slkautorizovanej zmluvnej servisnej dielni <strong>REMS</strong>. Nahradené výrobky a dielyprechádzajú do vlastníctva firmy <strong>REMS</strong>.Náklady na dopravu do servisu a z neho hradí spotrebiteľ.Zákonné práva spotrebiteľa, obzvlášť jeho nároky na záruku pri chybách vočipredajcovi, ostávajú touto zárukou nedotknuté. Táto záruka výrobcu platí ibapre nové výrobky, ktoré budú zakúpené v Európskej únii, v Nórsku alebo voŠvajčiarsku a tam používané.Pre túto záruku platí nemecké právo s vylúčením Dohody Spojených národovo zmluvách o medzinárodnom obchode (CISG).9. Zoznam dielovslkZoznamy dielov pozri www.rems.de → Ke stažení → Soupisy náhradních dílů.Kúpte si hned’ správny pílový list.Takto zvolíte správne a ušetríte si pritom vel’a peňazí a zlosti.Špeciálny pílový list <strong>REMS</strong> 2”/4”Vyvinutý špeciálne pre <strong>REMS</strong> <strong>Tiger</strong> <strong>ANC</strong>. Bezpodmienečne potrebný k pravouhlémurezaniu a k rýchlej demontáži oceľových trubiek so silou prevádzajúcim vodiacimdržiakom. Tento spôsobuje mnohonásobný posuvný tlak vďaka 5-násobnému účinkuprenosu sily na páce. Normálne pílové listy s jednostranným úchytom sú pretonepoužitelné, pretože sa kvôli vysokému posuvnému tlaku v mieste upnutia zlomia.Preto extra silný, špeciálny pílový list <strong>REMS</strong>, odolný v ohybe a v krute. Obojstrannýúchyt s obzvlášt’ širokou upínacou plochou pre presné usadenie a vysokú stabilitu.Hrubé, zvlnené ozubenie pre rýchly rez. Mnohonásobne vyžšia životnost’.Univerzálny pílový list <strong>REMS</strong> 100/150/200/300Na rezanie voľne z ruky a na rezanie so silou prevádzajúcím vodiacim držiakom.Len 1 univerzálny pílový list pre všetky rezacie práce namiesto mnoho rozdielnychpílových listov. Húževnatý a elastický materiál, vysoko pružný, tiež na rezanie usteny. Obojstranný úchyt s obzvlášt’ širokou upínacou plochou pre presné usadeniea vysokú stabilitu. Pílové listy s jednostranným úchytom nestačia vysokému posuvnémutlaku behom rezania s vodiacim držiakom, zlomia sa v mieste upnutia. Premennározteč zubov (Combo-ozubenie), v oblasti zubov zvlášt’ vysoko kalené. Vďaka tomuvynikajúci rezný výkon a obzvlášt’ vysoká životnost’. Tiež pre t’ažko obrobitelnémateriály, napr. nerezové oceľové trubky, tvrdé liatinové trubky atď., a na rezaniedreva s klincami, paliet.1. Pre <strong>REMS</strong> <strong>Tiger</strong> <strong>ANC</strong>, <strong>REMS</strong> <strong>Tiger</strong> <strong>ANC</strong> <strong>VE</strong>, <strong>REMS</strong> <strong>Tiger</strong> <strong>ANC</strong> <strong>SR</strong>,<strong>REMS</strong> <strong>Tiger</strong> <strong>ANC</strong> pneumaticŠpeciálny pílový list <strong>REMS</strong> (žltý)a iných výrobkov.k pravouhlému rezaniu a k rýchlej demontáži so silou prevádzajúcim vodiacim držiakom.DĺžkammRozostupzubov mmMateriál Farba Obj. č.(5 ks)Špeciálny pílový list <strong>REMS</strong> 2”pre oceľové trúbky do 2”140 2,5 HSS-Bi žltá 561007Špeciálny pílový list <strong>REMS</strong> 2”pre oceľové trúbky do 2”140 3,2 HSS-Bi žltá 561001Špeciálny pílový list <strong>REMS</strong> 4”pre oceľové trúbky do 4”200 3,2 HSS-Bi žltá 561002Pre t’ažko obrobitelné materiály, napr. nerezové oceľové trubky, tvrdé liatinové trubky, použitenamiesto špeciálnych pílových listov <strong>REMS</strong> jemnejšie ozubené univerzálne pílové listy <strong>REMS</strong>v spojení s <strong>REMS</strong> <strong>Tiger</strong> <strong>ANC</strong> <strong>SR</strong> s elektronickou reguláciou počtu zdvihov.2. Pre Všetky šavľové píly <strong>REMS</strong> Univerzálny pílový list <strong>REMS</strong> (červený)a iných výrobkov.na rezanie voľne z ruky a na rezanie so silou prevádzajúcim vodiacim držiakom.Univerzálny pílový list <strong>REMS</strong> 100 100 1,8 / 2,5 HSS-Bi červ. 561006Univerzálny pílový list <strong>REMS</strong> 150 150 1,8 / 2,5 HSS-Bi červ. 561005Univerzálny pílový list <strong>REMS</strong> 200 200 1,8 / 2,5 HSS-Bi červ. 561003Univerzálny pílový list <strong>REMS</strong> 300 300 1,8 / 2,5 HSS-Bi červ. 5610043. Pre Všetky šavľové píly <strong>REMS</strong>a iných výrobkov.Tiež na drevo s klincami, palety. Pre t’ažko obrobitelné materiály, napr. nerezové oceľové trubky,tvrdé liatinové trubky, je potrebný nižší počet zdvihov, napr. prostredníctvom <strong>REMS</strong> <strong>Tiger</strong> <strong>ANC</strong> <strong>SR</strong>s elektronickou reguláciou počtu zdvihov.Pílové listy <strong>REMS</strong> – na pílenie bez opory, na rôzne účely.Pílové listy <strong>REMS</strong>Kovy 3 mm a silnejšiePílové listy <strong>REMS</strong>Kovy 1 – 3 mmPílové listy <strong>REMS</strong>Kovy 1 – 3 mm (na oblúky)Pílové listy <strong>REMS</strong>Kovy 4 mm a silnejšie,drevo s klincami, paletyPílové listy <strong>REMS</strong>Všetky druhy drevaPílové listy <strong>REMS</strong>Sádrové dosky, pórobetón atď.1001502001,81,81,8HSS-BiHSS-BiHSS-Bičerv.červ.červ.561101561103561102150 1,4 HSS-Bi červ. 56110490 1,4 HSS-Bi červ. 561107150 2,5 HSS-Bi čierny 561110300 4 WS čierny 561111150 5 WS biely 561115
hunAz eredeti Kezelési utasítás fordítása1 – 3. Ábra1 Szorítóorsó fogantyúval2 Vezetősatu3 Billenőcsap4 Fűrészlap-befogó5 Fűrészlap6 Támasztólemez7 ÉrintőkapcsolóÁltalános biztonsági előírások8 Túlterhelésvédő9 Szorítócsavar10 Fokozatmentes kapcsoló11 Billenőkar12 Állítókerék”A“ Izolált fogófelületFIGYELMEZTETÉS Olvassa el a teljes leírást. A következőkben részletezettleírások nembe tartásánál elkövetett hibák villamos áramütést, tüzet és/vagy súlyossérüléseket okozhatnak. A következőkben használt „elektromos készülék” kifejezéshálózatról üzemeltetett (hálózati kábellel ellátott) elektromos szerszámokra, akkumulátorrólüzemeltetett (hálózati kábel nélküli) elektromos szerszámokra, gépekreés berendezésekre vonatkozik. Az elektromos berendezést csak rendeltetésszerűenés az általános biztonsági és balesetvédelmi előírások betartása mellett használja.ŐRIZZEN MEG MINDEN BIZTONSÁGI ELŐÍRÁST ÉS ÚTMUTATÓT A JÖVŐRE.A) Munkahelya) Tartsa munkahelyi környezetét tisztán és rendben. A rendetlenség és akivilágítatlan munkahely balesetet okozhat.b) Ne dolgozzon az elektromos berendezéssel robbanásveszélyes környezetben,gyúlékony folyadékok, gázok, vagy porok közelében. Az elektromosberendezések szikrát okoznak, melyek a port, vagy gőzöket begyújthatják.c) Gyerekeket és más személyeket tartsa távol az elektromos berendezéshasználatakor. Figyelmetlenség esetén elveszítheti uralmát a berendezés felett.B) Elektromos biztonsága) Az elektromos berendezés csatlakozódugójának illeszkednie kell az aljzathoz.A csatlakozódugót semmilyen módon nem szabad átalakítani. Ne használjonadapter-csatlakozóvédőföldeléses elektromos berendezéseknél. Az eredeticsatlakozódugó és a megfelelő aljzat csökkentik az áramütés veszélyét. Ha azelektromos berendezés védővezetékkel lett ellátva, akkor azt csak védőföldelésesaljzathoz szabad csatlakoztatni. Amennyiben az elektromos berendezést építkezésen,nedves környezetben, a szabadban, vagy annak megfelelő körülményekközött üzemelteti csak egy 30 mA-es hibaáram védőkapcsoló védelme mellett(FI-kapcsoló) kösse a hálózatra.b) Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, pl. csövek, fűtőtestek, kályhákés hűtőszekrények. Megnő az áramütés veszélye, ha teste földelét.c) Tartsa távol a berendezést esőtől, vagy nedvességtől. A víz behatolása azelektromos berendezésbe megnöveli az áramütés kockázatát.d) Ne használja a kábelt rendeltetése ellen, a berendezés hordására, felakasztására,vagy a csatlakozódugónak az aljzatból történő kihúzására. A kábelttartsa távol hőségtől, olajtól, éles szegélyektől, vagy mozgó alkatrészektől.Sérült, vagy összegabalyodott kábel megnöveli az áramütés kockázatát.e) Ha egy elektromos berendezéssel a szabadban dolgozik, csak olyanhosszabbítót használjon, amely alkalmas külső használatra. A külső használatramegfelelő hosszabbító alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.C) Személyi biztonságEzek a berendezések nem olyan személyek (beleértve gyermekek) általihasználatra készültek, akiknek csökkent a fizikai, érzékszervi, vagy szellemiképességük, vagy hiányos a tapasztalatuk és tudásuk, hacsak nem egyolyan személy által kaptak a berendezés használatával kapcsolatban felvilágosítást,aki ezeket a személyeket felügyeli és biztonságukért felel.Gyermekekre ügyelni kell, hogy biztosított legyen az, hogy nem játszanak aszerszámokkal.a) Legyen körültekintő, figyeljen arra amit tesz, ha elektromos berendezésseldolgozik. Ne használja az elektromos berendezést, ha fáradt, ha drogok,alkohol, vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenségvillamos berendezések használatánál komoly sérülésekhez vezethet.b) Viseljen személyi védő felszerelést és mindig egy védőszemüveget. Aszemélyi védőfelszerelés viselése, mint pormaszkok, csúszásgátló biztonságicipők, védősisakok, vagy zajvédők a mindenkor használt elektromos berendezésjellegétől függően, csökkenti a sérülések kockázatát.c) Kerülje a figyelmetlen üzembe helyezést. Győződjön meg arról, hogy akapcsoló „KI“ helyzetben van, mielőtt a csatlakozót kihúzza a dugaszolóaljzatból. Ha a villamos berendezés szállítása közben az ujja a kapcsolón van,vagy ha a bekapcsolt berendezést az elektromos hálózatra csatlakoztatja, azbalesethez vezethet. Soha ne hidalja át a nyomógombot.d) Távolítsa el a beállító szerszámot, vagy csavarkulcsot, mielőtt bekapcsolja azelektromos berendezést. Egy szerszám, vagy csavarkulcs, amely egy forgó szerkezetirészen található, sérüléseket okozhat. Soha ne nyúljon mozgó (forgó) részekhez.e) Ne bízza el magát. Tartson biztonságos távolságot és mindig tartsa megegyensúlyát. Ezáltal a berendezést váratlan helyzetekben is jobban tudjafelügyelni.f) Hordjon megfelelő ruházatot. Ne hordjon bő ruhát, vagy ékszert. Tartsa ahaját, ruháját és kesztyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszert,vagy hosszú hajat a mozgó alkatrészek elkaphatják.g) Amennyiben porszívó-, és felfogó berendezések felszerelhetők, győződjönmeg arról, hogy azok jól vannak csatlakoztatva és alkalmazva. Ezen berendezésekhasználata csökkenti a por által okozott veszélyeket.h) Az elektromos berendezést csak illetékes személyeknek engedje át. Fiatalkorúakcsak akkor üzemeltethetik az elektromos berendezést, amennyiben 16éves korukat betöltötték és ez a tevékenység szakképzési céljuk eléréséhezszükséges, valamint szakember felügyelete alatt állnak.D) Elektromos berendezések gondos kezelése és használataa) Ne terhelje túl elektromos berendezését. Az arra megfelelő elektromosberendezést használja a munkára. A megfelelő elektromos berendezésseljobban és biztonságosabban dolgozhat az adott teljesítménytartományban.b) Ne használjon olyan elektromos berendezést, melynek kapcsolója hibás.Amennyiben az elektromos berendezés nem kapcsolható ki, vagy be, az veszélyesés javításra szorul.c) Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból, mielőtt a berendezésenbeállításokat végez, tartozékokat cserél, vagy a berendezést félreteszi. Ezzelmegakadályozza a berendezés véletlen beindulását.d) Az üzemen kívüli elektromos berendezést tartsa gyermekektől távol. Neengedje az elektromos berendezés használatát olyan személyeknek, akiknem rendelkeznek szakismerettel, vagy nem olvasták ezen leírást. Az elektromosberendezések veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek használják.e) Ápolja gondosan elektromos berendezését. Ellenőrizze, hogy a mozgóalkatrészek tökéletesen működnek és nem akadnak, vannak-e olyan törött,vagy sérült szerkezeti részek, melyek az elektromos berendezés működésétbefolyásolnák. A sérült szerkezeti részeket a berendezés használata előttjavíttassa meg szakképzett szerelővel, vagy egy megbízott <strong>REMS</strong> márkaszervizzel.Sok baleset oka a rosszul karbantartott elektromos szerszám.f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán. A gondosan ápolt vágószerszámokéles vágófelületekkel ritkábban akadnak be és könnyebben vezethetők.g) Biztosítsa a munkadarabot. Használjon befogó szerkezetet, vagy satut amunkadarab rögzítésére. Így biztonságosabban tartható, mint kézben és ezzelmindkét keze szabaddá válik az elektromos berendezés kezelésére.h) Az elektromos berendezéseket, tartozékokat, feltétszerszámokat, stb. ezenleírásoknak megfelelően használja és úgy, ahogy az a speciális berendezéstípusraelő van írva. Legyen tekintettel eközben a munkafeltételekre ésaz elvégzendő feladatra. Az elektromos berendezések az előírt alkalmazásoktóleltérő felhasználása veszélyes helyzetekhez vezethet. Az elektromos berendezésenbármilyen önhatalmú változtatás biztonsági okokból nem engedélyezett.E) Akkumulátoros berendezések gondos kezelése és használataa) Győződjön meg arról, hogy az elektromos berendezés ki van kapcsolva,mielőtt az akkumulátort behelyezné. Az akkumulátor behelyezése olyanelektromos berendezésbe, amely be van kapcsolva, balesetet okozhat.b) Csak olyan töltőberendezésen keresztül töltse fel az akkumulátort, amit agyártó javasolt. Olyan töltőberendezés használatakor, ami egy meghatározotttípusú akkumulátor töltésére alkalmas, tűzveszély keletkezhet, ha más akkumulátorhozhasználjuk.c) Csak az arra megfelelő akkumulátort használja az elektromos berendezésekhez.Más akkumulátorok használata sérüléseket és tűzveszélyt okozhat.d) A nem használt akkumulátorokat tartsa távol gemkapcsoktól, érméktől,kulcsoktól, tűktől, csavaroktól, vagy más kisebb fémtárgyaktól, melyek azérintkezők rövidzárlatát okozhatják. Az akkumulátor érintkezőinek rövidzárlataégési sérüléseket, vagy tüzet okozhat.e) Helytelen használatnál folyadék léphet ki az akkumulátorból. Kerülje el azezzel való érintkezést. Véletlen érintkezés esetén vízzel öblítse le bőrét. Haa folyadék a szembe kerülne, vegyen igénybe orvosi segítséget. Az akkumulátorbólkilépő folyadék bőrallergiát, vagy égési sérülést okozhat.f) Az akkumulátort/töltőberendezést nem szabad használni akkor, ha annaka hőmérséklete, vagy a környezet hőmérséklete ≤ 5°C/40°F, illetve ≥ 40°C/105°Ftartományban van.g) A sérült akkumulátort ne dobja ki a szokásos házi hulladékok közé, hanemadja le egy megbízott <strong>REMS</strong> márkaszerviznek, vagy egy elismert hulladékártalmatlanítóvállalkozásnak.F) Szerviza) A készülékét csak szakképzett szerelővel és eredeti alkatrészek felhasználásávaljavíttassa. A készülék biztonsága csak ilyenkor biztosított.b) Tartsa be a karbantartási előírásokat és a szerszámcserére vonatkozóutasításokat.c) Ellenőrizze rendszeresen az elektromos berendezés csatlakozó vezetékétés az esetleges sérülését szakképzett szerelővel, vagy egy megbízott <strong>REMS</strong>márkaszervizzel javíttassa. Ellenőrizze rendszeresen a hosszabbító kábeltés cserélje ki azt, ha az sérült.Különleges biztonsági előírásokhunFIGYELMEZTETÉS● Személyi biztonsági felszerelést kell használni (pl. védőszemüveg, zajvédő,porvédő álarc).● Figyelem! A fűrészforgács oldalra és előre vetődik ki. Más személyeket tartsunktávol.● Ne terhelje túl a fűrészt és a fűrészlapot. Ne fokozza túlságosan az előretolóerőt.● Port képző munkálatoknál porvédő álarcot kell viselni. A baleset-megelőzésielőírásokat betartani.● A meghajtó gép Ni-Cd, valamint Li-Ion akkumulátorai nem cserélhetőek.<strong>VE</strong>SZÉLY Elektromos áramütés!● Az elektromos munkagépet munkavégzés közben az izolált felületű fogóknál("A") tartsa, ha az elektromos munkagép esetlegesen rejtett elektromos vezetékeket,vagy a saját hálózati kábelét találhatja el. Egy elektromosságot szállítóvezetékkel történő kontaktus fém felszereléseket is feszültség alá helyezhet ésazzal elektromos áramütést okozhat.
Change language