cpvo_2013_1

Glava VIII / Capítulo VIII / Kapitola VIII / Kapitel VIII / Kapitel VIII / VIII peatükk / Kǫϕ´αλαι VIII / Chapter VIII / Chapitre VIII /
Capitolo VIII / VIII nodal¸a / VIII skyrius / VIII. fejezet / Kapitolu VIII / Hoofdstuk VIII / Rozdział VIII / Capítulo VIII /
1•2013
Capitolul VIII / Kapitola VIII / VIII. poglavje / Luku VIII / Kapitel VIII 15|02|2013
BG QAST A / Glava VIII: Izkl�qitelni dogovorni licenzii za izpolzvane / Tablica VIII.1: Vъveжdane
na izkl�qitelna dogovorna licenzi� za izpolzvane v registъra na CPVO (Stranica 107)
1: Nomer na zaveжdane
2: Nomer i data na predostavenoto pravo
3: Naimenovani� na sortove
4: Titul�r
5: Priteжatel na licenzi�ta
ES PARTE A / Capítulo VIII: Licencias contractuales exclusivas de explotación / Cuadro VIII.1: Inscripción
de una licencia contractual exclusiva de explotación en el registro de la OCVV (Página 107)
1: Número de expediente
2: Número de concesión, fecha
3: Denominaciones de variedades
4: Titular
5: Licenciatiario
CS ČÁST A / Kapitola VIII: Výlučné smluvní užívací práva / Tabulka VIII.1: Zápis výlučného smluvního
užívacího práva do rejstříku CPVO (Strana 107)
1: Číslo spisu
2: Číslo udělení odrůdového práva, datum
3: Názvy odrůdy
4: Držitel
5: Držitel licence
DA DEL A / Kapitel VIII: Eksklusive licensaftaler / Tabel VIII.1: Registrering af en eksklusiv licensaftale i
EF-Sortsmyndighedens register (Side 107)
1: Sagsnummer
2: Beskyttelsesnummer, dato
3: Sortsbetegnelser
4: Indehaver
5: Licenstager
DE TEIL A / Kapitel VIII: Ausschließliche vertragliche Nutzungsrechte / Tabelle VIII.1: Eintragung eines
ausschliesslichen vertraglichen Nutzungsrechts im CPVO-Register (Seite 107)
1: Aktenzeichen
2: Nummer der Erteilung, Datum
3: Sortenbezeichnungen
4: Sortenschutzinhaber
5: Lizenzinhaber
ET A OSA/VIII peatükk: Lepingu alusel antud ainulitsents/Tabel VIII.1: Lepingu alusel antud ainulitsentsi
registreerimine Ühenduse Sordiameti registris (Lehekülg 107)
1: Toimiku number
2: Kaitse alla võtmise number, kuupäev
3: sordinimed
4: Omanik
5: Litsentsiaat
EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαι VIII: Aπoκλǫιστικ´α συµβατικ´α δικαι´ωµατα ǫκµǫταλλǫ´υσǫως / Π´ινακας VIII.1:
Kαταχ´ωριση απoκλǫιστικo´υ συµβατικo´υ δικαι´ωµατoς ǫκµǫταλλǫ´υσǫως στo µητρ´ωo τoυ KΓΦΠ (Σǫλ´ιδα
107)
1: Aριθµóς ϕακ´ǫλoυ
2: Aριθµóς χoρ´ηγησης, ηµǫρoµην´ια
3: Oνoµασ´ιǫς πoικιλι´ων
4: K´ατoχoς
5: Aιτ´ων
EN PART A / Chapter VIII: Exclusive contractual exploitation rights / Table VIII.1: Registration of an
exclusive contractual exploitation right in the CPVO register (Page 107)
1: File number
2: Grant number, date
3: Variety denominations
4: Holder
5: Licensee
105