12.07.2015 Views

Stesa in una nuova dimensione: È arrivata la SUPER 3000-2

Stesa in una nuova dimensione: È arrivata la SUPER 3000-2

Stesa in una nuova dimensione: È arrivata la SUPER 3000-2

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Nuova paratia <strong>la</strong>terale rego<strong>la</strong>bile idraulicamente <strong>in</strong> altezza01 // Basta azionare l’<strong>in</strong>terruttorea levetta per sollevare o abbassare<strong>la</strong> paratia <strong>la</strong>terale del banco. Questooptional è disponibile per i banchi distesa AB 500-2 e AB 600-2.02 // La rego<strong>la</strong>zione idraulicadell’altezza del<strong>la</strong> paratia <strong>la</strong>terale puòessere comandata direttamente dal<strong>la</strong>passerel<strong>la</strong> del banco: un grandevantaggio quando si deve <strong>la</strong>vorare <strong>in</strong>cantieri stretti o <strong>in</strong> presenza di traffico.02 //Anche <strong>la</strong> macch<strong>in</strong>a migliore è <strong>in</strong> grado di garantire un<strong>la</strong>voro di qualità impeccabile solo se usata correttamente.Perciò riveste <strong>una</strong> grande importanza <strong>la</strong> massima facilitàe <strong>in</strong>tuitività d’uso possibile. Non da ultimo per questomotivo <strong>in</strong> casa VÖGELE si dà grande importanza al comfortoperativo, all’ergonomia e al<strong>la</strong> semplicità d’uso. Una pietramiliare <strong>in</strong> tale senso è rappresentata dal sistema di comandoErgoPlus ® . Un altro optional molto pratico è <strong>la</strong> paratia<strong>la</strong>terale rego<strong>la</strong>bile idraulicamente <strong>in</strong> altezza, disponibileper i banchi di stesa AB 500-2 e AB 600-2.Comoda rego<strong>la</strong>zione <strong>in</strong> altezza con <strong>la</strong> semplicepressione di un pulsanteDurante <strong>la</strong> stesa occorre variare spesso l’altezza da terra delleparatie <strong>la</strong>terali. La rego<strong>la</strong>zione idraulica dell’altezza delleparatie <strong>la</strong>terali può essere eseguita agevolmente tramiteappositi <strong>in</strong>terruttori a levetta, al posto delle manovelle per <strong>la</strong>rego<strong>la</strong>zione meccanica previste di serie. Due cil<strong>in</strong>dri idrauliciprovvedono al<strong>la</strong> rego<strong>la</strong>zione di ogni paratia <strong>la</strong>terale.Il nuovo optional aumenta <strong>la</strong> sicurezza <strong>in</strong> cantiereLa rego<strong>la</strong>zione <strong>in</strong> altezza idraulica offre vantaggi importanti:può essere comandata comodamente dal<strong>la</strong> passerel<strong>la</strong> delbanco e consente di variare <strong>in</strong> modo rapido e semplicel’altezza delle paratie <strong>la</strong>terali anche nelle condizioni dispazio più ristrette. Ulteriore vantaggio: nei cantieri <strong>in</strong> cui si<strong>la</strong>vora <strong>in</strong> presenza di traffico l’operatore non è più costrettoa operare nel<strong>la</strong> zona pericolosa accanto al<strong>la</strong> macch<strong>in</strong>a.Il nuovo optional contribuisce dunque anche ad aumentare<strong>la</strong> sicurezza dell’operatore. In s<strong>in</strong>tesi si può dire che leparatie <strong>la</strong>terali rego<strong>la</strong>bili idraulicamente <strong>in</strong> altezza dannoil loro contributo al<strong>la</strong> sicurezza <strong>in</strong> cantiere, aumentando nelcontempo ulteriormente il comfort operativo delle f<strong>in</strong>itricistradali VÖGELE.45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!