br />

prorogato fino ad una settimana. Fatta salva un'in<strong>di</strong>cazione o una decisione <strong>di</strong><br />

rifiuto, le altre Parti contraenti possono procedere all`arresto richiesto me<strong>di</strong>ante<br />

la segnalazione.<br />

4. Se, per ragioni particolarmente urgenti, una Parte contraente chiede una<br />

ricerca imme<strong>di</strong>ata, la Parte richiesta esamina se può rinunciare all'in<strong>di</strong>cazione.<br />

La Parte contraente richiesta adotta necessarie <strong>di</strong>sposizioni affinchè la<br />

segnalazione è convalidata, si esegua senza indugio la linea <strong>di</strong> condotta stabilita.<br />

5. Se non è possibile procedere all'arresto in quanto un esame non si è ancora<br />

concluso o a causa <strong>di</strong> una decisione <strong>di</strong> rifiuto <strong>di</strong> una Parte contraente richiesta,<br />

quest`ultima deve considerare la segnalazione come una segnalazione per

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!