08.11.2016 Views

AL_n5_OTTOBRE_2016

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

0070-0073 3<br />

Events-Foundry<br />

Ralph Hattler, senior Vice President, Power Train BMW<br />

The future outlook allows to envisage a foundry sector<br />

that will definitely grow at a global level: clusters will develop<br />

in several areas, mainly China, India, Mexico, and the<br />

Middle East, following relocation by large customers. Investments<br />

in R&D, technological revamping (to achieve<br />

greater product quality and process efficiency), technical<br />

training for personnel and customer service will increasinglybecomecriticalfactorsforthesuccessorsurvival<br />

of foundries. The old world, in a nutshell, still has solid assets<br />

that can be put forward, but the conclusive message<br />

From left:<br />

Max Schumacher,<br />

Secretary General,<br />

and Luis Filipe<br />

Villas-Boas,<br />

President, Caef<br />

consuetudinesuunmenùcompositodiinterventidedicatiad<br />

argomenti come il mercato e gli scenari commerciali, gli investimenti,<br />

le tecnologie e l’innovazione, lo sviluppo di politichediprodotto,èstatoapertodaLuisFilipeVillas-Boas<br />

di Caef e da Ioannis Ioannidis di Cemafon.<br />

Tecnologie e scenario internazionale<br />

Numerosiemoltocalibratigliinterventidelladecinadirelazionicheneiduegiornidilavorohannocopertolediverse<br />

tematiche:<br />

• Berbd Erbel, già ambasciatore tedesco in Iran,<br />

sul Mercato Iraniano<br />

• Heinz-Jurgen Buchner di IKB Bank su Economia globale<br />

eilmercatodellafonderiagetti<br />

•Eric Klemp di Voest Alpine su Additive Manufacturing<br />

• RalphPaulJungdiStaufensuTrasformazionedigitale,<br />

Industry 4.0 e le opportunità per il comparto della fonderia<br />

• SuzanneWiikEkeberghdiABBsuAutomazione<br />

nelle operazioni di fonderia<br />

• Omer Ganiyusufoglu di Shen Yang Machine and Tool Group<br />

su Sviluppi dei pezzi di fonderia nelle macchine utensili<br />

• RalphHattlerdiBMWsulfuturodellamobilità<br />

•AndrewTurnerdiWorldFoundryIndustrysulmercato<br />

globale della fonderia getti<br />

• Rainer Kurtz, di Kurtz Eisenguss, con una presentazione<br />

della sua Smart Foundry.<br />

Ha concluso questo ricco programma d’interventi una tavolarotondasulleprospettiveglobalidelsettore,partecipata<br />

da Thomas Gao (Cina), Roberto Ariotti (Europa), Krishna Sa-<br />

maraj(India),AtsushiNagai(Giappone),ePatricioGil(Regioni<br />

Nafta).<br />

Nei prossimi numeri della rivista Alluminio & Leghe riferiremoindettagliosuilavoriesusingolerelazioni.Inquesta<br />

sedesintetizziamoitemiguidamessiafuocoperlafonderia<br />

mondiale, come il ruolo dominante dell’automotive come<br />

utilizzatore principale dei getti di fonderia, l’importanza<br />

dell’alleggerimento che spinge verso nuovi sviluppi delle leghe<br />

di alluminio e comunque di materiali, tecniche e processiinnovativi.E’semprepiùpresentel’obiettivoIndustry4.0<br />

eilruolodellatrasformazionedigitaleperlacompetitività<br />

della fonderia, in particolare in Europa, mentre le tecnologiediadditivemanufacturingsonoormaiunagranderisorsa<br />

per il settore.<br />

L’automotive traina l’innovazione della fonderia getti<br />

TraipartecipantialForumèbenpresentelaconvinzioneche<br />

l’automotiveèecontinueràaessereperdiversianniunriferimento<br />

fondamentale per la fonderia, sia come driver di<br />

evoluzionetecnologicaequalitativasiacomemercatodi<br />

sbocco:oltrelametàdeigettiprodottinelmondo(untotale<br />

che nel <strong>2016</strong> dovrebbe toccare circa 110 milioni di tonnellate),<br />

è oggi assorbito dall’industria automobilistica.<br />

Leprospettivefutureguardanoaunafonderiasicuramente<br />

in crescita a livello globale: si svilupperanno cluster<br />

in diverse aree, in particolare Cina, India, Messico, Middle<br />

East, in seguito alle delocalizzazioni dei grandi clienti.GliinvestimentiinR&D,rinnovamentotecnologico(per<br />

maggior qualità dei prodotti ed efficienza del processo),<br />

72 -<br />

.com<br />

PubliTec

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!