You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRADUCTION FRANÇAISE<br />
BUSINESS NEWS (à la page 34)<br />
JULIPET<br />
My Lifewear<br />
Ettore Trucco, A.D. de Trucco Tessile SpA, nous parle des<br />
plans de relance de cette marque haut de gamme spécialisée<br />
dans les sous-vêtements et les pyjamas pour homme<br />
En octobre dernier, Trucco Tessile spa, entreprise spécialisée<br />
dans le secteur de sous-vêtements, de la lingerie de nuit<br />
et des pyjamas et distributrice au canal de la vente au détail<br />
des marques Alpina et Boglietti, a racheté à Manifattura di<br />
Valduggia spa la marque Julipet. Grâce à cette opération, la<br />
société de Savigliano, née en 1953 de l’esprit d’entreprise des<br />
frères Giorgio et Piero Trucco, vise à augmenter de plus de<br />
600 le nombre de ses clients sur le territoire italien et européen,<br />
à améliorer son efficacité grâce aux nouveaux volumes<br />
de production et à acquérir un nouveau segment de clientèle,<br />
sensible à la marque et à la qualité du produit. Une stratégie<br />
que nous a illustrée Ettore Trucco, Administrateur délégué<br />
de la société.<br />
Pourquoi Julipet ?<br />
Parce que c’est sans aucun doute une marque très connue<br />
et appréciée en Italie et à l’étranger, qui a 65 ans d’histoire<br />
derrière elle. C’est une marque qui a une identité forte, un<br />
positionnement précis et une clientèle relativement fidélisée.<br />
C’est un type de produit dans lequel notre entreprise<br />
est déjà fortement spécialisée, même si le segment cible est<br />
supérieur à celui de nos marques actuelles, ce qui devrait<br />
nous permettre, d’une part, de mettre en œuvre et d’optimiser<br />
notre capacité de production et, d’autre part, de toucher<br />
un nouveau segment de clientèle de niveau premium.<br />
Quelle est votre stratégie pour relancer la marque ?<br />
On peut la résumer en deux mots : évolution progressive.<br />
Dans cette optique, le premier message que nous voudrions<br />
transmettre au marché est qu’il n’y aura pas de bouleversements<br />
au niveau du style (nous conserverons la même<br />
direction artistique), ni au niveau de la qualité et du soin des<br />
finitions (nous travaillerons seulement avec des fournisseurs<br />
ultraspécialisés triés sur le volet), ni au niveau de l’emballage<br />
et de la communication (parce que l’image est et sera la clé<br />
pour présenter au mieux la qualité de nos produits), ni même<br />
au niveau commercial (parce que nous conserverons l’équipe<br />
d’agents en place qui a de l’expérience et une grande connaissance<br />
du produit).<br />
Nous nous limiterons simplement à chercher à écouter le<br />
marché et à tirer parti de notre expérience pour essayer progressivement<br />
de mieux concentrer l’offre et rendre la communication<br />
plus efficace au niveau international.<br />
Je peux aussi vous révéler que nous lancerons en <strong>2020</strong> une<br />
importante campagne presse sur les principaux quotidiens<br />
nationaux et sur leurs sites Internet, par l’entremise de laquelle<br />
nous présenterons au public le nouveau concept créatif<br />
de Julipet, conçu par notre agence Comunifashion. Une<br />
synthèse efficace pour faire comprendre que Julipet n’est<br />
pas une simple marque de sous-vêtements et/ou de pyjamas,<br />
mais une vraie marque lifestyle qui permet à l’homme moderne<br />
de vivre avec confort, caractère et style ses moments<br />
de détente. Des pièces raffinées et pleines de personnalité,<br />
mais avant tout des articles à vivre, comme le dit notre nouveau<br />
slogan : Julipet. My Lifewear.<br />
Quels sont les points forts de Julipet ?<br />
L’excellence qualitative, le confort, l’attention aux détails et<br />
un style unique qui réinterprète la tradition et le minimalisme<br />
anglais avec la créativité caractéristique du style italien.<br />
Ces points forts sont à l’origine de la place de Julipet au<br />
sommet du haut de gamme du canal du commerce de détail<br />
multimarque et ont été essentiels pour fidéliser la clientèle<br />
ces dernières années.<br />
Nous avons donc l’intention de renforcer ces points forts<br />
et d’introduire régulièrement sur le marché des nouveautés<br />
qui, aussi bien en matière de produits que de communication,<br />
rendront la marque encore plus désirable et seront en<br />
parfaite adéquation avec notre positionnement.<br />
Comment s’insère Julipet parmi les autres marques de<br />
votre groupe ?<br />
Cette opération a permis à notre société de se poser en spécialiste<br />
de l’homme et de toucher un segment de clientèle<br />
premium dans lequel nous étions peu présents. Les marques<br />
Alpina et Boglietti s’adressent, en effet, aussi bien à la femme<br />
qu’à l’homme et ont un positionnement moyen-haut de<br />
gamme.<br />
Il sera donc important de maintenir une identité claire et<br />
distincte pour chaque marque afin de pouvoir nous adresser<br />
efficacement aux trois segments tout en réduisant au minimum<br />
les chevauchements.<br />
Quels sont vos objectifs pour Julipet à court et moyen<br />
termes ?<br />
En ce qui concerne les pyjamas, l’offre est déjà très riche et<br />
articulée. Nous maintiendrons donc la structure actuelle de<br />
la collection, même si nous proposerons également quelques<br />
nouveautés. Nous estimons prioritaire de renforcer les<br />
sous-vêtements et, dès les prochaines saisons, de nouvelles<br />
familles d’articles suivis et mode complèteront la proposition<br />
Julipet. Les nouvelles technologies permettent désormais de<br />
développer des articles modernes avec les fibres et les tissus<br />
les plus nobles. Il y aura aussi des stratégies de communication<br />
ciblées, dans la presse comme je l’ai déjà dit, mais aussi<br />
sur les réseaux sociaux. Au niveau du style, nous sommes<br />
ouverts aux collaborations avec d’autres marques, y compris<br />
de secteurs différents, et tenons à nous rapprocher toujours<br />
plus du monde de l’art : les ARTIST EDITIONS sont<br />
du reste devenues une prérogative de Julipet que le marché<br />
demande et attend avec curiosité chaque saison.