30.01.2024 Views

Hotelführer Dorf Tirol_2024k

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Vielfalt im Überblick<br />

Herausgeber dieses Hotelführers ist<br />

der Tourismusverein <strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong>. Dieser<br />

Katalog erhebt keinen Anspruch auf<br />

Vollständigkeit.<br />

Questo elenco alloggi è pubblicato<br />

dall’Associazione Turistica di <strong>Tirol</strong>o.<br />

Questo catalogo non ha pretese di completezza.<br />

This hotel guide is published by the<br />

<strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong> Tourist Information Association.<br />

This catalogue is not exhaustive.<br />

Ce guide des hôtels est publié par l’Association<br />

de Tourisme de <strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong>. Ce<br />

catalogue n’est pas complet.<br />

Herausgeber dieses Hotelführers ist der<br />

Tourismusverein <strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong> in Vertretung<br />

seiner Mitgliedsbetriebe. Dieser Katalog<br />

erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />

Questo elenco alloggi è pubblicato dall’Associazione<br />

Turistica di <strong>Tirol</strong>o in rappresentanza<br />

dei suoi esercizi membri. Questo catalogo<br />

non ha pretese di completezza.<br />

S. / pg.<br />

Alphabetische Übersicht aller Beherbergungsbetriebe im Einzugsgebiet <strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong> 44 > 47<br />

Elenco alfabetico di tutti gli esercizi ricettivi nell’area di pertinenza di <strong>Tirol</strong>o<br />

Alphabetical overview of all accommodations in the local area of <strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong><br />

Aperçu alphabétique de tous les hébergements dans la commune de <strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong><br />

H<br />

P<br />

GH<br />

GF<br />

AR<br />

F<br />

Z<br />

BW<br />

B<br />

Hotels 48 > 62<br />

Hotel | Hotels | Hôtels<br />

Pensionen 63<br />

Pensioni | Guesthouses | Chambres d’hôtes<br />

Garni-Hotels (Frühstückspensionen) 64 > 70<br />

Garni-hotel (bed & breakfast) | Hotels (breakfast-only guesthouses) |<br />

Hôtels uniquement (chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner)<br />

Garnis-Frühstückspensionen 71 > 72<br />

Garni-bed & breakfast | Breakfast-only guesthouses |<br />

Chambres d’hôtes ne proposant que la chambre avec le petit-déjeuner<br />

Appartements - Ferienwohnungen - Residences 73 > 78<br />

Appartamenti di vacanza - residence | Apartments - Holiday homes – Residences |<br />

Appartements – Locations de vacances – Résidences<br />

Ferienwohnungen 79 > 81<br />

Case di villeggiatura | Holiday homes | Locations de vacances<br />

Zimmervermieter 82<br />

Affittacamere | Rooms | Chambres<br />

BZ<br />

Urlaub auf dem Bauernhof - Wohnungen / Zimmer 83 > 86<br />

Agriturismi - Appartamenti / Camere | Farm holidays | Vacances à la ferme<br />

Berggasthöfe 86<br />

Alberghi di montagna | Mountain inns | Auberges de montagne<br />

Weitere Beherbergungsbetriebe 87 > 90<br />

Altri esercizi ricettivi | Additional accommodations | Autres hébergements<br />

Gesetzliche Stornobestimmungen 91<br />

Condizioni di disdetta | Statutory cancellation provisions | Clause légale d’annulation<br />

Anreise - Mobilität 92 > 93<br />

Arrivo - mobilità | Directions – Transport | Directions – Transport<br />

Meraner Land Express 94<br />

München- <strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong> – München<br />

Südtirolexpress Schweiz – <strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong> – Schweiz 95<br />

Südtirol Alto Adige Guest Pass 96<br />

Zeichenerklärung 98<br />

Legenda – Key – Explication des signes<br />

/ 42 /<br />

HF <strong>Dorf</strong> <strong>Tirol</strong>_2024_Infoteil_s42-43_s91-98.indd 42 12.01.24 09:10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!