You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
capsule & limited<br />
In queste pagine.<br />
L'artista Hong Wai<br />
e un capo della<br />
limited edition<br />
Encre de Chine.<br />
HONG WAI<br />
X AUBADE<br />
East meets West<br />
La collaborazione fra Aubade e<br />
l'artista Hong Wai ridisegna il<br />
confine fra arte e lingerie<br />
Creatività, sensualità e know-how francese<br />
sono da oltre sessant'anni nel DNA<br />
di AUBADE. Così, dopo il successo<br />
planetario della capsule collection con Viktor &<br />
Rolf, la femminilità <strong>più</strong> sofisticata e audace torna<br />
protagonista grazie alla collaborazione con l'artista<br />
cinese Hong Wai. Il risultato è un'edizione speciale<br />
che ha l'indubbio pregio di fondere l'eredità<br />
culturale orientale e lo stile iconico di Aubade.<br />
Infatti, Hong Wai declina l'antica arte cinese della<br />
pittura con l'inchiostro in chiave contemporanea,<br />
con il corpo femminile come supporto ideale.<br />
Pennellate sapienti evocano una donna voluttuosa,<br />
forte e dinamica, dando vita a un pattern floreale<br />
- reinterpretato da Aubade in un etereo ricamo su<br />
pizzo - in cui il rapporto fra pieno e vuoto, realtà e<br />
immaginazione, si carica di sensualità.<br />
Il risultato è la linea Encre de Chine, una capsule<br />
composta da sette pezzi: quattro modelli di<br />
reggiseno da abbinare a tre parti basse che si<br />
adattano a un'ampia gamma di morfologie e taglie,<br />
arrivando fino alla coppa G.<br />
La palette cromatica prevede il nero, illuminato da<br />
tocchi di bronzo e nude. Un elegante nastrino con<br />
un ciondolo dorato e una doppia fascetta amovibile<br />
impreziosiscono i décolleté, raggiungendo<br />
l'equilibrio perfetto tra delicatezza e forza.<br />
AUBADE PARIS<br />
tel. +33 1 70992000<br />
fthorel@aubadepro.com<br />
www.aubade.com
Change language