ê³¼íê¸°ì ë¶ì°¨ê´ ì¤êµ ë°©ë¬¸ê³í - ììë ¥êµì íë ¥ì ë³´ìë¹ì¤ icon

More documents

Recommendations

Info

3. 합의록 서명 ※ 양국 수석대표간 합의록 서명 4. 폐회 【 4-1. 차기회의 제안 】 ※ 중국측 수석대표 제안 2008년 하반기, 한국 개최 제안(예상)에 동의 【 4-2. 폐회사 】 ※ 중국측 수석대표, 회의 종료 발언후 폐회사 ※ 차관님, 폐회사(필요시) 【 4-3. 선물교환 및 기념사진 촬영 】 ※ 중국측 실무자 안내로 진행 - 70 -
폐 회 사(필요시) 존경하는 순친(SUN Qin : 孫勤 ) 수석대표님, 그리고 중국 대표단 여러분! //통역 먼저, 한국 대표단을 대표하여 금번 제8차 한-중 원자력공동위원회가 성공적으로 개최될 수 있도록 노력하여 주신 점에 대해 깊이 감사드립니다. //통역 금번 공동위를 통해 우리는 양국의 전반적인 원자력 정책과 원자력 발전, 연구개발, 폐기물관리, 원자력안전, 방사선 이용 등 5개 분야의 협력방안에 대해 의견을 교환하였습니다. //통역 저는 이번 공동위가 양국이 우의를 다지고 원자력협력 파트너로서 여러 분야에서 실질적이고 구체적인 협력방안을 도출하는 성과를 거두게 된 것을 매우 기쁘게 생각합니다. //통역 최근 세계 각국은 고유가 문제와 온실가스 의무감축에 대처할 수 있는 현실적인 대안으로 원자력의 중요성을 재인식하고 있으며, 한국과 중국 역시 이러한 인식하에 원자력의 평화적 이용을 확대해 나가기 위해 노력하고 있습니다. //통역 앞으로 양국은 원자력 분야에서 동반자로서의 긴밀한 협력관계를 유지하여 상호이익을 확대해 나갈 것을 희망하는 바입니다. //통역 마지막으로, 중국 대표단 여러분들을 만나 뵙게 된 것을 기쁘게 생각하며, 차기 회의에서 다시 만날 수 있기를 희망합니다. 감사합니다. //통역 - 71 -
Page 1:
과학기술부차관 중국 방문
Page 4 and 5:
중 국 (People's Republic of China
Page 6 and 7:
10.23(화) 1. 중국 원자능기
Page 9:
차관님 중국 방문 Ⅰ. 출장
Page 12 and 13:
방문개요 2. 대표단 명단
Page 14 and 15:
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page 16 and 17:
방문개요 5. 숙소, 날씨, 시
Page 18 and 19:
□ 공관(현지연락처) 및 외
Page 20 and 21:
방문개요 7. 홍보계획 □
Page 23: 과학기술부차관 중국 방문
Page 26 and 27: 참고 (1) 말씀자료 ○ 이렇
Page 28 and 29: 참고 (2) 제9차 과기공동위
Page 30 and 31: □ 한-중 공동연구센터 활
Page 32 and 33: □ 신진과학자 프로그램
Page 34 and 35: 참고 (5) 과기부 부부장 약
Page 36 and 37: 참고 (1) 말씀자료(필요시)
Page 38 and 39: 참고 (2) 주중 한국 대사 약
Page 44 and 45: 참고 (1) 말씀자료 1. 인사
Page 46 and 47: ○ 중국은 이미 2001년부터
Page 48 and 49: ○ 한국은 이미 환경방사
Page 50 and 51: 참고 (3) 중국 원자력 관련
Page 52 and 53: - 산하에 ‘핵안전센터(Nucl
Page 54 and 55: □ 핵연료 주기 ○ 중국은
Page 56 and 57: □ 건설 계획중 원전 원전
Page 58 and 59: □ 신규원전 건설 1 3세대
Page 60 and 61: 참고 (7) 한·중 원자력협력
Page 62 and 63: 붙임 초고온가스로시스템(
Page 64 and 65: 10월23일 (화) 2. 한-중 원자
Page 66 and 67: □ 본 회의 진행순서 시 간
Page 68 and 69: 【 1-2. 개회사 】 ※ 중국
Page 70 and 71: ○ 한국이 운영하고 있는 2
Page 72 and 73: ○ 국내적으로는 한국 최
Page 76 and 77: Ⅲ 공동위 실무회의 의제
Page 78 and 79: 의제명 주요협력내용 합의
Page 86 and 87: 참고 (1) 중국 원자능기구
Page 92 and 93: 참고 (1) 한-중 과학기술협
Page 98 and 99: 참고 (1) 말씀자료 1. 인사
Page 100 and 101: - 이를 위해서는 고온가스
Page 102 and 103: 6. 위성자료 활용 협력 ○
Page 104 and 105: - 이를 위해 우선 관련 전
Page 106 and 107: 참고 (3) 국방과학기술공업
Page 108 and 109: 붙임 1 초고온가스로시스
Page 110 and 111: - 제3차 원자력진흥종합계
Page 112 and 113: 참고 (7) 중국의 우주개발
Page 114 and 115: 참고 (8) 중국의 우주개발
Page 116 and 117: 참고 (9) 중국 주도의 우주
Page 118 and 119: 참고 (10) 한․중 우주기술
Page 120 and 121: 참고 (11) 중국의 국방R&D 추
Page 122 and 123: □ 기술수준 및 주요 R&D 현
Page 124 and 125:
○ 항공 무기체계 분야 -
Page 127:
Page 131:
Page 134 and 135:
□ 원자력발전소 현황(‘07
Page 136 and 137:
나. 신형경수로1400(APR1400)
Page 138 and 139:
참고 4. 세계 원전의 건설
Page 140 and 141:
참고 6. 제3차 원자력진흥
Page 142 and 143:
역할 강화 - 제3차 전력수
Page 144 and 145:
목표 4 방사선 이용확대를
Page 146 and 147:
◦ 국가 원자력 통제체제
Page 148 and 149:
2. GEN-IV 개발에 대한 경제
Page 150 and 151:
□ GEN-Ⅳ 국제 공동개발을
Page 152 and 153:
붙임 1 제4세대원자력시스
Page 154 and 155:
붙임 2 Gen IV 공동연구개발
Page 156 and 157:
□ 초고온가스로 시스템(VH
Page 158 and 159:
붙임 고준위 방사성폐기물
Page 160 and 161:
참고 9. 정부간 원자력협력
Page 162 and 163:
나. 과학기술부와의 협력
Page 164 and 165:
참고 11. 해외 재처리시설
Page 167 and 168:
1. 중국 개황 □ 일반현황
Page 169 and 170:
붙임 최근 중국경제 동향
Page 171 and 172:
나. 지도부의 업무분담과
Page 173 and 174:
3. 최근 중국의 권력구조
Page 175 and 176:
○ 후임에 리커창(52, 랴오
Page 177 and 178:
II. 기 타 □ 마스코트 ○
Page 179 and 180:
5. 중국의 과학기술 현황 1.
Page 181 and 182:
□ 주요간부 및 조직 ○ 장
Page 183 and 184:
□ 중국 총 R&D지출 출처,
Page 185 and 186:
□ 전국 일반대학 학과별
Page 187:
과학기술부 차관 중국방문
Page 190 and 191:
I. National Nuclear Policy I-1. Ato
Page 192 and 193:
I-4. The Main Features of the 3 rd
Page 194 and 195:
II-1. History of Nuclear Power Over
Page 196 and 197:
III-2. Major Achievements Advanced
Page 198 and 199:
IV-1. Nuclear Cooperation Program I
Page 200 and 201:
IV-4. Regional Cooperation Program
Page 202 and 203:
V-3. Strengthening Nuclear Control
show all

ê³¼íê¸°ì ë¶ì°¨ê´ ì¤êµ­ ë°©ë¬¸ê³í - ììë ¥êµ­ì íë ¥ì ë³´ìë¹ì¤ icon

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ê³¼íê¸°ì ë¶ì°¨ê´ ì¤êµ ë°©ë¬¸ê³í - ììë ¥êµì íë ¥ì ë³´ìë¹ì¤ icon