Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>60º</strong> anniversario<br />
1958-2018<br />
CORSI DI LINGUA E CULTURA italiana<br />
Cercando di seguire la scia segnata da direttivi<br />
e doc<strong>en</strong>ti che hanno fatto grande il <strong>CCI</strong>, in<br />
questi anni abbiamo visto crescere il nostro<br />
settore che offre corsi di <strong>italiano</strong> alla comunità<br />
in tutte le sedi di <strong>SCUOLE</strong> <strong>CCI</strong> sempre in un<br />
ambi<strong>en</strong>te accogli<strong>en</strong>te dove si favorisce lo<br />
sviluppo dei rapporti umani, corsi di formazione<br />
in <strong>italiano</strong> per il personale di <strong>SCUOLE</strong> <strong>CCI</strong> e<br />
seminari di aggiornam<strong>en</strong>to per i doc<strong>en</strong>ti<br />
della Scuola di Infanzia.<br />
Da questo anno appart<strong>en</strong>iamo come C<strong>en</strong>tro<br />
di Lingue all’IES<strong>CCI</strong>, e la grande sfida è l’offerta<br />
in breve di corsi di lingua inglese e di<br />
portoghese per adulti.<br />
CENTRO DI ESAMI<br />
dell’UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI PERUGIA<br />
Da oltre v<strong>en</strong>ticinque anni la sede di Olivos è “C<strong>en</strong>tro per la Valutazione della Conosc<strong>en</strong>za della<br />
Lingua Italiana dell’Università per Stranieri di Perugia”: Esami CELI e DILS, in giugno e novembre<br />
di ogni anno. Con una borsa di studio offerta dall’Università e dal <strong>CCI</strong>, un nostro alunno viaggia<br />
ogni anno a Perugia ad approfondire i suoi studi.<br />
È importante sottolineare che nell’ambito della formazione perman<strong>en</strong>te del personale, con borse<br />
di studio dell’Università per Stranieri di Perugia e del <strong>CCI</strong>, in questi anni, doc<strong>en</strong>ti italo-arg<strong>en</strong>tini<br />
hanno frequ<strong>en</strong>tato Corsi di Aggiornam<strong>en</strong>to a Perugia (Veronica Martino, Pablo Demaria e<br />
Carm<strong>en</strong> Melluso) con risultati davvero positivi che stimolano a continuare a lavorare con <strong>en</strong>tusiasmo<br />
e cercando di superarsi anno dopo anno.<br />
Prof.ssa Carm<strong>en</strong> Melluso<br />
Coordinatrice<br />
C<strong>en</strong>tro de Idiomas<br />
Ingresso all’istituzione 1990 / in carica dal 2013<br />
Mi sono formata nel <strong>CCI</strong> in ogni aspetto che forma lo sviluppo di<br />
una persona. Ho frequ<strong>en</strong>tato la scuola primaria e secondaria nel<br />
migliore ambi<strong>en</strong>te per imparare ad amare l’Italia e s<strong>en</strong>tirmi un’arg<strong>en</strong>tina<br />
di origine italiana. Credo che questo cercavano i miei<br />
g<strong>en</strong>itori. E non mi sono mai allontanata: sono Professoressa e<br />
Traduttrice. La mia carriera iniziò a Villa Adelina in 1989, e devo<br />
confessare che non mi immagino a lavorare in un’altra istituzione.<br />
Da 2013 mi occupo del coordinam<strong>en</strong>to dei corsi di lingua<br />
italiana per adulti delle sedi di Olivos e Villa Adelina sostitu<strong>en</strong>do<br />
la Prof.ssa Lilla Scarella dalla quale ho imparato tanto come<br />
alunna e poi come collega. E dal 2016 sono anche Coordinatrice<br />
di Italiano nella sede di San Isidro.<br />
111
Change language