PUB_INMOTION_n31_MARZO_2017_Interno96pag_160_PlanciaLR

maggioranza dei casi, di decision maker che visitano la fiera
con progetti di investimento ben definiti”.
Anche l’edizione di quest’anno vede l’Italia al primo posto
nella classifica degli espositori esteri. Così Andrea Züge,
General Manager Hannover Fairs International: “Finora gli
espositori iscritti sono 450 e la superficie prenotata supera
16.000 m 2 ; non c’e un solo settore dove non sia presente
l’Italia”.
Lo slogan “Integrated Industry - Creating Value” sottolinea
ancora una volta l’integrazione sempre spinta tra le diverse
tecnologie, un’integrazione consentita dalla progressiva
digitalizzazione applicata ai processi produttivi e all’energia.
La digitalizzazione comporterà un cambiamento
strutturale nel comparto energetico. Hannover Messe presenterà
un ampio ventaglio di soluzioni per la produzione,
trasmissione, distribuzione e stoccaggio dell’energia, e
tratterà anche di energie rinnovabili, di reti intelligenti o
smart grid, di soluzioni per la mobilità e via dicendo. Le
aziende dei settori industriale ed energetico devono poter
riconoscere i vantaggi immediati che possono trarre da
questo processo. Il concetto di creazione di valore aggiunto,
inserito nel motto di Hannover Messe 2017, non è legato
solo alle macchine, ma ai nuovi modelli di business e
agli effetti che avranno sui collaboratori. È fondamentale
l Il gemello digitale, un aiuto prezioso nel percorso verso la produzione intelligente.
l The digital twin: a great help in the path towards intelligent manufacturing.
che questi siano formati per affrontare il mondo del lavoro
4.0. Digitalizzazione e Predictive Maintenance, tappe del
percorso verso Industry 4.0, occuperanno uno spazio sempre
più importante.
SPECIAL REPORT
70 Years Old, but Still Looking So Young
“Integrated Industry - Creating Value” this is the motto at Hannover Messe 2017. As is always
the case in odd numbered years, this year’s event will be enriched by the presence of companies
from different sectors, this year MDA (Motion, Drive & Automation) and ComVac, focusing on
compressed air and vacuum technology. The partner country is Poland, one of the EU’s most
dynamic economies.
From April 24 th to 28 th , the Hannover Messe
is not to be missed. This year’s event will
be even more memorable thanks to, as is the
case in odd numbered years, the presence
of the oil-hydraulics and mechanical power
transmission sectors: in total, 24 pavilions will
be waiting to show themselves off.
The event was presented, as usual, with a
press conference in Milan, previewing by a few
days the official Press Preview at the Exhibition
Center in Hannover.
Marc Siemering, Senior Vice President of
Hannover Messe, underlined that this year will
InMotion
be a celebration of 70 years, over which time
the exhibition has continued to gain importance
for SMEs too.
“For this year’s edition, said Siemering - 6,500
companies will be on show, over 200,000
visitors will come from 100 nations with
2,500 journalists. 95% of visitors will be trade,
who are, more often than not, the decision
makers visiting such an exhibition with a clear
investment goal in mind”.
Italy is once again the number one foreign
country for the number of companies on show.
Andrea Züge, General Manager Hannover
Fairs International said: “So far Italy has 450
companies on show, with 16.000m2 of floor
space booked; there isn’t a single sector in
which Italy isn’t present”.
This year’s slogan “Integrated Industry -
Creating Value” pushes the way that technology
is creating integration, meaning digital progress
can be applied to production and energy use
processes.
Digitalization will bring about a structural
change in the energy sector. Hannover Messe
will be presenting an ample selection of
solutions for energy production, transmission,
distribution and storage, including, of course,
renewable energy, the intelligent or “smart”
grid, mobile solutions and so on. Companies in
the industrial and energy sectors must be able
to recognize the benefits of such approaches
immediately, with the key concept being in
march 2017 l 65