- Page 1 and 2: Tbilisi 2009
- Page 3 and 4: informaciam tradiciuli medicinis (t
- Page 5 and 6: iblioTekaSi (18). maT Sedgenili aqv
- Page 7 and 8: eTnobotanikuri, ekotopologiuri da f
- Page 9 and 10: (H-414, 95 r) adasturebs mis sasarg
- Page 11 and 12: saqarTvelos saeklesio sabuTebi~, 19
- Page 13 and 14: Sedgenili samkurnalo wignia 5 da uc
- Page 15 and 16: Sewirulia platon ioselianis qvrivis
- Page 17 and 18: meTodebi. samkurnalo saSualebebidan
- Page 19 and 20: ogorc Cans, avtors xelT hqonia rome
- Page 21 and 22: daculi, paleografiuli niSnebisa da
- Page 23 and 24: xelnawer ZeglebSi. swored amiT aris
- Page 25: otanikosebs (r. gagniZe, j. CikvaiZ
- Page 30 and 31: T(ua)lTa, r(omel)sa xedvaÁ akldes.
- Page 32 and 33: aduRe da T(a)vsa mosdev. Tavis tkiv
- Page 34 and 35: (ome)lsa ewyurebodis nego TeTriTa R
- Page 36 and 37: qartilisaTÂs. taxis Rorisa naRveli
- Page 38 and 39: vis bednieri gamoesxmodis. 18 jinWr
- Page 40 and 41: mokudes da k(a)ci darCes. qaTami er
- Page 42 and 43: Tu Cahkidos qoTani axali RÂnosa my
- Page 44 and 45: Tu T(ua)lsa frCx(i)li iyos da esisx
- Page 46 and 47: mjdomisaTÂs. Wiqa da tredis skintl
- Page 48 and 49: Tu T(ua)lisg(a)n geSinodis vera gav
- Page 50 and 51: visca kirkÂli CamougrZeldes. kovzi
- Page 52 and 53: Tu k(a)ci uSvilo iyos. qurcikisa yu
- Page 54 and 55: p(irve)l mohbandi. wyluli r(ome)lsa
- Page 56 and 57: mamaci, r(ome)li yursa da T(ua)lTa
- Page 58 and 59: kapris Ziri aduRe ZmriTa da gunda m
- Page 60 and 61: T(ua)lni, r(omel)s(a)ca daubnelden
- Page 62 and 63: gahyvebis, vinca suas _ misg(a)n ar
- Page 64 and 65: yvav(i)li visca esxas. 141 Tevzis T
- Page 66 and 67: misT(Â)s. qaTmis wvilTaT(Â)s gamo
- Page 68 and 69: uk(e)Tu mSobiares CÂli mucelsa Sig
- Page 70 and 71: uk(e)Tu rwyevisa dayeneb(a)Á gindo
- Page 72 and 73: mogale, wur(i)l(a)d gacer da zroxis
- Page 74 and 75: gacer, purad Seqen gamoucxobel(a)d,
- Page 76 and 77:
Tu Tq(ue)s pirSi mwared maquso _ ic
- Page 78 and 79:
miec: aiRe yÂTeli alila, ocdaerTi
- Page 80 and 81:
da(a)sxi, piri daumagre da gauSÂ S
- Page 82 and 83:
uSvelis; Tu meWeWzeda dasdva uSveli
- Page 84 and 85:
niSani y(ovel)is SarbaTisa, r(omel)
- Page 86 and 87:
drami, unapi da gavalo `ie~ marc(ua
- Page 88 and 89:
sxua majuni SuSmasi, romeli uSvelos
- Page 90 and 91:
vis mjdomi gamoaCndes anu mWameli i
- Page 92 and 93:
Tu Sezilos niaxurisa TeslTa RÂZlsa
- Page 94 and 95:
Sakikisa qarisaT(Â)s. Savisa qaTmi
- Page 96 and 97:
Tu cxenis simrTele da gasuqeb(a)Á
- Page 98 and 99:
Tu cxensa muclis iqeT aqeT. saolavs
- Page 100 and 101:
Tu cxensa Tirkmeli stkiodes, welTa
- Page 102 and 103:
Tu Waksa ZuZu stkiodis. m(a)sca ese
- Page 104 and 105:
104
- Page 106 and 107:
vis sisxli sdiodes da ara swydebode
- Page 108 and 109:
mucel g(u)lTa wamali. mWnavis qerqi
- Page 110 and 111:
m(a)mlis(a)Á swor(a)d uy(a)v da io
- Page 112 and 113:
Tu k(a)csa tyirpi ekras da msivnad
- Page 114 and 115:
vinca ardis kaWaWis furceli mravali
- Page 116 and 117:
mWamelisaT(Â)s, ucecxlo Tafli dazi
- Page 118 and 119:
118
- Page 120 and 121:
da merme Crdilsa gaaÃme da aiRe mi
- Page 122 and 123:
wyali ama naduRebsa wamlebs Sigan a
- Page 124 and 125:
abi sabrisa argebs tansa mqavansa.
- Page 126 and 127:
ogorac sekneberi da oknoberi da noe
- Page 128 and 129:
awe sisxlisa vTqvaT, balRmisa da za
- Page 130 and 131:
aw ese mogaxsenoT zamTris guneba gr
- Page 132 and 133:
mÃurvali da stomaqisa marge saWmel
- Page 134 and 135:
koWi erTi wona, zafrana Tu iSoebode
- Page 136 and 137:
stafilos majuni argebs kacsa, stoma
- Page 138 and 139:
aduRe manamdis, sanamdis naxevrad m
- Page 140 and 141:
ome ar mo(e)matos sxva guneba guneb
- Page 142 and 143:
ÃeliTa rome SeerTden, merme Tafli
- Page 144 and 145:
kari SarbaTebisa. SarbaTi iisa gril
- Page 146 and 147:
SarbaTi biisa xasiaTi misi ergebis
- Page 148 and 149:
ocdaaTi drami da aduRe nelad, merme
- Page 150 and 151:
dawure, raÁ mogindes ama wylisagan
- Page 152 and 153:
Seskelebamdis. es wamlebi gacrili C
- Page 154 and 155:
qafi moÃade, sami unkia 282 isrimi
- Page 156 and 157:
zafrisa cxeleba adre ukueyaros egeb
- Page 158 and 159:
Causxi da Tu marcxena stkiodes, mar
- Page 160 and 161:
aduRe, gamoswure, revandi wmindad d
- Page 162 and 163:
anu didis sisxlisa denisagan, anu n
- Page 164 and 165:
vardisa da sxlisa, da vaSlisa furce
- Page 166 and 167:
unda, saRamos momsuqnos saWmels aWm
- Page 168 and 169:
cxro balRamisa, romelsa hrqvian ana
- Page 170 and 171:
aWamon. ospi moaduRon da Seasvan. T
- Page 172 and 173:
aduRdebis, ymawvilobasave gamoesxmi
- Page 174 and 175:
gare Semosdev da 291 babunajis zeTi
- Page 176 and 177:
wyali Sobos da maSin gaasivebs buSt
- Page 178 and 179:
wyliTa da iis zeTiTa Seqnili iyos n
- Page 180 and 181:
Tu kacsa bru esxmodes. brus sxma es
- Page 182 and 183:
kowaxuri gamowurvili da samye da os
- Page 184 and 185:
R(mer)T(ma)n tyirpi dabada yovlis g
- Page 186 and 187:
Tu suravandisagan kbili stkiodes br
- Page 188 and 189:
icxos da ergos R(mer)TiTa. Tu sigri
- Page 190 and 191:
zeTi da TaflSida Cayare da erTob ad
- Page 192 and 193:
ZmarSida gaurive da Tavzeda Semosde
- Page 194 and 195:
dangi, Tayvis yveri ori drami, yvel
- Page 196 and 197:
mas ukan dayenebis wamali uyavi. wa
- Page 198 and 199:
vardis zeTi (98v) gaurive da Zvelis
- Page 200 and 201:
sazamTros wyliTa da SeuxvieT Ãeli
- Page 202 and 203:
drami mieci. misTvisve. aiRe indiou
- Page 204 and 205:
niSani Ãmis Cavardnisa oris ferisa
- Page 206 and 207:
da nel Tbilad aduRe, da qafi moÃad
- Page 208 and 209:
Secxeba da misive danayili furceli
- Page 210 and 211:
ukanis gasinjeT, Tu muceli daucxres
- Page 212 and 213:
alags gaaxme rome arca grili iyos d
- Page 214 and 215:
samive ferisa sicxisa. ori dro erTo
- Page 216 and 217:
damwvari aris, isi sevda Seiqnebis
- Page 218 and 219:
dasdevi. merme moiRe sadafis furcel
- Page 220 and 221:
omelic iyos, axali doc SeasviT, da
- Page 222 and 223:
litriTa wyliTa moaduRe, manamdis ad
- Page 224 and 225:
wamali misi: aiRe fetvi, gaaxurve,
- Page 226 and 227:
da zurgica stkiodes, Sardi TeTri iy
- Page 228 and 229:
da vardi, moaduRe da miec. sxva: ai
- Page 230 and 231:
dariCini ori drami, raÁc sanelebel
- Page 232 and 233:
mravaljer. misTvisve: aiRe xiaSambr
- Page 234 and 235:
Savi CamiCi kurka gamoRebuli ... 33
- Page 236 and 237:
sxvani niSani saRebavisa: aiRe tuxt
- Page 238 and 239:
mosWamos, da baylica sdiodes. mRier
- Page 240 and 241:
om jer ar damJavebul iyos, margi ar
- Page 242 and 243:
wiTlad iyos da cxlad. misi wamali.
- Page 244 and 245:
xansa gamouSveb zomis, metad gagrZe
- Page 246 and 247:
axlad damwvrisaTvis. kvercxis cili
- Page 248 and 249:
misi niSani es iyos: TeZoTa tkivili
- Page 250 and 251:
Tu ama senisagan aseTi slokini rome
- Page 252 and 253:
moamwifebs, da dacoxnili xuarb- (16
- Page 254 and 255:
kari simWlisa da simsuqnisa da misi
- Page 256 and 257:
daiWiravs da SoriT damoklebulsa gva
- Page 258 and 259:
Tu sisxlis gamoReba, an Ãelis gaÃ
- Page 260 and 261:
moxarSvisagan gaxsnasa moumatebs sn
- Page 262 and 263:
ixvisa da batis Ãorci diaR balRmia
- Page 264 and 265:
Sekrulsa mucelsa gaxsnis. msuqansa
- Page 266 and 267:
magram stomaqidaRma gvian gava, pir
- Page 268 and 269:
mowifuli mÃurvale iyos anu kowaxur
- Page 270 and 271:
simÃurvalisa simsivnesa argebs. mi
- Page 272 and 273:
sWams, Tvaram sxvasa adgilsa rom sa
- Page 274 and 275:
asoTagan laSis Tavis tyavi mZime ar
- Page 276 and 277:
muzafari rome Jamsa da Wakuntlis fu
- Page 278 and 279:
daamWlobs da zafras moumatebs, balR
- Page 280 and 281:
gaxsnas axlos axlavs, magram yifali
- Page 282 and 283:
da rbilia, orive sworia RviZlis cxe
- Page 284 and 285:
vaCgirasa hqvian, mÃurvali aris, r
- Page 286 and 287:
javzi bJa indoeTiT mova, mÃurvali
- Page 288 and 289:
uSvelis, Tma rom scviodes da gamagr
- Page 290 and 291:
xasiaTi didisa Tiaxfaruxisa. (219v)
- Page 292 and 293:
292
- Page 294 and 295:
294
- Page 296 and 297:
xvelebisaTvin. barispir(a)s Ziri, T
- Page 298 and 299:
da kidec Seasvi. misTvisve: Txis bu
- Page 300 and 301:
cxvirSi rom sisxli sdiodes, kiri wy
- Page 302 and 303:
saR(a)mos. kowaxuris Sto dafxike, y
- Page 304 and 305:
saWmelsa W(a)ms Rvino dalios, Tu ar
- Page 306 and 307:
furceli, jinWari, dedabostana, Rvin
- Page 308 and 309:
acxelebdes CaRand(a)ri danaye, Sabi
- Page 310 and 311:
moaduRe, dila saRamos asvi. kidev m
- Page 312 and 313:
Tiaqari rom Camouvides da kidec tki
- Page 314 and 315:
da ixmaros mixaki (55v) dariCini, k
- Page 316 and 317:
316
- Page 318 and 319:
qarTuli samarTlis Zeglebi, t. III,
- Page 320 and 321:
320 leqsikonis Sedgenisas gamoyeneb
- Page 322 and 323:
xelaia, Sengelia _ n. xelaia, r. Se
- Page 324 and 325:
Хелаиа - Н.А. Хелаиа,
- Page 326 and 327:
alva _ ix. SirxiSti alvaxazi _ ucno
- Page 328 and 329:
aslasusi _ aslisusu _ Zirtkbila л
- Page 330 and 331:
alila _ balilaxi _ balilaji _ balin
- Page 332 and 333:
oweuli _ гранатник, гра
- Page 334 and 335:
gomizi _ xis webo gomizi arabi _ ar
- Page 336 and 337:
didguli _ бузина черная
- Page 338 and 339:
variSini _ `Zira aris~. ix. zira, i
- Page 340 and 341:
zRvis qafi _ zRvis peruli (qafi). w
- Page 342 and 343:
TeTri xaSxaSi _ Papaver Rhocas TeTr
- Page 344 and 345:
ilekro _ `ewodebis oqrosa, vercxlsa
- Page 346 and 347:
kapari _ `qafarcxasa hquian~ кап
- Page 348 and 349:
korZi _ RliaTa da sazardulT jirkual
- Page 350 and 351:
lobio _ фасоль Phaseolus lofo
- Page 352 and 353:
ZàgiriSi muci, omboli Zàgiri, omb
- Page 354 and 355:
murdi _ muri _ murti _ muyli _ surn
- Page 356 and 357:
qarSota; aW. asisTava, berZnuli end
- Page 358 and 359:
oxatevei _ oxatuva. ix. osero p pag
- Page 360 and 361:
valisa WurWeli _ rvali ese ars: spi
- Page 362 and 363:
samÃedro _ samxvedro _ ukana nawla
- Page 364 and 365:
sirvaSli _ siris vaSli, CitavaSla _
- Page 366 and 367:
tabaSiri _ tavaSiri _ tapaSiri _ ta
- Page 368 and 369:
fazari _ `moitane fazari muxudos od
- Page 370 and 371:
qabri _ `kapari aris~. ix. kapari q
- Page 372 and 373:
qorafi _ клен красивый
- Page 374 and 375:
yafayani _ xafayani, `Tu guli uZger
- Page 376 and 377:
SarbaTi _ tkbili sasmeli. Saqrisa a
- Page 378 and 379:
cercvi _ бобы конские,
- Page 380 and 381:
werwa _ жимолость кавк
- Page 382 and 383:
xavarti _ ix. salaTa, ix. yrdeli xa
- Page 384 and 385:
ÃarisZira _ зимовник, мо
- Page 386 and 387:
s a Z i e b e l i Sesavali . . . .
- Page 388 and 389:
sWamelisaTÂs . . . . . . . . . . .
- Page 390 and 391:
tyirbis tkivilisaT(Â)s . . . . . .
- Page 392 and 393:
guÀlcemulsa . . . . . . . . . . .
- Page 394 and 395:
(ome)li Ãvelisg(a)n Telg(a)msa wam
- Page 396 and 397:
k(a)ci Tu ver fsmides . . . . . . .
- Page 398 and 399:
sxu(a)Á habi mikrisisa da y(ove)li
- Page 400 and 401:
vis tyirpi ekras. . . . . . . . . .
- Page 402 and 403:
vis yeli Seekras da nerwyusa ver Ca
- Page 404 and 405:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Page 406 and 407:
martiT v(idr)e maisamde . . . . . .
- Page 408 and 409:
Sakikisa qarisaT(Â)s . . . . . . .
- Page 410 and 411:
niSani itfalisa umcrosisa buasirisa
- Page 412 and 413:
sxva yuris tkivilisaTvis . . . . .
- Page 414 and 415:
Tu kbilis tkivili Wiisagan iyos . .
- Page 416 and 417:
Tu amazeda Tu aÃvelebdes da Ãvela
- Page 418 and 419:
yvana Tu mowamvlisagan waekidos . .
- Page 420 and 421:
Tu gaurasa iyos . . . . . . . . . .
- Page 422 and 423:
Tu nametnavisa sicxisagan aSlodes d
- Page 424 and 425:
atis Ãorci . . . . . . . . . . . .
- Page 426 and 427:
qliavi . . . . . . . . . . . . . .
- Page 428 and 429:
murdasangi . . . . . . . . . . . .
- Page 430 and 431:
kidev t(a)bastisTvin . . . . . . .