12.07.2015 Views

Stesa in una nuova dimensione: È arrivata la SUPER 3000-2

Stesa in una nuova dimensione: È arrivata la SUPER 3000-2

Stesa in una nuova dimensione: È arrivata la SUPER 3000-2

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Job reportSvizzeraCon il treno di stesa VÖGELE al<strong>la</strong> conquista del“record svizzero”GermaniaFranciaZurigoBernaAustriaSvizzeraItaliaIl riprist<strong>in</strong>o di un tratto lungo 7,7 km dell’autostrada A53nell’Ober<strong>la</strong>nd zurighese ha battuto tutti i record: i <strong>la</strong>vori sonostati completati e il cantiere è scomparso entro velocissime51 ore. Mai prima un <strong>in</strong>tervento stradale di tali dimensioniera stato eseguito così rapidamente <strong>in</strong> Svizzera. Ciò è statoreso possibile dal treno di stesa VÖGELE InL<strong>in</strong>e Pave ®impiegato dall’impresa di costruzioni svizzera Awestra.Riprist<strong>in</strong>o <strong>in</strong> tempi da primato: grazie al<strong>la</strong> tecnologia InL<strong>in</strong>e Pave ® ,i <strong>la</strong>vori nel cantiere sull’A53/Zürichstrasse nei pressi di Aathalhanno potuto essere eseguiti <strong>in</strong> modo partico<strong>la</strong>rmente veloce.Il treno di stesa VÖGELE InL<strong>in</strong>e Pave ® è <strong>in</strong>fatti <strong>in</strong> grado diporre <strong>in</strong> opera gli strati di b<strong>in</strong>der e d’usura <strong>in</strong> <strong>una</strong> so<strong>la</strong> passata.Ciò non solo consente di risparmiare parecchio tempo, maanche di ottenere <strong>una</strong> perfetta adesione fra gli strati grazieal<strong>la</strong> stesa “caldo su caldo”. Il consorzio tra <strong>la</strong> Awestra AG e<strong>la</strong> Strabag AG di Zurigo ha impiegato <strong>la</strong> <strong>nuova</strong> tecnologia su<strong>in</strong>iziativa dell’amm<strong>in</strong>istratore dell’Awestra Roger Reichmuth.<strong>Stesa</strong> “caldo su caldo” su un tratto lungo 7,7 kmLa squadra di stesa ha riprist<strong>in</strong>ato i tratti autostradali operandocon <strong>una</strong> <strong>la</strong>rghezza costante di 7,5 m. Lo spessore dello stratodi b<strong>in</strong>der era di 9,5 cm e quello dello strato d’usura di 2,5 cm.Nel lotto del<strong>la</strong> strada extraurbana <strong>la</strong> <strong>SUPER</strong> 2100-2 IP e <strong>la</strong><strong>SUPER</strong> 1600-2 hanno operato con spessori di stesa identici, macon <strong>la</strong>rghezze variabili da 5,5 a 7 m. Dopo 51 ore si è potutosmobilitare il cantiere: <strong>la</strong> squadra di stesa aveva riprist<strong>in</strong>ato iltratto lungo 7,7 km e steso circa 20 000 tonnel<strong>la</strong>te di conglomeratobitum<strong>in</strong>oso, conquistando il «record svizzero». In seguito tuttele parti co<strong>in</strong>volte hanno tessuto le lodi del<strong>la</strong> tecnologia InL<strong>in</strong>ePave ® . E Roger Reichmuth, amm<strong>in</strong>istratore dell’Awestra, haancora qualche progetto con il treno di stesa: “La mia visione èdi riprist<strong>in</strong>are <strong>in</strong> un solo anno <strong>la</strong> pavimentazione dell’autostradaA1 lunga 360 km circa che attraversa <strong>la</strong> Svizzera. Ciò è divenutopossibile grazie al<strong>la</strong> <strong>nuova</strong> tecnologia VÖGELE”.“La stesa dura solo <strong>la</strong> metà del tempo richiesto <strong>in</strong> passato”<strong>È</strong> rimasto conv<strong>in</strong>to del metodo di stesa “caldo su caldo” ancheRolf Vaqué, del Dipartimento costruzioni del Canton Zurigo,che ha accompagnato i <strong>la</strong>vori <strong>in</strong> veste di rappresentante del<strong>la</strong>committenza: “Guadagniamo un giorno per ogni lotto dicostruzione e abbiamo maggiore certezza di potere rispettarele f<strong>in</strong>estre temporali previste”, e ha specificato che il nuovometodo di stesa comporta vantaggi soprattutto su stradeextraurbane. “Oggi <strong>la</strong> stesa del<strong>la</strong> pavimentazione dura solo <strong>la</strong>metà del tempo richiesto <strong>in</strong> passato”, ha precisato Reichmuth.“Nel cantiere del<strong>la</strong> valle del fiume Aabach abbiamo guadagnatoquattro giorni di tempo nelle sei settimane programmate perl’<strong>in</strong>tervento”. In seguito all’<strong>in</strong>tervento sull’A53 <strong>la</strong> squadradell’Awestra ha eseguito con il suo treno di stesa VÖGELEInL<strong>in</strong>e Pave ® altri due <strong>in</strong>terventi di riprist<strong>in</strong>o – nei comuni diKüsnacht e di Stäfa (Canton Zurigo).Con il nuovo metodo di stesa sono stati riprist<strong>in</strong>aticomplessivamente 7,7 chilometri stradali, di cui 2 km persenso di marcia fanno parte dell’autostrada A53 e 3,7 km del<strong>la</strong>Zürichstrasse tra le località di Uster e Wetzikon. La Zürichstrasseè <strong>una</strong> strada extraurbana che sopperisce a un tratto mancantedell’A53. Nell’<strong>in</strong>tero lotto di costruzione i banchi delle duef<strong>in</strong>itrici del treno di macch<strong>in</strong>e, ossia del<strong>la</strong> <strong>SUPER</strong> 2100-2 IPcon il banco AB 600-2 TP2 Plus usata per lo strato di b<strong>in</strong>dere del<strong>la</strong> f<strong>in</strong>itrice <strong>SUPER</strong> 1600-2 con il banco AB 500-2 TVusata per lo strato d’usura, erano allestiti per <strong>una</strong> <strong>la</strong>rghezzaoperativa di 7,5 m. Durante tutto l’<strong>in</strong>tervento l’alimentatoreVÖGELE MT 1000-1 ha approvvigionato a momenti alterni ledue macch<strong>in</strong>e con i due tipi di conglomerati bitum<strong>in</strong>osi.Foto a pag<strong>in</strong>a 2501 // Lavoro <strong>in</strong> turni da 12 ore: <strong>una</strong> cosa da niente peril treno di stesa.02 // Gli strati di b<strong>in</strong>der e d’usura sono stati posti <strong>in</strong>opera <strong>in</strong> <strong>una</strong> so<strong>la</strong> passata. Grazie al metodo InL<strong>in</strong>e Pave ® ,l’<strong>in</strong>tervento di riprist<strong>in</strong>o stradale è stato eseguito <strong>in</strong>brevissimo tempo.03 // “Solo Usa<strong>in</strong> è più veloce”: <strong>la</strong> squadra di stesa hafesteggiato il record ottenuto nel cantiere stradale alludendoa Usa<strong>in</strong> Bolt, campione del mondo sui 100 m.24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!