PUB_INMOTION_n31_MARZO_2017_Interno96pag_160_PlanciaLR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S OLUZIONI<br />
cilindri<br />
l Le slitte meccatroniche MoxMec offrono corse fino a 1.000 mm.<br />
l MoxMec mechatronic slides can provide strokes up to 1,000 mm.<br />
l Facilmente programmabili, i cilindri meccatronici consentono<br />
fino a 16 posizioni e sono in linea con ciò che richiede l’Industria 4.0.<br />
l Easily programmable, the servo-driven cylinders ensure up to 16 positions<br />
and are in line with what the Industry 4.0 requires.<br />
integrati con azionamento e memoria del programma.<br />
Questi prodotti semplificano la progettazione, l’installazione<br />
e l’utilizzo e si caratterizzano per i 16 movimenti consentiti,<br />
ognuno dei quali è programmabile regolando accelerazione,<br />
velocità e posizione.<br />
l La tecnologia<br />
MoxMec è applicata<br />
anche ai motori,<br />
integrati con<br />
azionamento e memoria<br />
del programma.<br />
l MoxMec technology<br />
is also applied to the<br />
motors, integrated<br />
with drive unit and<br />
programming storage.<br />
genti” e capaci di fornire informazioni utili per monitorare<br />
la situazione e prevenire eventuali problematiche.<br />
Insieme ai cilindri, la gamma di soluzioni meccatroniche<br />
MoxMec include anche le slitte meccatroniche, che nascono<br />
per offrire corse più lunghe, fino a 1.000 mm, mantenendo<br />
le stesse caratteristiche di programmazione e di<br />
prestazione dei cilindri meccatronici.<br />
Infine, la tecnologia MoxMec è applicata anche ai motori,<br />
Gli altri prodotti della gamma<br />
Altre tipologie di prodotti dell’azienda lombarda sono le basi<br />
vibranti con tecnologia MoxMec, altamente stabili e capaci<br />
di alimentare i pezzi con maggiore efficienza; i bracci<br />
elettromeccanici, sistemi di carico/scarico con meccanismo<br />
a camma, che assicurano velocità, precisione e ripetibilità,<br />
nonché flessibilità di utilizzo grazie alla corsa verticale<br />
programmabile. MoxMec è anche attiva nella realizzazione<br />
di gruppi di alimentazione per sbrogliare, verificare e<br />
alimentare svariati tipi di molle e sistemi di alimentazione<br />
per viti e rivetti.<br />
Tutto progettato all’insegna dell’innovazione tecnologica e<br />
della facilità di integrazione garantita agli utilizzatori. l<br />
univocal coding of each module, which allows<br />
customers for a more efficient management<br />
of orders; the simple and rapid design through<br />
friendly and complete CAD models with all the<br />
necessary technical information; immediate<br />
and precise assembly and setting; finally, the<br />
application of piezoelectric technology to feed<br />
and orient components.<br />
Just a simple keypad<br />
for quote programming<br />
The range of servo-driven cylinders stand out<br />
among the MoxMec products: these are servo<br />
actuators designed in a very innovative way, as<br />
motor, drive unit and programming storage are<br />
integrated in one single module. MoxMec servodriven<br />
cylinders allow the user for maximum<br />
precision, high performance and long life. In<br />
addition, they simplify and speed up the design<br />
and installation on the plants.<br />
Once mounted on the machine, in fact, the<br />
units can be programmed by means of an<br />
interface, a keypad, which can be used directly<br />
by the operator, thus avoiding the intervention<br />
of the electronic programmer, with considerable<br />
saving of resources and time.<br />
Easily programmable, these servo-driven<br />
cylinders allow up to 16 positions and are<br />
in line with what the Industry 4.0 requires:<br />
that is to say more and more “intelligent”<br />
products, then capable of providing useful<br />
information to monitor and prevent possible<br />
problems.<br />
Together with the cylinders, the range of<br />
MoxMec mechatronic solutions also includes<br />
mechatronic slides, created to provide a longer<br />
stroke, up to 1,000 mm, keeping the same<br />
programming and performance features of<br />
servo-driven cylinders.<br />
Finally, MoxMec technology is also applied<br />
to the motors, integrated with drive unit<br />
and programming storage. These products<br />
streamline design, installation and use, and are<br />
featured by the 16 allowed motions, each of<br />
which is programmable by setting acceleration,<br />
speed and position.<br />
The other products in the range<br />
Other types of products from the Lombard<br />
company are the vibrating bases with MoxMec<br />
technology, highly stable and capable of feeding<br />
parts with greater efficiency; electromechanical<br />
pick & place, loading/unloading systems with<br />
cam mechanism, which ensure speed, accuracy<br />
and repeatability, as well as flexibility of use<br />
thanks to the programmable vertical stroke.<br />
MoxMec also manufactures vibration feeders<br />
to disentangle, check and feed several types<br />
of springs, as well as screws and rivets feeding<br />
systems.<br />
Everything is designed in respect of technology<br />
innovation and to provide users with ease of<br />
integration. l<br />
58 l marzo <strong>2017</strong><br />
PubliTec