Jolly Roger_01_04

letteratura
letteratura
quando la letteratura
diventa cinema
La Tigre Reale di Giovanni Verga
di Chiara Miryam Novelli
Regia di Giovanni Pastrone (Piero Fosco)
Soggetto e Sceneggiatura di Giovanni Verga
Casa di produzione Itala Film.
Interpreti:
Pina Menichelli (contessa Natka)
Alberto Nepoti (ambasciatore Giorgio La Ferlita)
Valentina Frascaroli (Erminia)
Febo Mari (Dolski, il guardacaccia)
Ernesto Vaser (droghiere)
Gabriel Moreau (conte de Rancy)
Enrico Gemelli (Bonaventura Ibañez).
Italia-1916-118 minuti.
L’ambasciatore di Parigi, Giorgio La Ferlita incontra
durante un ricevimento la contessa russa
Natka, dalla quale rimane affascinato, e per lei
sfida a duello un altro uomo. Dalla donna viene
più volte incoraggiato e respinto, finché la contessa
non gli racconta del suo passato: è infelicemente
sposata, e anche se è stata innamorata
di un altro uomo di nome Dolski, e il marito,
una volta scoperto l’adulterio, aveva confinato
il rivale in Siberia. Natka riesce poi a raggiunge
l’amato Dolski, ma lo scopre con un’altra donna,
e delusa fugge. L’uomo, per senso di colpa, si
toglie la vita davanti a lei. Dopo il racconto, la
contessa congeda La Ferlita e sparisce nel nulla
per alcuni mesi. Dopo averla cercata invano, il
diplomatico intreccia una relazione con la ricca
Erminia.Ottenuto infine un ultimo appuntamento
dalla misteriosa Contessa, Giorgio si reca da lei
in albergo e la trova gravemente ammalata. Durante
la visita, l’edificio prende fuoco a causa di
un corto circuito e i due, intrappolati nella stanza,
chiusa a chiave dal conte, marito della donna,
per gelosia, riusciranno a salvarsi?
Tigre reale è un romanzo in diciannove capitoli di
Giovanni Verga, pubblicato per la prima volta
dall’editore Brigola a Milano nel 1875. Interessante
è analizzarne l’intreccio per capire come
Giovanni Verga sia stato abile ad adattare il soggetto
del suo romanzo al medium del linguaggio
cinematografico. La storia ha elementi di interesse
anche per quanto riguarda il suo svolgersi tra
Firenze e la Sicilia.
Giorgio La Ferlita, un giovane di carattere debole
e volubile intento a costruirsi una carriera
da ambasciatore, conosce a Firenze, durante un
ballo a Pitti, Natka, una contessa russa malata di
tubercolosi e ospite a Firenze per consiglio dei
medici russi che la invitavano a prendere aria salubre
mediterranea, e ne rimane attratto. Il giorno
stesso in cui la conobbe, per via di un gesto
apparentemente sciocco (egli fu invitato al ballo
in sostituzione di un famoso spadaccino), accettò
e vinse un duello. I due iniziano a frequentarsi
con assiduità mantenendo però la loro relazione
entro i limiti di una intensa amicizia. Natka non
volle mai sbilanciarsi troppo con Giorgio per via
di una forte delusione precedente, causa tra l’altro
della tubercolosi che l’aveva fatta ammalare,
che vide il suicidio dell’amante.
La storia viene interrotta dall’annuncio della
partenza di Giorgio per Lisbona e dall’arrivo del
marito di Natka che la raggiunge per riportarla a
casa. Nata scrive a Giorgio una lettera e gli promette
che quando sentirà la morte vicina verrà a
morire presso di lui e che nel frattempo vivrà nel
suo amore. Trascorso un po’ di tempo Giorgio si
sposa con Erminia e durante la festa per celebrare
la nascita del suo primo figlio viene a sapere
dal dottor Rendona che Natka è sua ospite ai
Bagni di Acireale e che i suoi giorni sono ormai
contati, aggiungendo che tale sua paziente andrà
ad assistere ad una rappresentazione straordinaria
al Teatro Comunale, nonostante le sue gravi
condizioni di salute.
Giorgio, senza che la moglie ne sia a conoscenza,
riprende a frequentare la contessa malata ma
nel frattempo arriva Carlo, un cugino di Erminia,
che un tempo era innamorato della donna e ne
era ricambiato e i due rimangono nuovamente attratti
l’un verso l’altro. Giorgio intanto continua
ad assentarsi per andare a trovare la contessa e
Carlo rimane molto vicino a Erminia che in lui
trova conforto. Ma una notte il bambino di Giorgio
ed Erminia rischia di morire e Carlo, mentre
Giorgio è da Natka, conforta la cugina. Quando
Giorgio fa rientro a casa, si rende conto che la situazione
del figlio stava diventando grave e decide
di non allontanarsi più né dalla moglie né dal
piccolo. Giorgio vivrà questo ritorno nel senso
di colpa e di rimorso nei confronti della moglie,
ai suoi occhi pura e immeritevole del torto di un
amore extraconiugale. Erminia prega Carlo di
ANNO I • NUMERO IV • maggio 2018 www.jollyrogerflag.it • facebook.com/gojollyroger
66 67