Rapport da gestiun e quen 2011

More documents

Recommendations

Info

Rapport da gestiun casa s.Vigeli 2011 alla suprastonza communala Nus sco revisurs da quen havein examinau tenor incumbensa il quen annual 2011 aschuntau dil menaschi secundar dalla vischnaunca da Tujetsch, la Tgèsa s. Vigeli. Il quen consista dalla bilanza, dil quen da gudogn e sperdita e dallas annexas per igl onn da gestiun terminau ils 31 da december 2011. La responsabladad dalla suprastonza communala La suprastonza communala ei responsabla per la presentaziun dil quen annual en accordanza cun las prescripziuns legalas ed il reglament da fatschenta. Questa responsabladad cumpeglia la concepziun, l’implementaziun ed il manteniment d’in sistem da controlla intern che garanteschan ch’il quen annual cuntegni negins sbagls essenzials sin fundament da surpassaments ni d’errurs. L’incumbensa dalla suprastonza communala ei ultra da quei d’eleger e d’applicar metodas da facturaziun adequatas e da far valetaziuns commensuradas. La responsabladad dils revisurs da quen Nus havein l’incumbensa da giudicar il quen annual sin fundament da noss’examinaziun. Nus havein fatg noss’examinaziun en accordanza cun ils standards d’examinaziun svizzers. Tenor quels standards havein nus da planisar e d’exequir nossa controlla aschia che nus eruin cun gronda segirezia sbagls essenzials el quen annual. Noss’examinaziun sebasa sin acts da controlla che permettan d’obtener cumprovas da controlla per las valetaziuns e las ulteriuras indicaziuns cuntenidas el quen annual. L’elecziun dils acts da controlla succedan conform al duer dils revisurs. Quei includa ina valetaziun dallas rescas da sbagls essenzials el quen annual sin fundament da surpassaments ni d’errurs. Giudicond questas rescas risguarda il revisur il sistem da controlla intern, aschilunsch che quel ei d’impurtonza per elaborar il quen annual e per fixar ils acts da controlla che corrispundan allas circumstanzas; quei succeda denton buca per valetar l’existenza e l’efficacitad d’in sistem da controlla intern. L’examinaziun cumpeglia ultra da quei il giudicament dalla commensurabladad dallas metodas da facturaziun applicadas, dalla plausibladad dallas valetaziuns fatgas sco era in’appreziaziun dalla presentaziun generala dil quen annual. Nus essan dall’opiniun che las cumprovas da controlla obtenidas da nus fuormien ina basa sufficienta e commensurada per nies giudicament. Il giudicament Tenor nossa valetaziun corrispunda il quen annual per igl onn da gestiun terminau ils 31 da december 2011 allas prescripziuns legalas. Rapport sin fundament d’ulteriuras prescripziuns legalas Nus confirmein che nus ademplin las pretensiuns legalas concernent l’admissiun conform alla Lescha davart la survigilonza dalla revisiun (LSR/RAG) e concernent l’independenza (art. 728 DO) e ch’igl existan negins fatgs incumpatibels cun noss’independenza. En accordanza cun art. 728a al. 1 cefra 3 DO ed il standard svizzer d’examinaziun 890 confirmein nus ch’igl exista in sistem da controlla intern elaboraus tenor las directivas dalla suprastonza communala per la presentaziun dil quen annual. Nus recumandein d’approbar il quen annual present. Sedrun, ils 25 d’avrel 2012 SOLIDA Treuhand AG Martin G. Cavegn Beat Hosang expert fiduziari cun diplom federal fiduziari cun certificat professiunal federal expert da revisiun admess revisur en funcziun directiva revisur admess 66
Autoritads communalas Suprastonza communala PANCRAZI BERTHER Departament administraziun e finanzas; (president communal) administraziun e persunal, finanzas, affars socials, uffeci funsil, stab da crisa, AlpTransit, Porta Alpina, cussegl d’administraziun energia alpina, delegaziun Regiun Surselva, Spitex Cadi e Spital regiunal Sursevla ANDRÉ SCHMID Departament baghegiar, forestalesser ed ambient; (vicepresident) affars da baghegiar, vias, auas, canalisaziun e serenera, baghetgs communals, dismessa da neiv, mesiraziun e terminaziun, dismessa da rumians, explotaziuns, forestalesser, manteniment infrastructura turistica MARCELLINO GIGER Departament turissem ed economia; ustrias, Bogn Sedrun, representanza tier Sedrun Mustér Turissem, cussegl d’administraziun Sedrun Pendicularas SA BASELI BERTHER Departament sanadad, segirtad ed agricultura; Tgèsa s. Vigeli, delegaziun casa da tgira Sursassiala, cumissiun daprevenziun, affars d’agricultura, alps e pastiras, lavur cumina, dismessa da cadavers, santeri e clutger, provediment e pumpiers EVELINE SOLIVA Departament educaziun, cultura e sport; scolaresser, cultura, museum La Truaisch, schurmetg civil, militar, representanza tier la Surselva Romontscha, plazza da sport Dulezi Cumissiuns permanentas (trienni 2011-2014) Cussegl da vischnaunca Severino Solèr, president, Sedrun Gelgia Deplaz, vicepresidenta, Dieni Arno Berther, Surrein Leo Cavegn, Rueras Diego Curschellas, Gionda Christian Gieriet, Sedrun Primus Deragisch, Bugnei René Epp, Gionda Pio Hendry, Sedrun Baseli Huonder, Sedrun Josi Russi, Sedrun Cumissiun da gestiun Guido Friberg, president, Sedrun Norbert Vinzens, Sedrun Toni Monn, Rueras Cussegl da scola Eveline Soliva, ex. off., Sedrun Bruno Berther, president, Rueras Claudia Monn, Camischolas Daniel Cavegn, Sedrun David Tuor, Sedrun 67 Suppleants Linus Andreoli, Gionda Sep Aluis Monn, Gionda Suppleanta Franziska Berther, Rueras
Page 1:
VISCHNAUNCA TUJETSCH Rapport da ges
Page 4 and 5:
Rapport da gestiun e quen 2011 Prez
Page 6 and 7:
Activitad politica Autoritads commu
Page 8 and 9:
Finanzas Quen 2011 Quen current Il
Page 10 and 11:
2011. Il plaz Cadruvi cun igl acces
Page 12 and 13:
Ambient Serenera e canalisaziun Igl
Page 14 and 15:
Nova menadra da scola La suprastonz
Page 16 and 17: 2. reala e secundara a Glion Jamna
Page 18 and 19: Pastgas Exposiziun »Nossa scola»
Page 20 and 21: quei connex ei il project Tgina dil
Page 22 and 23: ter auter eis ei vegniu pumpau ca.
Page 24 and 25: Quei che dat a nus forza en nossa l
Page 26 and 27: Conto Quen 2011 Preventiv 2011 Quen
Page 46 and 47: Credits supplementars (concedi orde
Page 48 and 49: Bilanza 31-12-2011 31-12-2010 1 Act
Page 50 and 51: Bilanza 31-12-2011 31-12-2010 2 Pas
Page 52 and 53: taglias 45.12% cuosts da persunal 2
Page 54 and 55: Media dallas entradas da taglia e t
Page 56 and 57: Bogn Sedrun Quen 2011 Preventiv 201
Page 58 and 59: Bogn Sedrun Bilanza 31-12-2011 31-1
Page 60 and 61: Tgèsa s. Vigeli - quen current Pre
Page 62 and 63: Tgèsa s. Vigeli - quen current Pre
Page 64 and 65: Tgèsa s. Vigeli - Bilanza 31-12-20
Page 68 and 69: Cumissiun da prevenziun Baseli Bert
Page 70 and 71: Museum Wendelin Hendry menader muse
Page 72 and 73: Hermine Schmid 19-08-1936 Theresa A
Page 74 and 75: Religiun persunas persunas total ma
Page 76 and 77: Informaziuns Numeras da telefon e f
show all

Rapport da gestiun e quen 2011

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?