Sony RDR-GX220 - RDR-GX220 Istruzioni per l'uso Rumeno
Sony RDR-GX220 - RDR-GX220 Istruzioni per l'uso Rumeno
Sony RDR-GX220 - RDR-GX220 Istruzioni per l'uso Rumeno
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Audio DRC (Dynamic Range Control) (numai<br />
în cazul discurilor DVD)<br />
Selectează gama dinamică (diferenţa dintre<br />
sunetele slabe şi cele puternice) atunci când este<br />
redat un disc DVD care este conform cu „Audio<br />
DRC”. Această funcţie afectează nivelul de ieşire al<br />
semnalului de la următoarele mufe:<br />
- mufele LINE 2 OUT R-AUDIO-L (<strong>RDR</strong>-<strong>GX220</strong>)<br />
- mufa LINE 1-TV<br />
- mufa LINE 3/DECODER<br />
- mufa DIGITAL OUT (COAXIAL), doar dacă<br />
„Dolby Digital” este setat pe „D-PCM” (pag.79).<br />
Standard<br />
TV Mode<br />
Wide Range<br />
În mod normal, selectaţi această<br />
opţiune<br />
Permite auzirea clară a sunetului,<br />
chiar dacă nivelul volumului sonor<br />
este redus.<br />
Vă creează senzaţia unei audiţii<br />
„live”.<br />
Downmix (numai în cazul discurilor DVD)<br />
Comutarea metodei de mixare pentru mixarea<br />
„down” la două canale, atunci când redaţi un disc<br />
DVD care are elemente de sunet-spate (canale),<br />
sau este înregistrat în format Dolby Digital. Pentru<br />
detalii referitoare la componentele de semnalspate,<br />
a se vedea „4. Afişarea duratelor de<br />
redare/rămase de redat (Playing/Remaining Time)<br />
şi a informaţiilor referitoare la redare (Play<br />
Information)” (pag.34). Această funcţie afectează<br />
nivelul de ieşire al semnalului de la următoarele<br />
mufe:<br />
- mufele LINE 2 OUT R-AUDIO-L (numai <strong>RDR</strong>-<br />
<strong>GX220</strong>)<br />
- mufa LINE 1-TV<br />
- mufa LINE 3/DECODER<br />
- mufa DIGITAL OUT (COAXIAL), doar dacă<br />
„Dolby Digital” este setat pe „D-PCM” (pag.79).<br />
Setările referitoare la redare<br />
(Recording)<br />
„Recording” Setup <strong>per</strong>mite ajustarea setărilor<br />
pentru înregistrare.<br />
1 Apăsaţi SYSTEM MENU în timp ce<br />
recorderul se află în mod stop.<br />
2 Selectaţi „SETUP”, apoi apăsaţi ENTER.<br />
3 Selectaţi „Recording”, apoi apăsaţi<br />
ENTER.<br />
Apare „Recording” Setup, cu următoarele<br />
opţiuni. Setările implicite sunt subliniate.<br />
DVD Rec. Settings<br />
Bilingual Recording (pentru toate<br />
discurile înregistrabile, cu excepţia celor<br />
DVD-RW*/DVD-R* în mod VR)<br />
Selectarea sunetului care va fi înregistrat pe discul<br />
înregistrabil. Această setare nu este necesară în<br />
cazul înregistrării pe discuri DVD-RW*/DVD-R*<br />
(mod VR), pe care vor fi înregistrare ambele canale<br />
de sunet, „main” şi „sub”<br />
* numai <strong>RDR</strong>-<strong>GX220</strong><br />
Dolby<br />
Surround<br />
Normal<br />
În mod normal, selectaţi această<br />
opţiune.<br />
Semnalele audio multi-canal sunt<br />
redate la ieşire pe două canale,<br />
pentru a putea savura sunetul<br />
surround.<br />
Semnalele audio multi-canal sunt<br />
„downmixate” pe două canale,<br />
pentru audiţie stereofonică.<br />
Main Înregistrarea sunetului principal<br />
pentru programele bilingve<br />
Sub<br />
Înregistrare sub-sunetului (sunetul<br />
secundar) pentru programele<br />
bilingve<br />
80 RO