Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
share it with those who know how to appreciate it”.<br />
Their adventure in the wine-making world started<br />
in 2004 with the re-planting of nine hectares of<br />
vineyards around the country house La Pineta dating<br />
back to the end of the 19th century and refurbished<br />
in ’92, aimed at obtaining the ideal grape in<br />
the most natural way possible: no clarifying, only<br />
local yeasts, rather long macerations, very gentle<br />
extractions. In other words, away with all those<br />
more or less invasive wine-making practices which<br />
could alter the liveliness of grape varieties such as<br />
Malbec, Merlot, Petit Verdot, Cabernet Sauvignon<br />
and Franc. The outcome are wines like “Lady F”,<br />
a white made from a rare local grape, Orpicchio:<br />
“It is,” the wine-maker Emiliano Falsini explains,<br />
“a white-grape native vine, cultivated in the area of<br />
Arezzo in the past, and traces of it had gone lost<br />
over the years. Nowadays, just 2 hectares of it are<br />
cultivated and Lady F 2015 is the first large-scale<br />
production of monovarietal Orpicchio.<br />
At first we tried both a steel fermentation and a<br />
small quantity barrel fermented. After months of<br />
con entusiasmo per custodire un angolo di paradiso<br />
e per condividerlo con chi lo saprà apprezzare”.<br />
La loro avventura nel mondo dell’enologia inizia<br />
nel 2004 con il reimpianto di nove ettari di vigneti<br />
intorno al casale La Pineta risalente all’epoca di<br />
fine Ottocento e ristrutturato nel ‘92, con l’obiettivo<br />
di ottenere un grappolo ideale nel modo più<br />
naturale possibile: niente chiarificazioni, solo lieviti<br />
indigeni, macerazioni piuttosto lunghe, estrazioni<br />
molto gentili. In altre parole, bando a tutte<br />
quelle pratiche enologiche, più o meno invasive,<br />
che potrebbero alterare la spontaneità di espressione<br />
di vitigni come Malbec, Merlot, Petit Verdot,<br />
Cabernet Sauvignon e Franc. Il risultato sono vini<br />
come “Lady F”, un bianco da uve del raro vitigno<br />
autoctono Orpicchio: “Si tratta – spiega l’enologo<br />
Emiliano Falsini – di un vitigno autoctono a bacca<br />
bianca, coltivato in passato nell’Aretino, di cui per<br />
molto tempo si erano perse le tracce. Ad oggi se ne<br />
coltivano appena 2 ettari, e Lady F 2015 è il primo<br />
Orpicchio in purezza prodotto su larga scala.<br />
All’inizio abbiamo provato sia la vinificazione in<br />
acciaio sia una piccola partita fermentata in legno.<br />
The 19th century private residence of the<br />
Family<br />
L’ottocentesca residenza privata di Famiglia<br />
The characteristic vertically written label to<br />
allow better reading at the time of service<br />
La caratteristica etichetta scritta in<br />
verticale per permettere una migliore<br />
lettura nel momento del servizio<br />
The vineyards of Donne Fittipaldi confine<br />
with the picturesque pine forest<br />
I vigneti di Donne Fittipaldi che confinano<br />
con la suggestiva pineta