PUB_INMOTION_n31_MARZO_2017_Interno96pag_160_PlanciaLR

Digitalizzazione, innovazione e sostenibilità
Fatturato in crescita e ottime performance in tutte le Divisioni di business.
La chiusura dell’esercizio 2016 evidenzia il momento positivo che
sta vivendo Siemens in Italia e, per il futuro, è la digitalizzazione la leva
primaria per la crescita.
“Il risultato di fine esercizio non segna solamente un’ottima performance,
ma ci posiziona tra le prime società di Siemens nel mondo”, ha dichiarato
Federico Golla (nella foto), presidente e AD di Siemens Italia nel corso
di una conferenza stampa tenuta a Milano. “Questi successi sono frutto
di un percorso virtuoso di cross-fertilizzazione lungo filoni chiave della
nostra strategia - basata sulla digitalizzazione - con importanti progetti
avviati per continuare a dare nei prossimi anni ulteriore linfa allo sviluppo
della Società nel nostro paese”.
In cifre, l’esercizio 2016 è stato chiuso al 30 settembre con un fatturato
di 1.901 milioni di euro, in aumento del 7% rispetto al precedente anno
fiscale. Per quanto riguarda il comparto industriale, con
le divisioni Digital Factory e Process Industries and Drives,
è riuscito a superare anche alcune incertezze dei
propri mercati di riferimento, garantendo performance in
ulteriore crescita e confermando con i propri volumi circa
la metà del fatturato complessivo di Siemens Italia.
Digitalizzazione, innovazione e sostenibilità sono le
basi su cui poggiare le strategie di consolidamento e
crescita nei prossimi anni, “in una rinnovata scoperta
delle tecnologie digitali quale motore ideale per il rilancio
delle piccole e medie imprese italiane, novelle
botteghe artigiane”.
Digitalization, innovation and sustainability
Revenue growth and strong performance in all business Divisions. The end
2016 fiscal year highlights the positive period that Siemens is experiencing
in Italy and, for the future, digitalization is supposed to be the primary lever
for growth.
“This result does not only mark a good performance, but also ranks the
Italian branch among the top Siemens companies in the world”, said
Federico Golla (pictured), president and CEO of Siemens Italia during a
press conference in Milan. “These achievements are the result of a virtuous
cycle of cross-fertilization along key strands of our strategy - based on
the digitalization - with major projects undertaken in order to continue
boosting the development of the company in Italy in the coming years”.
In figures, the year 2016 closed in September 30 th with a turnover of
1,901 billion euro, a 7% increase compared to the previous fiscal year.
As for the industrial sector, with the “Digital Factory” and “Process
Industries and Drives” divisions, it managed
to overcome some uncertainties in its
target markets, ensuring performance in
further growth and confirming with their
volumes about half of Siemens Italia overall
turnover.
Digitalization, innovation and sustainability
are the foundations for consolidation and
growth strategies in the coming years, “in
a renewed discovery of digital technologies
as the ideal engine for the relaunch of the
Italian SMEs, the modern workshops”.
remoto e in modo sicuro, innanzitutto”, continua Gozzi.
“Poi, poter usufruire di una piattaforma di hosting con capacità
di calcolo per gestire un volume di transazioni pressoché
illimitate. Un’infrastruttura di calcolo in locale, infatti,
deve essere adeguatamente gestita e protetta, e occorrono
risorse per farlo. Inoltre, ha una capacità limitata e
non è semplice da aggiornare. Pensando a un’azienda medio-piccola,
tipica del tessuto italiano, l’utilizzo di una piattaforma
cloud per archiviare i dati può rivelarsi una soluzione
conveniente: ha un tempo di messa in servizio e installazione,
ma anche dei costi, decisamente inferiori rispetto
a un sistema in locale. E non c’è bisogno di investire in
expertise per la sua gestione”.
Incognite normative più che tecnologiche
Il concetto di cloud, tuttavia, è ancora associato a una serie
di possibili rischi e incognite, legati perlopiù ad aspetti
quali sicurezza e rispetto della privacy.
“La sicurezza dei dati è un aspetto ormai consolidato”,
precisa Andrea Gozzi, “dal punto di vista tecnologico non
ci sono problemi in questo senso. Bisogna solo comunicarlo,
in modo che il mercato possa recepirlo: reti private,
firewall, routing, protocolli di sicurezza criptati sono tecnologie
radicate, per cui, a mio parere, i dati sono molto più
al sicuro nel cloud che in locale, se non altro per motivi di
governance. Non dimentichiamo che gestire l’informatica
dell’azienda è un costo in termini di prodotti, servizi, ore
uomo”.
La vera incognita, insomma, riguarda l’aspetto normativo,
più che quello tecnologico. Manca, infatti, una definizione
condivisa e transnazionale che precisi cosa si intende con
dato sensibile. Un presupposto fondamentale per poterne
garantire la segretezza e l’inviolabilità. “Quali sono le informazioni
che rischiano di violare la privacy di un’azienda?”,
si chiede Gozzi. “E chi risponde dei dati generati da una
macchina prodotta in un paese, utilizzata in un altro e i cui
dati risiedono in un terzo paese? Sono tutte questioni che
richiedono risposte di carattere legale-organizzativo. Il soggetto
che crea i dati, colui che li conserva e colui che li usa
dovrebbero essere legati da un contratto valido a livello anche
internazionale. Questo è un terreno ancora tutto da
esplorare. Anche per questo motivo Siemens ha deciso di
implementare una sua piattaforma, proponendosi non solo
di operare in un mercato dove i prodotti sono acquistati
in un paese e installati su una macchina che è poi esportata
e utilizzata da terze parti, ma anche a supporto dei
propri clienti con il suo know-how nei business model in
ambito industriale”. l
InMotion march 2017 l 63