- Page 1 and 2: Tbilisi 2009
- Page 3 and 4: informaciam tradiciuli medicinis (t
- Page 5 and 6: iblioTekaSi (18). maT Sedgenili aqv
- Page 7 and 8: eTnobotanikuri, ekotopologiuri da f
- Page 9 and 10: (H-414, 95 r) adasturebs mis sasarg
- Page 11 and 12: saqarTvelos saeklesio sabuTebi~, 19
- Page 13 and 14: Sedgenili samkurnalo wignia 5 da uc
- Page 15 and 16: Sewirulia platon ioselianis qvrivis
- Page 17 and 18: meTodebi. samkurnalo saSualebebidan
- Page 19 and 20: ogorc Cans, avtors xelT hqonia rome
- Page 21 and 22: daculi, paleografiuli niSnebisa da
- Page 23 and 24: xelnawer ZeglebSi. swored amiT aris
- Page 25: otanikosebs (r. gagniZe, j. CikvaiZ
- Page 29 and 30: (1r). ... mrTelsa kacisg(a)n zafxul
- Page 31 and 32: da wyliTa uwTve. T(ua)lTa tkivilisa
- Page 33 and 34: mowamlulTa da grZelTa salmob(a)Ta,
- Page 35 and 36: muclisaTÂs. qrTilisa safuari gamow
- Page 37 and 38: fxaÁ Tu visme TualTa daemsWualos.
- Page 39 and 40: mucel guÀlTaT(Â)s. 27 mWnavisa qe
- Page 41 and 42: RÂniTa SeasÂ. vis eqi aqa stexdes
- Page 43 and 44: dRemdi ergebis da Tu ara, lekuni ga
- Page 45 and 46: visca jerkuali sWirdes mucelsa S(in
- Page 47 and 48: esreT jer ars r(omel)i sneuli iyos,
- Page 49: gulsa auSlidis. afsindi, tenco, kal
- Page 53 and 54: gulistkivilisaTÂs. niaxuri Segbole
- Page 55 and 56: l(o)cvaÁ guÀlcemulisaTÂs. stagni
- Page 57 and 58: ferÃni Tu stkivodian. wyalsa Caudg
- Page 59 and 60: fseli naxe, r(aÁT)a Seityua ama y(
- Page 61 and 62: TelgmisaTÂs. boloki Savi TafliTa d
- Page 63 and 64: (ome)li sisxlsa gavidodes. 131 irmi
- Page 65 and 66: ÃvelisaT(Â)s da T(a)vqedisaT(Â)i
- Page 67 and 68: sneulsa, r(ome)lsa ara daeZinebodes
- Page 69 and 70: mjdomi visca esxas. kalnafis Tesli
- Page 71 and 72: scxe, qrTilis fqv(i)liTa z(ed)a mou
- Page 73 and 74: gul moviwyisaTÂs. qurcini xuadi Se
- Page 75 and 76: ufsmelobisaTÂs. Txis naRveli miurT
- Page 77 and 78: zeTiTa Sezavebuli, aWame, uSvelis.
- Page 79 and 80: da amlaji, da bililaji qerqisg(a)n
- Page 81 and 82: ga(a)Ãme, wmidad danaye da gaurie
- Page 83 and 84: mÃurv(a)li aris; da kargi niSastak
- Page 85 and 86: uSvelis k(a)csa rome g(u)li ubndebo
- Page 87 and 88: sxua maTbuxi, r(omel)i uSvelis sicx
- Page 89 and 90: Sig(a)n Cayare, majunad Seqen, s(a)
- Page 91 and 92: Tu yurTa akldes. mdogi danaye da Ta
- Page 93 and 94: Tu visme kbili stkiodes. ospisa ode
- Page 95 and 96: RÂniTa anu vardis wyliTa galese da
- Page 97 and 98: (omel)i fselsa ver iW(i)revdes, anu
- Page 99 and 100: Tu cxensa ferÃi gausivdes da 210 r
- Page 101 and 102:
dabane, merme Jangi da (93v) anZaro
- Page 103 and 104:
`abram mwerlis karabadini~ 103
- Page 105 and 106:
karabadini marT(a)li da W(eSmari)ti
- Page 107 and 108:
Tu SekrviT iyos Savi yurZeni, nedli
- Page 109 and 110:
(ome)lsa mucelsa Siga iyos da cnob(
- Page 111 and 112:
Tu mjdomi Seeqnas, Savbalaxas Ziri,
- Page 113 and 114:
Tu sisxl(a)d iyv(a)ndes, my(a)vis k
- Page 115 and 116:
vis pirsa guÀli CauZures, furis rZ
- Page 117 and 118:
`saeqimo wigni~ 117
- Page 119 and 120:
(9r) satkivari iyos mas wamali unda
- Page 121 and 122:
miscemde subuqi da swori (10v) da o
- Page 123 and 124:
imas samocisa dramisagan gaurion Te
- Page 125 and 126:
yursi sumbuli argebs raÁca stomaqS
- Page 127 and 128:
xaxvi, boloki, prasi, mdogvi, tarxu
- Page 129 and 130:
mwvave aris, raÁc feri yvela mÃur
- Page 131 and 132:
dia moekidos, did Rvinosa svams, tv
- Page 133 and 134:
gaacios da ise svas. wyali wvimisa
- Page 135 and 136:
vis Tavi stkiodes uwveTe misgan cxv
- Page 137 and 138:
daalbe erTsa dResa da Ramesa da mer
- Page 139 and 140:
qarsa da RviZli, rom sigrilisagan s
- Page 141 and 142:
simrTelesa yofila da Svenebasa Ãor
- Page 143 and 144:
sxva niSani vardis julabisa, rome r
- Page 145 and 146:
moiyrebodes merme waswure, im wveni
- Page 147 and 148:
(38r) SarbaTi mJavanasi grilia da
- Page 149 and 150:
uSrebodes mas uSvelis. aiRe danayil
- Page 151 and 152:
vaSlisa, da mJave broweulisa wveni,
- Page 153 and 154:
vardkaWaWas Tesli orsave orm... 281
- Page 155 and 156:
asosa Sina satkivari iyos stomaqisa
- Page 157 and 158:
maSin SevasvaT wamali gasaÃsneli,
- Page 159 and 160:
Tu isris piri anu sxva rame daesos,
- Page 161 and 162:
Tu erTsa martsa wiTelis Txisa rZe y
- Page 163 and 164:
m(o)akldes, vasvaT yviTeli alila, T
- Page 165 and 166:
fiyara gaurioT da SevasvaT Tbili, f
- Page 167 and 168:
Seasvi erTi litra baRdaduri. Tu zaf
- Page 169 and 170:
naxevari da gacer da erTmanerTSiga
- Page 171 and 172:
gaÃsnis gonebasa. Tu gaxsnas miec
- Page 173 and 174:
misi nivTi gvian mova da cota wamal
- Page 175 and 176:
wyliTa, ufro RviniT galesuli svas d
- Page 177 and 178:
dileul TafliTa Seagbole da aWame da
- Page 179 and 180:
stkiodes da Subli cxlad hqondes, da
- Page 181 and 182:
ororjel asvemdi, dilas saRamos. Tu
- Page 183 and 184:
gamovides da moiwyinon barkali gaux
- Page 185 and 186:
R(mer)T(ma)n dabada Tirkmeli saZirk
- Page 187 and 188:
moduRebuli iyos. xaSxaSisa SarbaTsa
- Page 189 and 190:
malamad Seqen da ra mogindes dasdev
- Page 191 and 192:
da axlisa yvela ziani aris. saWmeli
- Page 193 and 194:
gaSmagdes da Tavi moiklas an kldes
- Page 195 and 196:
aiRe lulufaris Ziri danayili da gac
- Page 197 and 198:
Txeli moxrake da Samosdevi, kargi .
- Page 199 and 200:
sisxlma ... 312 ese oTx feri aris:
- Page 201 and 202:
peruli, Cinuris natexi marili TviTo
- Page 203 and 204:
Tu xunayisa ufalman piridaRman peru
- Page 205 and 206:
fqvili, Zmari da kvercxis yviTeli g
- Page 207 and 208:
dRe qliavis wyalSida gaurive, da Se
- Page 209 and 210:
kari bloyinisa da slokinisa mravlis
- Page 211 and 212:
evandisa mamadis Svilis zaqarias nu
- Page 213 and 214:
TviTosagan TviTo mityali danaye, an
- Page 215 and 216:
amas asre unda: uwin wamlebi daalbo
- Page 217 and 218:
selimas ZarRvic gauxsen marjvenisa
- Page 219 and 220:
gaurion da aWamon mudmad, mravalZar
- Page 221 and 222:
erTsa tafaSigan. zeda Zmari daasxi,
- Page 223 and 224:
unda: aiRe sonji, kordmanai, farfio
- Page 225 and 226:
cali peSvi 331 , Wak- (134r) untlis
- Page 227 and 228:
moaduReT da ÃeliTa datyliJe, merme
- Page 229 and 230:
TirkmelSigan. niSani misi es aris,
- Page 231 and 232:
simÃurvalisaganac aris da sigrilis
- Page 233 and 234:
daulbos labSigan gaurive da Semosde
- Page 235 and 236:
danaye ZmriTa gaurive, Semosdev da
- Page 237 and 238:
fqvili da mravalZarRvas laba daiWir
- Page 239 and 240:
aris R(mer)TiTa. wamali misi: Ãeli
- Page 241 and 242:
gaskeldes da iÃmare. misTvisve, Ja
- Page 243 and 244:
Tu gausivdes da feradac wiTeli iyos
- Page 245 and 246:
saWmelad giSrafeTi, da zroxisa, da
- Page 247 and 248:
is wamlebi daayare, rome zemo sweri
- Page 249 and 250:
Triaqi erTi drami, da merme gaurive
- Page 251 and 252:
Sabi gaurive Siga Zmarsa da Semosde
- Page 253 and 254:
mkudarisa feri isre iyos, misi wama
- Page 255 and 256:
Tvar zedan daasÃi. aiRe Taxvis yve
- Page 257 and 258:
dReul muSkiTa miec, rome sWamos. ic
- Page 259 and 260:
kari tanisamosTa R(mer)T(iT). selis
- Page 261 and 262:
mrTlad iyos tanSida, da piri wiTlad
- Page 263 and 264:
satacurisa simÃurvale cota aris, m
- Page 265 and 266:
sadanaji kanafis Tesli mÃurvalea d
- Page 267 and 268:
sWamos, uked ergebis kacisa tansa m
- Page 269 and 270:
do mJave visca RviZli stkiodes, sto
- Page 271 and 272:
qliavi grilia da nedli, tansa karga
- Page 273 and 274:
sxali mravalferi aris, romelica mJa
- Page 275 and 276:
saWmelsa. Tu iyos kacis stomaqi gri
- Page 277 and 278:
awe qarianisa saWmlisa mogaxsenoT.
- Page 279 and 280:
sadreksa qveSe napirsa aris, meacam
- Page 281 and 282:
sisxli ukudgebis da kargi ZarRvSiga
- Page 283 and 284:
xardali mdogvi aris, mÃurvali aris
- Page 285 and 286:
sumbuli indouria, bewvsa hgavs, mÃ
- Page 287 and 288:
wveni TvalSiga gamoivlo sinaTlesa m
- Page 289 and 290:
feradi aris, CineTs aris, TafaTas a
- Page 291 and 292:
RviniTa galese, asvi da uSvelis. vi
- Page 293 and 294:
`azrumelis cnobari~ 293
- Page 295 and 296:
(1v) 358 saymawvilosaTvin. maToTa,
- Page 297 and 298:
m(a)rili wa(a)y(a)re, Semosdev dili
- Page 299 and 300:
n(a)Tlis kveri galese da svas. sisx
- Page 301 and 302:
moaduRe, (18r) gadmodgi, Sesqeldeba
- Page 303 and 304:
mgrgvlad Seswvi, imaze moay(a)re, s
- Page 305 and 306:
da fexze w(a)usvi, dilasa da saRamo
- Page 307 and 308:
jinWris Ziri, anwlis Ziri moxarSe k
- Page 309 and 310:
iSono qveynis guli da foflo galese
- Page 311 and 312:
daaWirvine da svi wyliT, kanbeCis r
- Page 313 and 314:
ednierisaTvis. beRura ga(a)pe da Se
- Page 315 and 316:
qveSagebSi Cawves orsa sams dRes k(
- Page 317 and 318:
gamoyenebuli literaturis sia bagrat
- Page 319 and 320:
Ибн Сина - Абу Али И
- Page 321 and 322:
qananeli _ qananeli, usworo karabad
- Page 323 and 324:
Ибн Сина - Абу Али И
- Page 325 and 326:
leqsikoni a abagi _ abaki _ `romeli
- Page 327 and 328:
anwli _ бузина вонючая
- Page 329 and 330:
axafrayi _ `sqedasa axlos axlavs~.
- Page 331 and 332:
ayayi - лягушка ix. martev m
- Page 333 and 334:
ganTa _ `gogirdsa hqvian~. ix. gogi
- Page 335 and 336:
danamastaki _ damastani _ маст
- Page 337 and 338:
dul bolosi _ `sxva gamomavali... ra
- Page 339 and 340:
zabaki _ zambaki, sadafovani, sadaf
- Page 341 and 342:
Talgamura _ брюква, букв
- Page 343 and 344:
TuTubo _ сумах Rhus coriaria L
- Page 345 and 346:
ifqli _ ifqÂli _ rbili xorbali _ C
- Page 347 and 348:
kviparozi _ k(i)perisi _ кипар
- Page 349 and 350:
labi _ laba _ webovani lablabo _ л
- Page 351 and 352:
mangalafiki _ `mangalafikis Ziri ad
- Page 353 and 354:
moloqa _ ix. balba mori _ mamakacis
- Page 355 and 356:
mwikuli _ ars yovelive Semsvreli gv
- Page 357 and 358:
omaini _ frinvelia, miminos umcires
- Page 359 and 360:
pitna _ мята Mentha j. pitnaki;
- Page 361 and 362:
savaTi _ safaTi дрожа Otis tar
- Page 363 and 364:
sawereli _ panariciumi saxamebeli _
- Page 365 and 366:
stafilo _ морковь посев
- Page 367 and 368:
ukudava _ ukvdava _ danduri _ по
- Page 369 and 370:
Savi Wadi, uruSi; zm. im. wvrili Wa
- Page 371 and 372:
W., lCx. koCiota, kawal-kuwala; zm.
- Page 373 and 374:
Rvia _ RÂa _ можжевельн
- Page 375 and 376:
Sadanji _ Sadraji _ `kanafis Tesli~
- Page 377 and 378:
Sxama _ чемерица Veratrum l
- Page 379 and 380:
Zewna _ mtirala tirifi ива ва
- Page 381 and 382:
Wakuteli _ Wakunteli _ Warxali св
- Page 383 and 384:
xiliTi _ hilTi _ sxeulSi arsebuli s
- Page 385 and 386:
jinjari _ WinWari крапива,
- Page 387 and 388:
y(ovels)a vnebasa da Savsa naRvelsa
- Page 389 and 390:
TeTrisaT(Â)s . . . . . . . . . . .
- Page 391 and 392:
wamali, r(ome)li ergebis s(a)x(e)li
- Page 393 and 394:
Tu T(ua)lsa TeTri iyos . . . . . .
- Page 395 and 396:
sneulsa, r(ome)lsa ara daeZinebodes
- Page 397 and 398:
TvalTa TeTrisaT(Â)s . . . . . . .
- Page 399 and 400:
sxu(a)Á maTbuxi, r(omel)i uSvelis
- Page 401 and 402:
(ome)lsa T(ua)lTa n(a)T(e)l moaklde
- Page 403 and 404:
Tu cxensa yeli gauSeSdes da Tavsa a
- Page 405 and 406:
(ome)lsa m(a)macob(a)Á ara aqundes
- Page 407 and 408:
RÂZlis tkivilisaT(Â)s . . . . . .
- Page 409 and 410:
niSani weliwadTa cnobisa TveTa da d
- Page 411 and 412:
yurZnis rubi . . . . . . . . . . .
- Page 413 and 414:
Tu sigrilisagan iyos an stkiodes .
- Page 415 and 416:
kari da niSani yovlis ferisa Tvalis
- Page 417 and 418:
Ãmeli slokini . . . . . . . . . .
- Page 419 and 420:
Tu balRmisagan iyos . . . . . . . .
- Page 421 and 422:
kari motexilisa da amogdebulisa. Tu
- Page 423 and 424:
Tu Zvliansa adgilsa ukbinos . . . .
- Page 425 and 426:
ayiryara mTis tarxunas hqvian . . .
- Page 427 and 428:
aw es mogaxsenoT, rome saWmelman mu
- Page 429 and 430:
Sardis xuTvisaTvin . . . . . . . .
- Page 431:
Tu morialma ukbinos . . . . . . . .