Recenzo - Plansprachen.ch
Recenzo - Plansprachen.ch
Recenzo - Plansprachen.ch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ist unverzi<strong>ch</strong>tbare Grundlage für Studien auf diesem Gebiet. Seit dem Ers<strong>ch</strong>einen dieses wegweisenden<br />
Werkes ist, wie seine beeindruckende Publikationsliste bezeugt, eine Fülle weiterer herausragender Arbeiten<br />
aus seiner Feder entstanden. (...).“ Von C. Mannewitz wurde das Bu<strong>ch</strong> sogar als „Bibel“ verklärt. Aus oben<br />
dargelegten Gründen ist ein Bu<strong>ch</strong> wie Blankes Internationale <strong>Planspra<strong>ch</strong>en</strong>. Eine Einführung in der<br />
vorhandenen Fassung wissens<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong> veraltet und kann den heutigen Studenten der Interlinguistik als<br />
Lehrbu<strong>ch</strong> nur unter Vorbehalten zugemutet werden. Dem Autor hatte i<strong>ch</strong> seinerzeit eine fundamentale<br />
Überarbeitung einzelner Kapitel empfohlen, um das Bu<strong>ch</strong> von ideologis<strong>ch</strong>em Ballast zu säubern. Eine<br />
revidierte Neuauflage ist nie ers<strong>ch</strong>ienen. Im Gegenteil: Man hat das Werk auf CD gebrannt, um es<br />
unverändert elektronis<strong>ch</strong> weiter zu vertreiben. Trotz des lauten Lärms um die Interlinguistik ist von ihr in der<br />
Angewandten Linguistik, der Soziolinguistik oder dem Strukturalismus so gut wie ni<strong>ch</strong>t die Rede. Vielmehr<br />
diente die Interlinguistik zur propagandistis<strong>ch</strong> missbrau<strong>ch</strong>ten theoretis<strong>ch</strong>en Re<strong>ch</strong>tfertigung der angebli<strong>ch</strong>en<br />
Superiorität des Esperanto gegenüber anderen <strong>Planspra<strong>ch</strong>en</strong> und Ethnospra<strong>ch</strong>en. Wenn man Detlev Blanke<br />
also als „international führenden Interlinguisten“ feiert, sollte man die hier erwähnten Defizite und Na<strong>ch</strong>teile,<br />
die dieser <strong>Planspra<strong>ch</strong>en</strong>fors<strong>ch</strong>er aus der ehemaligen DDR verkörpert, unbedingt mitberücksi<strong>ch</strong>tigen. Seine<br />
‚wissens<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>en’ Beiträge sind also nur mit Reserve zu konsultieren.<br />
73<br />
© Andreas Künzli 2012<br />
Verfasst im Rahmen von: http://www.planlingvoj.<strong>ch</strong>/Studie_DDR_der-esperantist.pdf, S. 63ff.