Hotelführer Dorf Tirol_2024k
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Wenn ich mal einen Sonntag frei habe,<br />
dann schnappe ich mir meine Familie<br />
und komme hierher, zum Aussichtspunkt Hochmuth.<br />
Der Blick hinunter auf <strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong> und Meran<br />
berührt mich jedes Mal aufs Neue.<br />
Petra Niederstätter / Hochmuth<br />
Aus Liebe zog Petra Niederstätter vor vielen Jahren<br />
von der Stadt auf einen Bauernhof.<br />
Seither weiß sie, mit wieviel Fleiß und Aufmerksamkeit die Bauern<br />
hochwertige Produkte aus den fruchtbaren Böden gewinnen, oft auf<br />
traditionelle Weise, denn die steilen Berghänge erlauben wenig maschinelle<br />
Hilfe.<br />
Um von dieser Arbeit und der Qualität der Produkte zu erzählen, wurde<br />
sie Genussbotschafterin - mit Leib und Seele. Wenn die Sprache<br />
auf die Südtiroler Äpfel kommt, gerät Petra Niederstätter ins Schwärmen:<br />
“knackig sind sie, süß und saftig, von besonders intensiven Farben,<br />
mit mehr als 30 Vitaminen und vielen wertvollen Mineralstoffen<br />
regelrechte Geschmacks- und Gesundheitsbömbchen.“<br />
Für den Tourismusverein begleitet die begeisterte Wanderleiterin<br />
<strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong>er Gäste unterhaltsam durch die Südtiroler Berge und ganz<br />
besonders gern auf ihren Hausberg, die Mut.<br />
Am liebsten aber sind ihr die Sonnenauf- und Sonnenuntergangs-<br />
Wanderungen von der Hochmuth hinunter nach <strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong>. „Dieser<br />
Fackel-Spaziergang hoch über dem Lichtermeer Merans bleibt einem<br />
lange in Erinnerung.“<br />
Per lei, essere Ambasciatrice del gusto non è un mero titolo: trasferitasi<br />
dalla città alla campagna per amore, oggi Petra Niederstätter tesse<br />
con convinzione le lodi dei prodotti altoatesini e guida gli ospiti su e<br />
giù per le sue amate montagne, soprattutto all’alba e al tramonto.<br />
She puts her heart and soul into sharing the message: Petra Niederstätter<br />
originally moved from the town to the farm for love. Today she<br />
introduces interested parties to the quality of South Tyrolean produce<br />
and accompanies guests up into the mountains of her homeland. Preferably<br />
at sunrise or sunset.<br />
Aujourd’hui, Petra Niederstätter, qui a quitté la ville pour la ferme<br />
par amour, tient de tout son cœur à faire passer ce message lorsqu’elle<br />
montre à qui veut la qualité des produits sud-tyroliens et joue les<br />
accompagnatrices dans les montagnes de son pays. De préférence au<br />
lever ou au coucher du soleil. / 37 /<br />
Allgemeinseiten TV <strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong>_2024_3-42.indd 37 12.01.24 09:05
Change language