Jurate.Statkute.de.Rosales.-.Europos.saknys.ir.mes.lietuviai.2011.LT

Būga ironizavo, kad „lenkų kronikininkų dėka atsiradusieji Jotvos že­
mėje Padunojo getai veikiai pasiilgsta savo kaimynų dakų..." 28
Dakai buvo
dabartinės Rumunijos gyventojai. Karalius Alfonsas X, lygiai kaip prieš jį
Jordanas, pakartotinai pasakoja, kiek daug kartų per savo tūkstantmetę
istoriją iš Pabaltijo atėję vakariniai gudai įkūrė ir išlaikė savo bazes Da-
kijoj. 29
nepripažino.
Kronikininkai neklydo, bet Būga, pangermanizmo apakintas, to
2 8
2 9
Ten pat.
Alfonso X El Sabio, Primera Estoria
de Espanna, Madrid, 1906.
Ne vien jotvingiai buvo vakarų gudai. Žemaitija yra lotynų kalboje Sa-
mogitia (žemoji Getija). Prancūzai tuo vardu ją iki šiol tebevadina (Samo-
gitie). Bronius Kviklys išsamioje keturių tomų knygoje „Mūsų Lietuva",
kalbėdamas apie Žemaitiją, rašo: „XV a. žinomos tokios vardo atmainos:
Samagitte, Samagyte, Semogite, o kraštui žymėti - Samogita, Samogi-
tiae, Samogicia." 30
3 0
Kviklys Br., Mūsų Lietuva,
Boston, 1968, t. 4, p. 7.
Motiejus Pretorijus savo knygoje „Orbis Gothicus" skiria visą skyrių aiš­
kinimui, kodėl žmonės Prūsijoje atsisako savo seno vardo Guddae. Sky­
riaus pavadinimas yra klausimas: „Unde nominis Guddae contemptus
hodie in Prussia?" 31
(„Kodėl šiandien Guddae vardas Prūsijoj yra niekina­
mas?"). Atsakymas: „(...) Guddae nomen ab antiquo Guotą ortum, manėt
huc usque in Prussia, sed infame nomen..." Išsamus vertimas yra: „Gudų
vardas, nuo seno kilęs tarimu Guotai, tebėra čia Prūsijoj, bet tai yra panie­
kos žodis. Paniekinimo priežastis, atrodo, yra tautos užsispyrimas laikytis
pagonybės. (...) Užsispyrimo smerkimas atsirado Lenkijoj ir Prūsijoj dėl
gudų ištikimybės pagoniškui vardui, todėl, kad „gothai" ar „guddai", kas
yra tas pat, buvo toje šalyje kilusios pagonybės pasekėjai ir krikščionys
jiems skambėjo kaip priešai. Tas pat buvo Lietuvoje ir Žemaitijoje..." 32
i 31
Praetorius M., Orbis Gothicus,
j 1688, lib. I, cap. I, VII.
I 3
2
Ten pat.
Savo knygoje apie gudus, rašytoje XVII amžiuje, Pretorijus primena,
kad būta rytinių ir vakarinių gudų ir kad senasis Gdansko įlankos vardas
buvo Godan: „Idem Gothi alii dicti sunt Ost-gothi; nimirum qui ad orien-
tem suos extenderunt Imperii terminos: alii Vvest-gothi vel Visi-gothi, 8c
122