Rapport da gestiun e quen 2011

Conto Quen 2011 Preventiv 2011 Quen 2010
quen current Expensas Entradas Expensas Entradas Expensas Entradas
structura tenor funcziuns frs. frs. frs. frs. frs. frs.
937 Incunvegnientscha Neat 30’934.70 50’000.00 45’000 50’000 61’095.65 199’539.45
303.00 Prestaziuns socialas 227.10 301.55
305.00 Segiradas d’accident e malsogna 89.20 117.80
317.00 Neat 21’506.40 35’000 25’526.30
318.01 Porta Alpina 9’112.00 10’000 35’150.00
436.00 Contribuziun Neat 50’000.00 50’000 195’000.00
436.01 Contribuziun ORA, Baden 4’539.45
940 Tscheins 313’164.75 95’318.11 350’000 83’370 341’741.57 127’648.23
320.00 Tscheins da deivets currents 1’129.15 10’000 4.90
322.00 Tscheins dils emprests 312’035.60 340’000 341’736.67
421.00 Tscheins dils debiturs 9’768.75 2’000 4’580.55
422.00 Tscheins da vaglias 31’754.36 12’000 30’977.68
422.01 Dividenda ORA 49’000.00 56’000 56’000.00
490.00 Tscheins interns facultad administrativa 4’795.00 13’370 36’090.00
942 Immobilias e possess da finanzas 80’765.19 157’569.25 143’500 143’000 117’216.65 170’030.55
301.00 Pagas pedel 21’048.60 28’500 27’701.75
303.00 Prestaziuns socialas 1’733.05 2’300 2’170.10
304.00 Cassa da pensiun 1’729.20 2’000 2’050.75
305.00 Segiradas d’accident e malsogna 148.40 200 182.60
311.00 Acquist da maschinas ed utensils 5’000
312.00 Energia e scaldament 9’903.80 12’000 10’807.45
312.01 Taxas annualas (serenera, aua, rumians) 2’705.39 4’000 2’264.30
313.00 Material da diever 1’581.40 5’000 2’098.35
314.00 Manteniment casa communala 35’897.95 75’000 24’410.15
314.01 Tualetta publica Rueras 35’492.45
318.00 Segiradas 2’548.35 4’500 4’814.70
318.01 Taxas vendita da schischom 724.70
390.00 Lavurs dad auters departaments 2’744.35 5’000 5’224.05
423.00 Tscheins d’affittaziun 100’458.85 92’000 115’259.70
423.01 Tscheins per dretg da baghegiar 43’320.05 40’000 44’789.10
436.00 Cumpart cuosts da schubergiar 10’489.55 11’000 9’981.75
436.01 Restituziun da segiradas 800.80
462.00 Contribuziun MGB 2’500.00
943 Casa da scola Rueras 39’532.71 5’540.00 44’110 2’300
301.00 Pagas pedel 12’707.50 12’000
303.00 Prestaziuns socialas 1’055.25 920
305.00 Segiradas d’accident e malsogna 77.90 90
312.00 Energia e scaldament 8’583.55 14’000
312.01 Taxas annualas (serenera, aua, rumians) 7’073.86 7’100
313.00 Material da diever 30.00 1’000
313.01 Cuosts per valetar igl edifeci 2’672.00
314.00 Manteniment baghetgs e contuorn 1’732.35 5’000
318.00 Assicuranzas 1’364.05 2’000
319.00 Diversas expensas 165.00 500
390.00 Lavurs dad auters departaments 4’071.25 1’500
427.00 Tscheins garaschas 1’050.00 1’800
427.01 Tscheins scola 4’000.00
436.00 Taxa da diever e schubergiar halla 490.00 500
980 Amortisaziun facultad finanziala 21’318.95 11’616.80 15’493.15 6’384.90
332.01 Sperditas 21’318.95 15’493.15
436.00 Restituziun da sperditas 11’616.80 6’384.90
981 Amortisaziun facultad administrativa 25’212.95 249’500 459’835.09
331.11 Museum La Truaisch 8’000 9’000.00
331.12 Casa da scola Sedrun 57’000 100’000.00
331.13 Casa da scola Rueras 3’500
331.14 Casa s. Vigeli 3’000 13’000.00
331.57 Survigilonza cuolm da Vi 2’000.00 2’000 835.09
331.61 Luvratori forestal 26’000 45’000.00
40