Sony RDR-GX220 - RDR-GX220 Istruzioni per l'uso Rumeno

3 Selectaţi linia de intrare audio atunci când
înregistraţi un program bilingv pe HDD
sau pe un disc DVD-RW/DVD-R (mod VR)
(numai RDR-GX220).
Apăsaţi OPTIONS pentru a selecta „Line Audio
Input” şi apăsaţi ENTER. Apoi selectaţi
„Bilingual” şi apăsaţi ENTER.
Pentru detalii referitoare la înregistrarea bilingvă,
a se vedea pag.43.
4 Apăsaţi repetat REC MODE pentru a
selecta modul de înregistrare.
Pentru detalii referitoare la modul de
înregistrare, a se vedea pag.42.
5 Setaţi timerul pentru echipamentul
conectat la momentul dorit pentru
programul pe care doriţi să-l înregistraţi,
apoi opriţi echipamentul.
6 Apăsaţi SYNCHRO REC.
Indicatorul SYNCHRO REC se aprinde pe
panoul frontal. Recorderul este pregătit pentru
începerea înregistrării sincronizate, Synchro
Recording.
Recorderul porneşte automat înregistrarea
atunci când recepţionează un semnal de intrare
de la echipamentul conectat. Recorderul opreşte
înregistrarea atunci când echipamentul conectat
se opreşte.
Pentru a opri înregistrarea
Apăsaţi REC STOP sau SYNCHRO REC.
Pentru a anula Synchro Rec
Apăsaţi SYNCHRO REC.
Indicatorul SYNCHRO REC de pe panoul
recorderului se stinge.
Note
• Recorderul porneşte înregistrarea după
detectarea unui semnal video de la echipamentul
conectat. Începutul programului este posibil să nu
se înregistreze, indiferent dacă recorderul este
sau nu pornit.
• Pe durata Synchro-Recording, alte operaţii,
precum înregistrarea normală, nu pot fi efectuate.
• Pentru a utiliza echipamentul conectat în timp ce
recorderul este în standby pentru Synchro-
Recording, anulaţi Synchro-Recording prin
apăsarea SYNCHRO REC. Asiguraţi-vă că
aţi oprit echipamentul conectat şi apăsaţi
SYNCHRO REC pentru a reseta Synchro-
Recording înainte de pornirea timer-recordingului.
• Funcţia Synchro Rec nu este operaţională dacă
„Line3 Input” a „Scart Setting” în „Video” Setup
este setată pe „Decoder” (pag.77).
• Funcţia Synchro Rec nu funcţionează cu anumite
tunere. Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile de
utilizare ale tunerului.
• În timp ce recorderul este în aşteptare pentru
Synchro Recording, funcţia Auto Clock Set
(pag.75) nu este operaţională.
• Pentru a utiliza funcţia Synchro Rec, trebuie mai
întâi să setaţi corect ceasul recorderului.
Dacă se suprapun setările temporizate ale
Synchro-Recording sau ale altui timer
recording
Indiferent dacă programul este sau nu un program
Synchro Rec, programul care porneşte primul are
prioritate iar al doilea program porneşte
înregistrarea numai după ce primul program s-a
terminat.
Primul program
Al doilea program
va fi tăiat
52 RO