07.12.2016 Views

AB2016_Printversion_i_Ansicht

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Il mio Rapporto agricolo 3 / 4<br />

L’UOMO > SOCIETÀ<br />

Sportelli per famiglie contadine in situazioni difficili<br />

Nome<br />

Contatto<br />

CH Bäuerliches Sorgentelefon 041 820 02 15 (lun 8.15-12 e gio<br />

18-22),<br />

info@baeuerlichessorgentelefon.ch<br />

AG<br />

AR<br />

BE<br />

BE<br />

FR<br />

Unterstützung im Rahmen der betriebswirtschaftlichen<br />

Beratung<br />

Weitblick – Bauernfamilien orientieren<br />

sich im Zeitwandel<br />

Inforama Aufwind: für Bauernfamilien<br />

in Bedrängnis<br />

Anlaufstelle Überlastung Landwirtschaft<br />

Unterstützung für Landwirtschaftsbetriebe<br />

in Schwierigkeiten<br />

Landwirtschaftliches Zentrum Liebegg<br />

5772 Gränichen<br />

062 855 86 24,<br />

christoph.beyeler@ag.ch<br />

Betriebs- und bäuerlich hauswirtschaftliche<br />

Beratung<br />

9102 Herisau<br />

071 353 67 56,<br />

irene.muehlebach@ar.ch;<br />

071 353 67 51,<br />

jeannette.stadelmann@ar.ch<br />

Rütti, Zollikofen, 031 910 51 11<br />

inforama.ruetti@vol.be.ch;<br />

Berner Oberland, Hondrich,<br />

033 650 84 00<br />

inforama.oberland@vol.be.ch;<br />

Emmental Bäregg, Bärau,<br />

034 409 37 11<br />

inforama.emmental@vol.be.ch;<br />

Seeland, Ins, 032 312 91 11<br />

inforama.seeland@vol.be.ch;<br />

Waldhof, Langenthal, 062 916 01 01<br />

inforama.waldhof@vol.be.ch<br />

Oekonomische und Gemeinnützige<br />

Gesellschaft (OGG) des Kantons Bern<br />

Erlachstrasse 5, 3001 Berna<br />

079 200 00 44,<br />

hildegard.wyss@ogg.ch,<br />

Landwirtschaftliches Institut des<br />

Kantons Freiburg<br />

Route de Grangeneuve 31, 1725 Posieux<br />

026 305 58 00<br />

LU Offeni Türe i de Not Luzerner Bäuerinnen- und Bauern<br />

Schellenrain 5, 6210 Sursee<br />

041 939 20 39,<br />

offeni.tuer@bluewin.ch<br />

SG<br />

TG<br />

UR<br />

ZH<br />

Offni Tür – Unterstützung von Bäuerinnen<br />

und Bauern in schwierigen Situationen<br />

e<br />

Ostschweizer Gruppe für getrenntlebende<br />

oder geschiedene Bäuerinnen<br />

Wegweiser für Thurgauer Bauernfamilien<br />

Zentralschweizer Erfahrungsgruppe<br />

für Bäuerinnen nach Trennung oder<br />

Scheidung<br />

Offeni Tür – für Bäuerinnen und<br />

Bauern zur Beratung in sozialen und<br />

finanziellen Notlagen<br />

Landwirtschaftliches Zentrum SG,<br />

9456 Salez<br />

058 228 24 07 und 058 228 08<br />

(lun 16-18 e gio 10-12),<br />

silvia.hohl@lzsg.ch<br />

Verband Thurgauer Landwirtschaft<br />

Bildungs- und Beratungszentrum<br />

Arenenberg<br />

8268 Salenstein<br />

071 663 33 70,<br />

christian.eggenberger@tg.ch<br />

Agnes Schneider-Wermelinger<br />

Lochland, 6017 Ruswil<br />

041 495 13 63,<br />

agnes.schneider@pop.agri.ch<br />

044 869 21 68 (lun-ven 13-14, gio<br />

19-20)<br />

30<br />

Ufficio federale dell’agricoltura dell'agricoltura UFAG

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!