ACCORDO DI SCHENGEN Convenzione di applicazione dell ... - Cnel

4. Fatto salvo l'esercizio dei propri diritti nei confronti di terzi e ad eccezione di
quanto disposto dal paragrafo 3, ciascuna Parte contraente rinuncerà, nel caso
previsto al paragrafo 1, a chiedere il rimborso dell'importo dei danni da essa
subiti ad un'altra Parte contraente.
Articolo 44
1. Conformemente alle convenzioni internazionali pertinenti e tenuto conto delle
circostanze locali e delle possibilità tecniche, le Parti contraenti installano,
specialmente nelle regioni di frontiera, linee telefoniche, radio, telex ed altri
collegamenti diretti per facilitare la cooperazione fra forze di polizia e doganali,
in particolare per la trasmissione in tempo utile di informazioni nell'ambito
dell'osservazione e dell'inseguimento transfrontalieri.
2. Oltre a queste misure da prendere nel breve termine, esse esamineranno in
particolare le seguenti possibilità:
a. scambio di materiali o assegnazione di funzionari di collegamento dotati del
materiale radio appropriato;
b. l'ampliamento delle bande di frequenze utilizzate nelle zone di frontiera;
c. la creazione di un collegamento comune ai servizi di polizia e doganali che
operano nelle zone stesse;
d. coordinamento dei loro piani di acquisto di attrezzature di comunicazione,
nella prospettiva di installare sistemi di comunicazione normalizzati e
compatibili.
Articolo 45
1. Le Parti contraenti si impegnano ad adottare le misure necessarie per garantire
che:
a. il responsabile di una struttura che fornisce alloggio o il suo preposto vigilino
affinchè gli stranieri alloggiati, compresi i cittadini delle altre Parti contraenti e
di altri Stati membri delle Comunità europee eccettuati i coniugi o i minorenni
che li accompagnano o i membri di un gruppo, compilino e firmino
personalmente le schede di dichiarazione e provino le loro identità esibendo un
documento d'identità valido;
b. le schede di dichiarazione compilate siano conservate a disposizione delle
autorità competenti o trasmesse a queste ultime, semprechè esse lo reputino
necessario per prevenire minacce, per azioni penali o per far luce sulla sorte di
persone scomparse o vittime di incidenti, salvo se diversamente disposto dalla
legislazione nazionale.
2. La disposizione del paragrafo 1 si applica per analogia alle persone alloggiate