Hotelführer Dorf Tirol_2024k
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ai170134790911_•<strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong> Hotelroute Farbe de+it+en+fr_2024.pdf 1 1 30.11.23 13:38<br />
a<br />
/pag.<br />
85<br />
84<br />
88<br />
85<br />
84<br />
83<br />
83<br />
86<br />
83<br />
89<br />
89<br />
89<br />
78<br />
55<br />
65<br />
80<br />
83<br />
79<br />
84<br />
79<br />
83<br />
90<br />
61<br />
86<br />
oder<br />
rittseber<br />
eisetem<br />
igen<br />
brobzw.<br />
imal<br />
g eilgte;<br />
gter<br />
sind<br />
eiser<br />
am<br />
dem<br />
talieunft<br />
derines<br />
AA<br />
BB<br />
CC<br />
D<br />
EE<br />
FF<br />
G<br />
H<br />
I I<br />
J J<br />
FRIEDENWEG<br />
LEITERALM<br />
FRIEDENWEG<br />
LEITERALM<br />
FRIEDENWEG<br />
VELLAU·VELOI<br />
FRIEDENWEG<br />
VELLAU·VELOI<br />
nach VELLAU<br />
nach per VELLAU VELOI<br />
per VELOI<br />
29 29<br />
233 233<br />
282 282<br />
30 30<br />
SCHLOSS · · CASTEL<br />
THURNSTEIN<br />
221 221<br />
1 1 22 33 44 5 5 66 77<br />
256 256<br />
257 257<br />
312 312<br />
261 261<br />
28 28<br />
218 218<br />
32 32<br />
ALGUNDER WAALWEG<br />
SENTIERO DELLA<br />
ROGGIA LAGUNDO<br />
N<br />
Seilbahn<br />
Seilbahn<br />
<strong>Tirol</strong>-Hochmuth<br />
<strong>Tirol</strong>-Hochmuth<br />
Funivia<br />
Funivia<br />
<strong>Tirol</strong>o-Muta<br />
<strong>Tirol</strong>o-Muta<br />
263 263<br />
GRATSCH<br />
QUARAZZE<br />
MARTINSBRUNN<br />
Hotel-Route<br />
Folgen Folgen Sie Sie der der Route Route um um schneller zu Ihrem zu Ihrem<br />
Quartier zu zu kommen.<br />
Seguite le le indicazioni colorate per per raggiungere<br />
velocemente il vostro il vostro albergo.<br />
Follow Follow the the hotel hotel route route to reach to reach your your hotel hotel in a in a<br />
quick quick and and easy easy manner.<br />
Suivez Suivez les les indications « « Hotelroute » pour » pour<br />
arriver arriver plus plus vite vite à votre à votre destination.<br />
Um Um sofort sofort zu zu erkennen, in in welcher Farbzone<br />
sich sich das das Haus Haus Ihrer Ihrer Wahl Wahl befindet, wurde wurde jedes jedes<br />
Bildinserat im im Gastgeberverzeichnis mit mit dem dem<br />
entsprechenden Farbbalken (entspricht auch auch<br />
der der Farbe Farbe in in der der Routenbeschreibung) und und<br />
Planquadratnummer versehen.<br />
Die Die Lageplannummer entspricht nicht nicht der der<br />
Hausnummer!<br />
Per Per sapere sapere subito subito in quale in quale zona zona colorata si trova si trova il il<br />
vostro vostro domicilio per per le le vacanze, ogni ogni singola<br />
inserzione nella nella guida guida alberghi è stata è stata gnata gnata con con un un colore colore zona zona (che (che corrisponde anche anche<br />
contrasse-<br />
al colore al colore nella nella Hotelroute) e il e il numero piantina.<br />
Il Il numero piantina non non corrisponde al al numero<br />
civico! civico!<br />
So So that that you you can can quickly quickly see see which which colour colour category<br />
the the establishment of of your your choice choice falls falls into, into, each each<br />
picture picture advert advert in in the the accommodation directory<br />
includes the the relevant colour colour bar bar (also (also corresponds<br />
to to the the colour colour in in the the route route description) and and grid grid<br />
number.<br />
Please Please note note that that the the layout layout plan plan number is not is not<br />
the the same same as the as the street street number!<br />
Pour Pour faciliter l’identification de de la la catégorie<br />
couleur de de l’établissement que que vous vous avez avez choisi, choisi,<br />
chaque image image publicitaire de de l’annuaire des des<br />
hébergements comprend une une barre barre colorée<br />
(identique à la à la couleur du du trajet) trajet) le et le numéro de de<br />
repère repère sur sur la grille. la grille.<br />
Veuillez noter noter que que le le numéro de de repère repère sur sur le le<br />
plan plan n’est n’est pas pas celui celui de de la rue! la rue!<br />
42 42<br />
284 284<br />
61 61<br />
Köstengraben<br />
Köstengraben<br />
ALGUND·LAGUNDO<br />
RESCHENPASS·PASSO ALGUND·LAGUNDO RESIA<br />
RESCHENPASS·PASSO RESIA<br />
FARMERWEG<br />
FARMERWEG<br />
247 247<br />
27 27ST. ST. PETER<br />
SCHLOSS TIROL<br />
S.PIETRO<br />
CASTEL TIROLO<br />
25 25<br />
castagni<br />
dei<br />
castagni<br />
dei Fossa<br />
Fossa<br />
VIA<br />
VIA<br />
LAURINSTRASSE<br />
LAURINSTRASSE<br />
278 278274274<br />
150 150<br />
110 110<br />
219 219<br />
93 93<br />
109 109<br />
71 71<br />
146 146<br />
KNAPPEN-<br />
LOCH LOCH<br />
SCHLOSSWEG<br />
SCHLOSSWEG<br />
CASTELLO<br />
CASTELLO<br />
VIA<br />
VIA<br />
BRUNNENBURG<br />
CASTEL FONTANA<br />
120 120<br />
217 217<br />
106 106<br />
125 125<br />
44 44<br />
143 143<br />
VIA GNAIDWEG<br />
VIA GNAIDWEG<br />
ZUFAHRT<br />
FÜR FÜR ST.PETER<br />
ACCESSO<br />
S.PIETRO-GNAID<br />
VIA GOETHESTRASSE<br />
VIA GOETHESTRASSE<br />
185 185<br />
KARL-WOLF-STRASSE<br />
KARL-WOLF-STRASSE<br />
VIA<br />
VIA<br />
BAHNHOF<br />
STAZIONE BAHNHOF FS<br />
STAZIONE FS<br />
240 240 50 50<br />
LUTZWEG9494<br />
64 64 20 20132132<br />
167 167<br />
92 92<br />
VIA TANZ-G.<br />
VIA TANZ-G.<br />
FALKNERPROMENADE<br />
FALKNERPROMENADE<br />
PASS.FALKNER<br />
PASS.FALKNER<br />
VIA VERDISTRASSE<br />
VIA VERDISTRASSE<br />
260 260<br />
VINSCHGAUER TOR TOR<br />
PORTA VENOSTA<br />
RENNWEG<br />
VIA RENNWEG<br />
DELLE CORSE<br />
VIA DELLE CORSE<br />
HASLACHSTRASSE<br />
HASLACHSTRASSE<br />
RATHAUS<br />
MUNICIPIO<br />
VIA GNAIDWEG<br />
VIA GNAIDWEG<br />
TAPPEINERWEG<br />
PASSEGGIATA TAPPEINERWEG TAPPEINER<br />
PASSEGGIATA TAPPEINER<br />
GALILEISTRASSE<br />
VIA<br />
GALILEISTRASSE<br />
VIA<br />
DEL DEL SEMINARIO<br />
VIA VIA<br />
VIA VIA LINGWEG<br />
SEGENBÜHELWEG<br />
VIA SEGENBÜHELWEG<br />
MONTE BENEDETTO<br />
VIA MONTE BENEDETTO<br />
TIROLERSTEIG<br />
SENTIERO DI DI TIROLO<br />
TAPPEINERWEG<br />
PASSEGGIATA TAPPEINERWEG TAPPEINER<br />
PASSEGGIATA TAPPEINER<br />
Sessellift Meran-<strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong><br />
Sessellift Meran-<strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong><br />
Seggiovia Merano-<strong>Tirol</strong>o<br />
Seggiovia Merano-<strong>Tirol</strong>o<br />
STADTZENTRUM MERAN<br />
MERANO CENTRO<br />
SEMINAR<br />
SEMINARIO<br />
VIA<br />
VIA<br />
AICH<br />
AICH<br />
LANDESSTRASSE DORF TIROL<br />
LANDESSTRASSE VIA PRINCIPALE DORF TIROL<br />
VIA PRINCIPALE<br />
ZENOBERGSTEIG<br />
SALITA M.TE M.TE S. ZENO S. ZENO<br />
PULVERTURM<br />
TORRE POLVERIERA<br />
1 1 22 33 44 5 5 66 77<br />
PLATTERGASSE<br />
PLATTERGASSE<br />
VIA VIA PLATTER<br />
VIA ASLAGO<br />
HAUPTSTRASSE<br />
HAUPTSTRASSE<br />
KESCHTNGASSE<br />
KESCHTNGASSE<br />
CASTAGNI<br />
CASTAGNI<br />
VIA VIA<br />
HASLACHSTRASSE<br />
HASLACHSTRASSE<br />
VIA ASLAGO<br />
VIA ASLAGO<br />
SEMINARSTRASSE<br />
AICHWEG AICHWEG<br />
311 311<br />
2 2<br />
115 115<br />
129 129 158 158<br />
1 1 22 22<br />
62 62<br />
65 65<br />
ST. ST. RUPRECHT<br />
S. S. RUPRECHT<br />
11 11<br />
228 228 117 117<br />
RUPRECHTSWEG<br />
RUPRECHTSWEG<br />
194 194<br />
BURGLEHENPARK<br />
248 248<br />
75 75<br />
237 237 249 249<br />
33 33<br />
73 73<br />
19 19 4 4<br />
AICHWEG<br />
AICHWEG<br />
Finelebach<br />
Finelebach<br />
LONGFALL·LUNGOVALLE 259 259<br />
SPRONS·SOPRANES<br />
LONGFALL·LUNGOVALLE<br />
306 306<br />
114 114<br />
46 46<br />
15 15<br />
280 280<br />
211 211<br />
VIA ASLAGO<br />
157 157<br />
252 252<br />
206 206<br />
170 170<br />
38 38<br />
Finele<br />
Finele<br />
nach KUENS<br />
nach per CAINES KUENS<br />
per CAINES<br />
43 437777<br />
105 105 66 66<br />
275 275<br />
135 135<br />
17 17<br />
97 97<br />
281 281<br />
86 86<br />
201 201<br />
ORTSKERN DORF TIROL<br />
DORF TIROL CENTRE<br />
18 18 40 40<br />
SCHLOSS · · CASTEL<br />
154 154<br />
AUER AUER<br />
236 236<br />
68 68<br />
47 47<br />
60 60<br />
104 104<br />
16 16 63 63<br />
268 268<br />
239 239<br />
310 310<br />
58 58<br />
39 39<br />
10 10<br />
26 26<br />
279 279<br />
76 76 70 70 141 141<br />
84 84 202 202 139 139<br />
78 78 130 130<br />
134 134<br />
277 277<br />
102 102<br />
160 160<br />
178 178 283 283<br />
121 121 119 119<br />
56 56 107 107<br />
163 163<br />
286 286<br />
81 81<br />
175 175<br />
85 85152152<br />
35 35 195 195<br />
5<br />
37 188 5<br />
37 188 250 250<br />
305 305 74 74<br />
80 80<br />
124 124<br />
79 79 91 91<br />
41 41<br />
136 136 90 90 67 67<br />
235 235 181 181<br />
162 162<br />
48 48<br />
251 251<br />
KUENS<br />
172 172<br />
CAINES<br />
69 69<br />
21 21<br />
302 302<br />
118 118<br />
87 87<br />
36 36<br />
131 131<br />
269 269<br />
VIA LINGWEG<br />
VIA LINGWEG<br />
122 122<br />
116 116<br />
113 113 12 12<br />
JAUFENSTRASSE<br />
JAUFENSTRASSE<br />
VIA DEL GIOVO<br />
VIA DEL GIOVO<br />
AICHWEG<br />
AICHWEG<br />
VIA PURENWEG<br />
VIA PURENWEG<br />
59 59<br />
232 232<br />
ZENOBURG<br />
88 88 CASTEL S.ZENO<br />
273 273<br />
ZENOBERGSTR.<br />
ZENOBERGSTR.<br />
GILFPROMENADE<br />
GILFPROMENADE<br />
ZENOBERGSTRASSE<br />
ZENOBERGSTRASSE<br />
M.TE<br />
M.TE<br />
S.ZENO<br />
S.ZENO<br />
VIA<br />
VIA<br />
PASSEGGIATA<br />
PASSEGGIATA<br />
GILF<br />
GILF<br />
RIFFIAN·RIFFIANO<br />
JAUFENPASS·PASSO RIFFIAN·RIFFIANO GIOVO<br />
TIMMELSJOCH·PASSO JAUFENPASS·PASSO GIOVO ROMBO<br />
TIMMELSJOCH·PASSO ROMBO<br />
LAUBENGASSE<br />
PORTICI<br />
PFARRPLATZ<br />
MERAN·MERANO<br />
P.ZZA P.ZZA DUOMO<br />
PASSEIRER TOR TOR<br />
BOZEN·BOLZANO<br />
PORTA PASSIRIA<br />
AICA<br />
AICA<br />
VIA<br />
VIA<br />
142 142<br />
13 13<br />
34 34<br />
103 103<br />
285 285<br />
54 54 100 100<br />
101 101 24 24<br />
9 9<br />
57 57<br />
96 96<br />
161 161<br />
108 108<br />
180 180<br />
238 238<br />
179 179<br />
83 83<br />
8 8<br />
52 52<br />
23 23<br />
99 99<br />
223 223<br />
51 51<br />
276 276<br />
53 53<br />
270 270 95 95<br />
45 45<br />
164 164<br />
7 7<br />
98 98<br />
14 14<br />
168 168<br />
JAUFENSTRASSE<br />
JAUFENSTRASSE<br />
55 55<br />
266 266<br />
VIA<br />
VIA<br />
DEL<br />
DEL<br />
GIOVO<br />
GIOVO<br />
72 72<br />
111 111<br />
148 148<br />
149 149<br />
191 191<br />
Paser·Passirio<br />
Paser·Passirio<br />
OBERMAIS<br />
MAIA OBERMAIS ALTA<br />
MAIA ALTA<br />
CAVOUR-STR.<br />
VIA<br />
VIA<br />
AA<br />
BB<br />
CC<br />
D<br />
EE<br />
FF<br />
G<br />
H<br />
I I<br />
J J<br />
12.01.24 09:43<br />
H
Change language