cpvo_2013_1

15|02|2013
QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / PARTE A / A DAL¸A /
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A 1•2013
FR PARTIE A/Chapitre VIII: Licences contractuelles exclusives d’exploitation/Table VIII.1: Enregistrement
d’une license contractuelle exclusive d’exploitation dans les registres de l’OCVV (Page 107)
1: Numéro de dossier
2: Numéro de l’octroi, date
3: Dénominations variétales
4: Titulaire
5: Détenteur de licence
IT PARTE A / Capitolo VIII: Licenze contrattuali esclusive / Tabella VIII.1: Registrazione di una licenza
contrattuale esclusiva nel Registro dell’UCVV (Pagina 107)
1: Numero di pratica
2: Numero della concessione, data
3: Denominazioni varietali
4: Titolare
5: Titolare della licenza
LV A DAL¸A / VIII nodal¸a: Ekskluzīvas līgumiskas izmantošanas tiesības / VIII.1. tabula: Ekskluzīva licences
līguma re´gistrācija CPVO re´gistrā (Lappuse 107)
1: Dokumenta numurs
2: Piešk¸iršanas numurs, datums
3: Šk¸irņu nosaukumi
4: Īpašnieks
5: Licences ņēmējs
LT A DALIS / VIII skyrius: Išimtin˙es sutartin˙es naudojimo teis˙es / VIII.1 lentel˙e: Išimtin˙es sutartin˙es naudojimo
teis˙es registracija CPVO registre (Puslapis 107)
1: Byla numeris
2: Suteiktas numeris, data
3: Veisliu˛ pavadinimai
4: Savininkas
5: Licenciatas
HU "A" RÉSZ / VIII. fejezet: Kizárólagos szerződéses használati jogok / Táblázat VIII.1: Kizárólagos szerződéses
használati jog bejegyzése a CPVO nyilvántartásba (Oldal 107)
1: Nyilvántartási szám
2: Megadás száma, datuma
3: Fajtanevek
4: Jogosult
5: Engedéllyel rendelkező
MT PARTI A / Kapitolu VIII: Dritt esklussiv ta’ esplojtazzjoni kuntrattwali / Tabella VIII.1: Re˙gistrazzjoni
ta’ dritt ta’ esplojtazzjoni kuntrattwali esklussiv fir-re˙gistru tas-CPVO (Pa˙gna 107)
1: Numru tal-fajl
2: In-numru tal-kon˙cessjoni, data
3: Denominazzjonijiet tal-varjetajiet
4: It-Titolari
5: Il-persuna li ting¯hatalha l-li˙cenzja
NL DEEL A/Hoofdstuk VIII: Exclusieve contractuele licenties/Tabel VIII.1: Inschrijving van een exclusieve
contractuele licentie in het CPVO-register (Bladzijde 107)
1: Dossiernummer
2: Verleningsnummer, datum
3: Rasbenamingen
4: Houder
5: Licentiehouder
PL CZĘŚĆ A/Rozdział VIII: Umowne Wyłączne licencje na eksploatację/Tabela VIII.1: Rejestracja wyłącznego
umownego uprawnienia do korzystania z prawa w rejestrze CPVO. (Strona 107)
1: Numer akt
2: Numer przyznania, data
3: Nazwy odmian
4: Posiadacz
5: Licencjobiorca
106