de toestemming van partijen bij het huwelijk. - VU-DARE Home
de toestemming van partijen bij het huwelijk. - VU-DARE Home
de toestemming van partijen bij het huwelijk. - VU-DARE Home
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
124<br />
„sienne; elle ne s'était pas attribué Torigineetla<br />
„filiation d'autrui. Il n'y avait done pas erreur au<br />
„sens <strong>de</strong> l'article 180, erreur <strong>de</strong> nature „a faire<br />
„naitre une question d'i<strong>de</strong>ntité". (Trib. civ. Seine,<br />
„28 Dec. 1907, Gaz. Trib. 27—28 Janv. 1908).<br />
„Ce point <strong>de</strong> vue, qui revient a placer la theorie<br />
„<strong>de</strong> Terreur sur la personne civile sous la dépen-<br />
„dance exclusive <strong>de</strong> la filiation, 'est assuréraent<br />
„conforme è. la traditien; il cadre bien avec la<br />
„fameuse maxime: „En mariage, trompe qui peut".<br />
„Il n'en est pas moins profendément iraraoral, car<br />
„il constitue un veritable encourageraent a la frau<strong>de</strong>.<br />
„Il est étrange, peur ne pas dire plus, que <strong>de</strong>s<br />
„tromperies, <strong>de</strong>s trahisons qui suffiraient a vleier<br />
„un consentement d'ordre pecuniaire, laissent toute<br />
„sa force a une convention qui touche aux questions<br />
„<strong>de</strong> Tordre moral le plus elevé".<br />
Het gebrek aan vrijheid in <strong>de</strong> <strong>toestemming</strong> dat<br />
art. 180 in <strong>de</strong> eerste plaats noemt als grond voor<br />
nietigverklaring <strong>de</strong>s <strong>huwelijk</strong>s, geeft min<strong>de</strong>r aanleiding<br />
tot moeilijkheid.<br />
Bij <strong>de</strong> beraadslagingen had eenige wisseling <strong>van</strong><br />
redactie plaats.<br />
In <strong>het</strong> eerste ontwerp sprak men <strong>van</strong> „Teffet<br />
d'un rapt ou <strong>de</strong> la violence" ; later steeds <strong>van</strong> een<br />
<strong>huwelijk</strong> „contracté sans le consentement libre <strong>de</strong>s<br />
„<strong>de</strong>ux époux eu <strong>de</strong> Tun d'eux", terwijl <strong>de</strong> woor<strong>de</strong>n<br />
„<strong>de</strong>nt le consentement a été force", die in <strong>de</strong>n loop<br />
<strong>van</strong> <strong>het</strong> artikel voorkwaraen, in <strong>de</strong> slotredactie<br />
op voorstel <strong>van</strong> <strong>de</strong> section <strong>de</strong> legislation du<br />
Tribunat, wer<strong>de</strong>n veran<strong>de</strong>rd in „dont le censen-