cpvo_2013_1

1•2013
Glava V / Capítulo V / Kapitola V / Kapitel V / Kapitel V / V peatükk / Kǫϕ´αλαι V / Chapter V / Chapitre V /
Capitolo V / V nodal¸a / V skyrius / V. fejezet / Kapitolu V / Hoofdstuk V / Rozdział V / Capítulo V /
Capitolul V / Kapitola V / V. poglavje / Luku V / Kapitel V 15|02|2013
ET A OSA / V peatükk: Taotleja või tema esindaja isikuga või kaitse alla võetud sordi omanikuga seotud
muutused / Tabel V.2: Kaitse alla võetud sordi omaniku või tema esindaja isikuga seotud muutused
(Lehekülg 88)
1: Toimiku number
2: sordinimed
3: Kaitse alla võtmise number
4: Eelmine Taotleja
5: Uus Taotleja
6: Aretaja
7: Eelmine Esindaja (olemasolul)
8: Uus Esindaja (olemasolul)
9: Muutuse kuupäev
EL MEPOΣ A / Kǫϕ´αλαι V: Aλλαγ´ǫς στoυς καταλóγoυς των αιτo´υντων ´η των κατóχων µιας πρoστασ´ιας
´η/Kαι
των αντικλ´ητων τoυς / Π´ινακας V.2: Aλλαγ´ǫς στoυς καταλóγoυς των κατóχων µιας πρoστασ´ιας ´η
των αντικλ´ητων τoυς (Σǫλ´ιδα 88)
1: Aριθµóς ϕακ´ǫλoυ
2: Oνoµασ´ιǫς πoικιλι´ων
3: Aριθµóς χoρ´ηγησης
4: Πρoηγo´υµǫνoς Aιτ´ων
5: N´ǫoς Aιτ´ων
6: ∆ηµιoυργóς
7: Πρoηγo´υµǫνoς Aντ´ικλητoς (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
8: N´ǫoς Aντ´ικλητoς (ǫνδǫχoµ´ǫνως)
9: Hµǫρoµην´ια αλλαγ´ης
EN PART A/Chapter V: Changes in the person of the applicant, procedural representative or of the holder of
the right / Table V.2: Changes in the person of the holder of the right or of the procedural representative
(Page 88)
1: File number
2: Variety denominations
3: Grant number
4: Previous Applicant
5: New Applicant
6: Breeder
7: Previous Procedural representative (if any)
8: New Procedural representative (if any)
9: Date of change
FR PARTIE A / Chapitre V: Changements dans la personne du demandeur, du mandataire ou du titulaire
du droit / Table V.2: Changement dans la personne du titulaire du droit ou du mandataire (Page 88)
1: Numéro de dossier
2: Dénominations variétales
3: Numéro de l’octroi
4: Précédent Demandeur
5: Nouveau Demandeur
6: Obtenteur
7: Précédent Mandataire (s’il y a lieu)
8: Nouveau Mandataire (s’il y a lieu)
9: Date de changement
IT PARTE A / Capitolo V: Modifiche relative alla persona del richiedente, del mandatario o del titolare della
tutela / Tabella V.2: Modifiche relative alla persona del titolare della tutela o del mandatario (Pagina 88)
1: Numero di pratica
2: Denominazioni varietali
3: Numero della concessione
4: Precedente Richiedente
5: Nuovo Richiedente
6: Costitutore
7: Precedente Mandatario/Rappresentante nella procedura (eventuale/i)
8: Nuovo Mandatario/Rappresentante nella procedura (eventuale/i)
9: Data della modifica
85