cpvo_2013_1
cpvo_2013_1
cpvo_2013_1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
15|02|<strong>2013</strong><br />
QAST A / PARTE A / ČÁST A / DEL A / TEIL A / A OSA / MEPOΣ A / PART A / PARTIE A / PARTE A / A DAL¸A /<br />
A DALIS / "A" RÉSZ / PARTI A / DEEL A / CZĘŚĆ A / PARTE A / PARTEA A / ČASŤ A / DEL A / OSA A / DEL A 1•<strong>2013</strong><br />
BG QAST A / Glava II: Naimenovani� na sortove / Tablica II.1: Predloжeni� za naimenovani� na<br />
sortove (Stranica 44)<br />
Vъzraжeni� srewu predloжeni�ta za naimenovani� na sortove mogat da se podavat v srok do tri meseca sled publikuvaneto<br />
im (qlen 59, paragraf 4, bukva b) na Reglament (EO) N ◦ 2100/94)<br />
1: Nomer na zaveжdane<br />
2: Za�vitel<br />
3: Selekcioner<br />
4: Procesualen predstavitel (ako ima takъv)<br />
5: Predlagano naimenovanie<br />
6: Vremenno naimenovanie. Referenten nomer na sъzdatel�<br />
7: Kod. F=Izmisleno naimenovanie; K=Kod<br />
ES PARTE A / Capítulo II: Denominaciones varietales / Cuadro II.1: Propuestas de denominaciones varietales<br />
(Página 44)<br />
Pueden presentarse objeciones a las denominaciones de variedades propuestas en un plazo de tres meses a partir de su publicación<br />
[letra b) del apartado 4 del artículo 59 del Reglamento (CE) n ◦ 2100/94].<br />
1: Número de expediente<br />
2: Solicitante<br />
3: Obtentor<br />
4: Representante en el procedimiento (si lo hay)<br />
5: Denominación propuesta<br />
6: Designación provisional. Referencia del obtentor<br />
7: Código. F=Nombre de fantasía; C=Código<br />
CS ČÁST A / Kapitola II: Názvy odrůd / Tabulka II.1: Návrhy názvů odrůd (Strana 44)<br />
Námitky proti navrhovaným názvům odrůd mohou být vzneseny do tří měsíců od jejich zveřejnění [článek 59 odstavec 4, písmeno<br />
b) nařízení (ES) č. 2100/94]<br />
1: Číslo spisu<br />
2: Žadatel<br />
3: Šlechtitel<br />
4: Zástupce v řízení (je-li uveden)<br />
5: Návrh názvu<br />
6: Předběžný název. Šlechtitelské označení<br />
7: Kód. F=Vymyšlené jméno; C=Kód<br />
DA DEL A / Kapitel II: Sortsbetegnelser / Tabel II.1: Forslag til sortsbetegnelser (Side 44)<br />
Indsigelser mod foreslåede sortsbetegnelser kan indgives inden for en frist på tre måneder fra offentliggørelsen (artikel 59, stk. 4,<br />
litra b), i forordning (EF) nr. 2100/94)<br />
1: Sagsnummer<br />
2: Ansøger<br />
3: Forædler<br />
4: Repræsentant (eventuel)<br />
5: Foreslået betegnelse<br />
6: Foreløbig betegnelse. Forædlerens betegnelse<br />
7: Kode. F=Fantasinavn; C=Kode<br />
DE TEIL A / Kapitel II: Sortenbezeichnungen / Tabelle II.1: Vorschläge für Sortenbezeichnungen (Seite 44)<br />
Einwendungen gegen die vorgeschlagenen Sortenbezeichnungen können binnen drei Monaten nach ihrer Veröffentlichung eingereicht<br />
werden (Artikel 59 Absatz 4 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 2100/94).<br />
1: Aktenzeichen<br />
2: Antragsteller<br />
3: Züchter<br />
4: Verfahrensvertreter (falls zutreffend)<br />
5: Vorgeschlagene Bezeichnung<br />
6: Vorläufige Bezeichnung. Anmeldebezeichnung<br />
7: Code. F=Phantasiename; C=Code<br />
ET A OSA / II peatükk: Sordinimed / Tabel II.1: Sordinime ettepanekud (Lehekülg 44)<br />
Vastuväited sordinime ettepanekule saab esitada kolme kuu jooksul nende avaldamisest alates (määrus (EÜ) nr 2100/94, artikkel<br />
59, lõige 4, punkt b)<br />
1: Toimiku number<br />
2: Taotleja<br />
40