PUB_INMOTION_n31_MARZO_2017_Interno96pag_160_PlanciaLR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I N COPERTINA<br />
cover<br />
Dal 1973 MICROingranaggi realizza microcomponentistica<br />
meccanica ed elettromeccanica di<br />
precisione, mettendo a disposizione dei propri<br />
clienti esperienza e professionalità, passione e<br />
competenza, accuratezza e voglia di innovare.<br />
Lavorare quotidianamente per trovare la soluzione<br />
a ogni tipo di richiesta - su misura del cliente<br />
o standardizzata che sia - è diventata per l’azienda<br />
una vera propria missione, che occupa a tempo<br />
pieno un team di oltre trenta persone.<br />
Progettazione, quindi, ma anche prototipazione<br />
e produzione.<br />
Oggi l’azienda può mettere al servizio dei propri<br />
clienti un know how che copre svariati settori:<br />
automazione, robotica, packaging e domotica;<br />
medicale, navale, tessile, aeronautico e militare.<br />
Il quartier generale di MICROingranaggi si trova<br />
a Buccinasco, alle porte di Milano, e si estende<br />
su un’area di 3.000 metri quadrati.<br />
Lo stabilimento, recentemente ristrutturato,<br />
ospita gli uffici - suddivisi in direzione, ricerca e<br />
sviluppo, amministrazione e commerciale - e la<br />
produzione, costituita dai reparti di assemblaggio,<br />
controllo qualità, imballaggio e magazzino.<br />
In<br />
marzo<br />
otion<br />
MTecnologie per la trasmissione di potenza e l’automazione<br />
Microingranaggi S.r.l.<br />
Via del Commercio, 29<br />
20090 Buccinasco (MI)<br />
Tel. +39 02 48401364<br />
Fax +39 02 48403899<br />
info@microingranaggi.it<br />
www.microingranaggi.it<br />
31<br />
<strong>2017</strong><br />
PubliTec - Via Passo Pordoi 10 - 20139 Milano<br />
MICROingranaggi has been manufacturing high<br />
precision micro mechanical and electro-mechanical<br />
components since 1973, placing the experience<br />
and expertise, passion and skill, accuracy and love<br />
for innovation at the disposal of its customers.<br />
Working day in-day out to find a solution for every<br />
type of request - whether standardised of tailored<br />
to meet customer specifications - has become<br />
a passionate mission for the company and its<br />
full-time team of over 30 members of personnel.<br />
Design and engineering, but also prototyping and<br />
manufacturing.<br />
Today, the company has a vast know-how to place<br />
at the service of its customers that covers an<br />
endless range of sectors: automation, robotics,<br />
packaging and domotics, medical, naval, textile,<br />
aeronautics and army.<br />
MICROingranaggi’s headquarters is located in<br />
Buccinansco, in the suburbs of Milan and occupies<br />
an area of 3,000 square metres.<br />
The factory was recently refurbished and<br />
houses the offices - management, research and<br />
development, administration and sales - and the<br />
production facility with assembly, quality control,<br />
packaging and warehouse departments.<br />
n otion<br />
per la trasmissione di potenza e l’automazione<br />
I<br />
MTecnologie<br />
Anno Quinto - Marzo <strong>2017</strong> - N. 31<br />
Pubblicazione iscritta al numero 252 del<br />
registro di cancelleria del Tribunale di<br />
Milano, in data 19/07/2013.<br />
Direttore responsabile: Fernanda Vicenzi.<br />
PubliTec S.r.l. è iscritta al Registro degli<br />
Operatori di Comunicazione al numero<br />
2181 (28 settembre 2001). Questa rivista<br />
le è stata inviata tramite abbonamento. Le<br />
comunichiamo, ai sensi del Dlgs 196/2003,<br />
articolo 13, che i suoi dati sono da noi<br />
custoditi con la massima cura e trattati al<br />
fine di inviare questa rivista o altre riviste<br />
da noi edite o per l’inoltro di proposte di<br />
abbonamento.<br />
Ai sensi dell’art. 7 della stessa Legge, lei<br />
potrà rivolgersi al titolare del trattameto,<br />
al numero 02 53578.1 chiedendo<br />
dell’ufficio abbonamenti e diffusione, per<br />
la consultazione dei dati, per la cessazione<br />
dell’invio o per l’aggiornamento dei dati.<br />
Titolare del trattamento è PubliTec S.r.l. -<br />
Via Passo Pordoi 10 - 20139 Milano.<br />
Il responsabile del trattamento dei dati<br />
raccolti in banche dati ad uso redazionale<br />
è il direttore responsabile a cui ci si potrà<br />
rivolgere per i diritti previsti dal D. Lgs.<br />
196/03.<br />
La riproduzione totale o parziale degli articoli<br />
e delle illustrazioni pubblicati su questa<br />
rivista è permessa previa autorizzazione,<br />
PubliTec non assume responsabilità per le<br />
opinioni espresse dagli Autori degli articoli<br />
e per i contenuti dei messaggi pubblicitari.<br />
In Motion è di proprietà di PubliTec e di<br />
Assiot. I contenuti che rappresentano la<br />
linea politica, sindacale e informativa di<br />
Assiot sono appositamente evidenziati.<br />
© PubliTec<br />
Via Passo Pordoi 10 - 20139 Milano<br />
tel. +39 02 535781 - fax +39 02 56814579<br />
inmotion@publitec.it - www.publiteconline.it<br />
TrasMec<br />
Direzione Editoriale<br />
Fabrizio Garnero - tel. +39 02 53578309<br />
f.garnero@publitec.it<br />
Redazione<br />
Silvia Crespi - tel. +39 02 53578208<br />
s.crespi@publitec.it<br />
Fabrizio Dalle Nogare - tel. +39 02 53578305<br />
f.dallenogare@publitec.it<br />
Hanno collaborato a questo fascicolo:<br />
Michael May, Mariagiulia Spettoli,<br />
Stefano Scuratti<br />
Produzione, impaginazione e pubblicità<br />
Rosangela Polli - tel. +39 02 53578202<br />
r.polli@publitec.it<br />
Ufficio Abbonamenti<br />
Irene Barozzi - tel. +39 02 53578204<br />
abbonamenti@publitec.it<br />
Il costo dell’abbonamento annuale è di<br />
Euro 62,00 per l’Italia e di Euro 120,00 per<br />
l’estero. Prezzo copia Euro 2,60.<br />
Arretrati Euro 5,20<br />
Segreteria vendite<br />
Giusi Quartino - tel. +39 02 53578205<br />
g.quartino@publitec.it<br />
Agenti di vendita<br />
Marino Barozzi, Patrizia Bulian,<br />
Enrico Di Amario, Marina Gallotti,<br />
Gianpietro Scanagatti<br />
Comitato Tecnico<br />
Tomaso Carraro<br />
Alessandro Bagni<br />
Loris Chierici<br />
Andrea Carluccio<br />
Fabrizio Cattaneo<br />
Marco Ferrara<br />
Roberto Maietti<br />
Marco Vecchio<br />
Stampa<br />
Grafica FBM (Gorgonzola - MI)<br />
6 l marzo <strong>2017</strong><br />
PubliTec