Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
wrought iron chandeliers, Tuscan antiques, Florentine<br />
customized brass and bronze furnishings, and<br />
marble and travertine stone finishes. The multiple<br />
al fresco dining areas are irresistible in the warmer<br />
months, inviting guests to enjoy a cocktail hour<br />
spritz by the pool or a summer barbecue under the<br />
stars.<br />
First meant as a family home, Tenuta Ceccatelli<br />
eventually became a place to host discerning travellers<br />
visiting Tuscany, with both Florence and<br />
Siena being major cultural hubs and UNESCO<br />
world heritage sites. Paolo’s passion for gourmet<br />
gastronomy and non-GMO, organic farming methods<br />
(showcased by his own Casa Ceccatelli trademarked<br />
organic Tuscan extra-virgin olive oil and<br />
organic Chianti DOCG and IGT wines) combines<br />
with Daniela’s extensive insider knowledge of the<br />
luxury travel market and interior design. Their lucky<br />
guests share a convivial dolce vita lifestyle while<br />
becoming more like treasured friends visiting<br />
year after year at this magical place under the sun.<br />
un insieme armonioso di lampadari di ferro battuto,<br />
antichità toscane, mobili fiorentini di ottone e<br />
bronzo personalizzati, rifiniti con marmo e travertino.<br />
Per non parlare della zona piscina, dove gli<br />
ospiti, nei mesi più caldi, una volta nuotato o rinfrescatisi,<br />
possono godersi uno spuntino insieme<br />
ad un aperitivo per assaporare appieno il termine<br />
“piacevole far niente” o perdersi in una grigliata al<br />
barbecue mentre, la sera, ammirano le stelle.<br />
Inizialmente utilizzata come casa di famiglia, Tenuta<br />
Ceccatelli è diventata un luogo per ospitare<br />
viaggiatori curiosi in vacanza in questa Toscana ricca<br />
di storia e tradizioni, nonché patrimonio mondiale<br />
dell’UNESCO. Con la passione di Paolo per<br />
la gastronomia, l’uso delle coltivazioni biologiche<br />
e senza OMG (come dimostrano i prodotti col suo<br />
marchio Casa Ceccatelli, l’olio extra-vergine d’oliva<br />
toscano e vini biologici IGT e Chianti DOCG), insieme<br />
all’ampia conoscenza del mercato di lusso e<br />
degli arredamenti d’interni scelti da Daniela, i fortunati<br />
ospiti della struttura possono godere e condividere<br />
lo stile conviviale della dolce vita, sentendosi<br />
non più ospiti ma amici affettuosi che anno dopo<br />
anno tornano a trovare tranquillità ed a rivivere in<br />
prima persona il sogno della coppia in questo luogo<br />
magico baciato dal sole.<br />
Tenuta Ceccatelli garden<br />
Il giardino di Tenuta Ceccatelli<br />
The swimmig pool<br />
La piscina<br />
Cambolli wine and organic extra-virgin olive oil from<br />
Casa Ceccatelli<br />
Vino Cambolli e olio di oliva extravergine biologico<br />
di Casa Ceccatelli<br />
TENUTA CECCATELLI<br />
Localita’ Cambolli 103<br />
53011 Castellina In Chianti, Siena<br />
info@tenutaceccatelli.com<br />
www.tenutaceccatelli.com<br />
- 46 -
Change language