15.02.2013 Views

cpvo_2013_1

cpvo_2013_1

cpvo_2013_1

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Glava VIII / Capítulo VIII / Kapitola VIII / Kapitel VIII / Kapitel VIII / VIII peatükk / Kǫϕ´αλαι VIII / Chapter VIII / Chapitre VIII /<br />

Capitolo VIII / VIII nodal¸a / VIII skyrius / VIII. fejezet / Kapitolu VIII / Hoofdstuk VIII / Rozdział VIII / Capítulo VIII /<br />

1•<strong>2013</strong><br />

Capitolul VIII / Kapitola VIII / VIII. poglavje / Luku VIII / Kapitel VIII 15|02|<strong>2013</strong><br />

PT PARTE A / Capítulo VIII: Direitos de exploração contratual exclusivo / Quadro VIII.1: Inscrição de um<br />

direito de exploração contratual exclusivo no Registo do CPVO (Página 107)<br />

1: Número de processo<br />

2: Número da concessão, data<br />

3: Denominações varietais<br />

4: Titular<br />

5: Entidade a quem é concedida a licença<br />

RO PARTEA A / Capitolul VIII: Licențe contractuale exclusive de exploatare / Tabelul VIII.1: Înregistrarea<br />

unei licențe contractuale exclusive de exploatare în registrul OCSP (Pagina 107)<br />

1: Dosar nr.<br />

2: Numărul acordării, data<br />

3: Denumirea soiurilor<br />

4: Titular<br />

5: Persoana care deține licența<br />

SK ČASŤ A / Kapitola VIII: Zmluvné práva na výhradné využívanie / Tabul’ka VIII.1: Zápis zmluvného<br />

práva na výhradné využívanie do registra úradu CPVO. (Strana 107)<br />

1: Číslo spisu<br />

2: Číslo udelenia, dátum<br />

3: Názvy odrôd<br />

4: Majitel’<br />

5: Nadobúdatel’ licencie<br />

SL DEL A / VIII. poglavje: Izključne pogodbene pravice izkoriščanja / Tabela VIII.1: Vpis izključne pogodbene<br />

pravice izkoriščanja v register Urada Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO). (Stran 107)<br />

1: Številka prijave<br />

2: Številka podelitve, datum<br />

3: Imena sort<br />

4: Imetnik<br />

5: Imetnik licence<br />

FI OSA A / Luku VIII: Sopimukseen perustuvat yksinomaiset käyttöluvat / Taulukko VIII.1: Sopimukseen<br />

perustuvan yksinomaisen käyttöluvan kirjaaminen CPVO:n rekisteriin (Sivu 107)<br />

1: Rekisterinumero<br />

2: Myönnön numero, päivämäärä<br />

3: Lajikenimet<br />

4: Haltija<br />

5: Lisenssin haltija<br />

SV DEL A / Kapitel VIII: Exklusiva avtalade licenser / Tabell VIII.1: Införande av en avtalad exklusiv licens<br />

i växtsortsmyndighetens register (Sida 107)<br />

1: Ansökningsnummer<br />

2: Beviljandenummer, datum<br />

3: Sortbenämningar<br />

4: Innehavare av växtförädlarrätt<br />

5: Licensinnehavare<br />

1 2 3 4 5<br />

Solanum tuberosum L.<br />

2012/0562 33620 - 22/10/2012 LYONESS 00456 00344<br />

2012/0563 33621 - 22/10/2012 EUROKING 00456 00344<br />

2012/0564 33622 - 22/10/2012 TORENIA 00456 00344<br />

2012/0565 33623 - 22/10/2012 ANNALENA 00456 00344<br />

107

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!