(Aen.VII, 37-45a) Nunc age, qui reges, Erato, quae tempora, rerum ...
(Aen.VII, 37-45a) Nunc age, qui reges, Erato, quae tempora, rerum ...
(Aen.VII, 37-45a) Nunc age, qui reges, Erato, quae tempora, rerum ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
630<br />
Fecerat et viridi fetam Mavortis in antro<br />
procubuisse lupam, geminos huic ubera circum<br />
ludere pendentīs pueros et lambere matrem<br />
impavidos, illam tereti cervice reflexam<br />
mulcere alternos et corpora fingere linguā.<br />
635 Nec procul hinc Romam et raptas sine more Sabinas<br />
640<br />
675<br />
consessu caveae magnis Circensibus actis<br />
addiderat subitoque novom consurgere bellum<br />
Romulidis Tatioque seni Curibusque severis.<br />
Post īdem inter se posito certamine <strong>reges</strong><br />
armati Iovis ante aram paterasque tenentes<br />
stabant et caesā iungebant foedera porcā.<br />
(…)<br />
In medio classīs aeratas, Actia bella,<br />
cernere erat; totumque instructo Marte videres<br />
fervĕre Leucaten auroque effulgĕre fluctūs.<br />
Hinc Augustus <strong>age</strong>ns Italos in proelia Caesar<br />
cum patribus populoque, penatibus et magnis dis.<br />
(...)<br />
685 Hinc ope barbaricā variisque Antonius armis,<br />
729<br />
730<br />
victor ab Aurorae populis et litore rubro,<br />
Aegyptum virīsque Orientis et ultima secum<br />
Bactra vehit. Se<strong>qui</strong>turque (nefas!) Aegyptia<br />
(...)<br />
Talia per clipeum Volcani, dona parentis,<br />
miratur <strong>rerum</strong>que ignarus imagine gaudet,<br />
attollens umero famamque et fata nepotum.<br />
coniunx.<br />
fecerat: Subj. Vulkan; fetus 3:<br />
Nachwuchs habend; Mavortis<br />
= Martis (bezogen auf antrum);<br />
uber, uberis n.: Zitze;<br />
ubera circum = circum ubera;<br />
lambo 3: lecken;<br />
impavidus 3: ohne Angst;<br />
teres, teretis: verdreht;<br />
fingo 3: hier: säubern;<br />
consessus, -us m.: Sitzplatz;<br />
cavea, -ae f.: Zuschauerraum;<br />
addiderat: Subj. Vulkan;<br />
novom = novum;<br />
Romulida, -ae m: Anhänger des<br />
Romulus; Tatius: Sabinerkönig;<br />
Cures, ium f.: Hauptstadt<br />
der Sabiner;<br />
īdem = iidem;<br />
patera, -ae f.: Opferschale;<br />
porca, -ae f.: Schwein;<br />
aeratus 3: erzbeschl<strong>age</strong>n;<br />
Actia bella: Schlacht von Actium<br />
(31 v.Chr. Octavians Sieg über<br />
Mark Anton u. Kleopatra);<br />
ferveo 2: brodeln; fervĕre/<br />
effulgĕre = fervēre/effulgēre;<br />
Leucates m. = Actium;<br />
<strong>age</strong>ns = agit;<br />
magnis dis: Versus spondiacus;<br />
litus rubrum =<br />
litus maris rubri<br />
Bactra, -orum n.: Stadt im<br />
Osten<br />
Aegyptia coniunx = Cleopatra;<br />
miratur / gaudet: Subj.<br />
<strong>Aen</strong>eas<br />
13
Change language