Sony RDR-GX220 - RDR-GX220 Istruzioni per l'uso Rumeno
Sony RDR-GX220 - RDR-GX220 Istruzioni per l'uso Rumeno
Sony RDR-GX220 - RDR-GX220 Istruzioni per l'uso Rumeno
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Audio Connection<br />
Următoarele articole de setare comută metoda de<br />
ieşire a semnalelor audio atunci când conectaţi un<br />
echipament, precum un amplificator (receptor) care<br />
are mufă pentru semnal de intrare digital.<br />
Pentru detalii referitoare la conectare, a se vedea<br />
„Etapa 3: Conectarea cablurilor audio”, pag.16.<br />
Selectaţi „Dolby Digital”, „MPEG”, „DTS” şi<br />
„48kHz/96kHz PCM”, după setarea „Digital Out" pe<br />
„On”.<br />
În cazul conectării unui echipament care nu<br />
acceptă semnalul audio selectat, prin boxele audio<br />
se va auzi un zgomot puternic (sau nu se aude<br />
sunet), care poate deteriora boxele audio sau vă<br />
poate afecta auzul.<br />
1 Selectaţi „Audio Connection” în „Audio”, apoi<br />
apăsaţi ENTER.<br />
2 Selectaţi „Digital Out”, apoi apăsaţi ENTER.<br />
On<br />
Off<br />
În mod normal selectaţi această<br />
poziţie<br />
Influenţa circuitului digital asupra<br />
celui analogic este minimă<br />
3 Selectaţi „On”, apoi apăsaţi ENTER.<br />
4 Setaţi semnalul digital de ieşire.<br />
• Dolby Digital (numai discuri DVD)<br />
Selectarea tipului de semnal Dolby Digital<br />
D-PCM<br />
Dolby<br />
Digital<br />
Selectaţi această opţiune dacă<br />
recorderul este conectat la un<br />
echipament audio fără decoder<br />
Dolby Digital incorporat. Puteţi să<br />
selectaţi sau nu semnale<br />
conforme cu Dolby Surround (Pro<br />
Logic), prin efectuarea reglajelor<br />
la articolul „Downmix” în „Audio”<br />
Setup<br />
Selectaţi această opţiune dacă<br />
recorderul este conectat la un<br />
echipament dotat cu decoder<br />
Dolby Digital incorporat.<br />
• MPEG (numai pentru discuri DVD VIDEO)<br />
Selectarea tipului de semnal audio MPEG.<br />
PCM<br />
MPEG<br />
Selectaţi această opţiune dacă<br />
recorderul este conectat la un<br />
echipament audio fără decoder<br />
MPEG incorporat. Dacă redaţi<br />
piste audio MPEG, recorderul va<br />
scoate la ieşire semnale stereo<br />
prin intermediul mufei DIGITAL<br />
OUT (COAXIAL).<br />
Selectaţi această opţiune dacă<br />
recorderul este conectat la un<br />
echipament dotat cu decoder<br />
MPEG incorporat.<br />
• DTS (numai pentru discuri DVD VIDEO)<br />
Selectarea sau nu a ieşirii semnalelor DTS.<br />
On<br />
Off<br />
Selectaţi această opţiune dacă<br />
recorderul este conectat la un<br />
echipament audio cu decoder<br />
DTS incorporat.<br />
Selectaţi această opţiune dacă<br />
recorderul este conectat la un<br />
echipament fără decoder DTS<br />
incorporat.<br />
• 48kHz/96kHz PCM (numai discuri DVD VIDEO)<br />
Selectarea frecvenşei de eşantionare a semnalului<br />
audio.<br />
48kHz/16bit<br />
96kHz/24bit<br />
Semnalul audio de pe un disc<br />
DVD video este convertit la<br />
48kHz/16biţi şi redat la ieşire.<br />
Toate semnalele pe 96kHz/24biţi<br />
sunt redate la ieşire fără<br />
conversie. Reţineţi însă, că, dacă<br />
semnalele conţin semnale de<br />
protecţie la copiere, la ieşire vor fi<br />
redate semnale la 48kHz/16bit.<br />
Notă<br />
Setarea „48kHz/96kHz PCM” nu are efect dacă<br />
semnalele audio sunt scoase pe la mufele LINE 2<br />
OUT (R-AUDIO-L) (numai <strong>RDR</strong>-<strong>GX220</strong>), sau la<br />
mufa LINE 1 – TV/LINE3/DECODER. Dacă<br />
frecvenţa de eşantionare este de 96kHz, semnalele<br />
sunt simplu convertite în semnale analogice pe<br />
96kHz şi redate la ieşire.<br />
continuare<br />
79 RO
Change language