veps preide geschriften

CXIII
A Dictionary of Islam, being a cyclopaedia
of the doctrines, rites, coremonies, and customs,
together with the technical and theological
terms, of the Muhammedan religion,
by T. P. HUGHES, B. D., M. R. A. S, with
numerous illustrations. London, W. H. ALLEN
& Co. 1885.
De schrijver van deze nienwe encyclopaedie van den Islam, die
20 jaren van zijn leven als zendeling te Peshawar arbeidde, is velen
reeds bekend door zijne „Notes on Muhammedanism", waarvan in
1877 de tweede uitgaaf verseheen. Ieder deskundige weet, wat
men van eene compilatie als de hier door Hughes aangebodene niet
verwachten mag. De wordingsgeschiedenis van den Islam is eerst
sedert körten tijd in Europa het onderwerp van ernstige studie geweest;
het onderzoek is nog zeer verre van afgesloten. Hij, die de
Arabische bronnen niet gebruiken kan, doet het best niet aangaande
Mohammeds biographie te lezen, te leeren en te zwijgen. Voor de
latere historie van den Islam beschikt de leek over nog veel minder
betrouwbare gegevens. Steeds meer bronnen voor die geschiedenis
zijn in de laatste jaren toegankelijk geworden .... voor hem, die
Arabisch leest; de bewerking moet natuurlijk met onderdeelen beginnen
en menig tiental jaren zal nog verloopen, voordat wij ons
een zuiver beeld van de geheele Mohammedaansche beschavingsgeschiedenis
kunnen vormen. Speciale werken over de politieke
geschiedenis, de historie van het recht, van de theologie, van de
litteratuur, van de bouwkunst en zooveel meer zullen moeten voorafgaan.
Elke der genoemde afdeelingen geeft door hären grooten
omvang al weder aan tal van Orientalisten meer werk, dan zij in
een menschenleven ten einde kunnen brengen. Wij bedoelen met
dit „ten einde brengen" volstrekt niet de oplossing van alle vragen
of de behandeling aller details, neen, het verkrijgen van zekerheid
omtrent die hoofdzaken, die men kennen moet ora de hoofdlijnen
der geschiedenis te kunnen trekken.
Hij, die nu reeds eene geschiedenis van de Mohammedaansche
theologie of van het Moh. recht öf eene omvattende behandeling