Intimo più mare n° 212 - Luglio 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ENGLISH TRANSLATION<br />
VERDISSIMA WAVE<br />
The brand new WAVE line for the summer of 2019 focuses<br />
on fit, with a sharp eye on the latest trends. It was created with<br />
the goal of reaching shopper aged between 18 and 50, but with<br />
specific style and fit requirements, i.e. large-sized cups and<br />
smaller bottoms.<br />
"Wave is the fruit of a market analysis lasting two full years,<br />
examining styling considerations and needs as reported by<br />
customer stores,” explained Marchetti. “The findings revealed<br />
the presence in the marketplace of collections distinguished<br />
by excessive contruction of the cups at the expense of a comfortable,<br />
softer sort of fit, one that satisfied demands in the key<br />
areas of style and trends.”<br />
The new Wave line features C, D and E size cupt, with tops boasting<br />
trendy design, with special attention devoted to the hip area<br />
of the models. The bottoms maintain slim lines in keeping with<br />
the Verdissima style vision, featuring thongs, briefs with lateral<br />
laces or with adjustable drawstrings. Great attention has been devoted<br />
to the shoulder straps which boast a multitasking construction<br />
and may be fastened at the neck or in back in order to avoid<br />
unnecessary weight and bulky fastening systems. There is also a<br />
wide array of very appealing one-piece swimsuits featuring super-soft,<br />
concealed underwiring. As always the guiding concept<br />
is mix&match with two solid, plain tones which can be combined<br />
with the five prints, embellishing light mat fabrics.<br />
This is a full-fledged collection which proudly displays that<br />
special Verdissima flair with a well-defined character, featuring<br />
animalier or camouflage patterns not available in the main collection.<br />
Lots of research has also gone into coming up with outstanding<br />
materials, as in the case of the models in chintz fabrics<br />
with a Carvico certified treated effect, (185 grams), featuring<br />
excellent elastic properties and great performance in terms of<br />
fit. One also finds even lighter fabrics (115 grams) that fit like a<br />
second skin and boast characteristics similar to those of products<br />
designed for use in the arena of competitive sports, attributes<br />
like strength and rapid drying. These fine materials have<br />
been made in Italy and assembled in Europe.<br />
VERDISSIMA ISLA<br />
With its exciting new ISLA collection, Verdissima introduces us<br />
to the trendy realm of boho-chic, folk and gipsy inspiration, without<br />
in any way abandoning the stylistic lines that have always characterized<br />
the brand.<br />
"We are referring to dresses, caftans, multicolor skirts and highly<br />
versatile blouses for summer looks that can be worn right around<br />
the clock,” commented Marchetti. “These items are not limited<br />
to beach occasions, being applicable for the full range of summer<br />
uses, from town to holiday wear and, why not, even work.”<br />
This line, as well, is the fruit of extensive market research efforts<br />
conducted by customer stores and feedback on trends collected<br />
at the fairs. It is being marketed as a line that the stores can purchase<br />
separately and independent of the Verdissima collection,<br />
featuring style and chromatic touches that can be combined with<br />
the Wave and Sunset lines, not to mention the main collection.<br />
As a matter of fact, a great deal of work went into developing the<br />
chromatic palette and the original prints, created exclusively for<br />
the brand.<br />
The selection of fabrics is also quite impressive, as is the making<br />
up work, thanks to the contributions of carefully picked manufacturing<br />
partners. Isla features lots of viscose crêpe and cotton,<br />
with certain pieces in linen and the use of cotton lace for models<br />
promising dramatic visual impact. As in the case of the Wave line,<br />
this line is also backed by savvy merchandising and communication<br />
efforts, coordinated with the Verdissima brand. Finally, the<br />
brand never forgets its enduring partnership arrangement with it<br />
customer stores, catering to their needs with a series of initiatives:<br />
the boutiques that embrace the new Verdissima project during the<br />
first phase of the sales campaign will be granted special promotional<br />
events and new gift items completely free of charge.<br />
DESIGNERS (on page 130)<br />
LENNY NIEMEYER<br />
FASHION LEGEND<br />
Thanks to her Carioca-couture style, this talented Brazilian designer<br />
is considered an international beachwear fashion icon<br />
Sophisticated, luxurious beachwear, downright cult items in<br />
the eyes of eager fashion victims from all around the world, distinguished<br />
these stunning creations are composed of architectural<br />
lines and couture details. Of course, we are referring to the<br />
Brazilian brand, Lenny Niemeyer, designed by the man with<br />
the same name. Started in Rio de Janeiro in 1991, down to its<br />
very DNA this brand expresses the same love of nature as the<br />
woman who founded it, a landscape architect originally from<br />
San Paolo, but carioca by adoption. Since 1979 Niemeyer has<br />
been designer swimwear collection for important brands in the<br />
Brazilian fashion world. Back then the "Paulista" approach to<br />
style was more conservative and the most daring, fashion-forward<br />
fans of beachwear looked exclusively to the carioca.<br />
This explains why Lenny decided to move to Rio de Janeiro,<br />
where in 1991 she finally launched the brand proudly flourishing<br />
her own name. Shortly thereafter she opened the first Lenny<br />
Niemeyer single-label boutique in Ipanema. Quality materials,<br />
original prints, elegant draping and heavenly comfort characterize<br />
the brand’s swimsuits that hug the body like a second skin and<br />
smart beachwear items in linen, silk crêpe and georgette.<br />
Currently the brand boasts 19 single-label boutiques in Brazil<br />
and is featured in over 200 exclusive stores in South America,<br />
the United States, Europe, Asia, Africa, Australia and the Middle<br />
East. The Lenny Niemeyer fashion shows during the big Fashion<br />
Week in San Paolo are absolute must-see events for fashionistas<br />
from all over the world. The brand also has a host of celebrity fans,<br />
including the likes of Gisele Bündchen, Kate Moss, Alessandra<br />
Ambrosio, Lady Gaga, Natalie Portman and Nicole Kidman.<br />
This dynamic designer’s career has been crowned by all sorts of<br />
awards and prizes: Melhor Estilista do Ano (“Best Designer of<br />
the Year”), presented by the prestigious magazine, Veja, in 2012,<br />
The most influential woman of the year, in Brazil, and the Banco<br />
do Brasil award. The list was lengthened this year by the Designer<br />
of the Year award, presented by Unique By Mode City and Paris<br />
Capitale de la Création in the swimwear category.<br />
Her varied career also includes innumerable collaborations<br />
and creative incursions into other fields of design, such as<br />
the concept for the first Fashion Hotel of the prestigious Best<br />
Western chain in Rio de Janeiro; the book, Inside Rio, created<br />
together with the French publishing house, Flammarion, and<br />
highlighting the architectural treasure of the Brazilian capital,<br />
not to mention a line of sneakers created, in conjunction with<br />
France’s Vert brand, for SDU (Santo Dumont) in Brazil using<br />
recycled materials, marking the celebration of Amazonia Day.<br />
And last but not least, there is one of the designer’s favorite<br />
projects: designing the uniforms for the Brazilian Olympic<br />
team at the 2016 Games held in Rio de Janeiro.