wetenswaardig allerlei bijdragen tot algemeene ... - Etymologiebank

165
slechts een „succes d'estime." In den laatsten tijd spreken wij ter
vermijding van vreemde woorden van: een „beleeîdheidsbijval."
Suffragettes noemt men tegenwoordig de vrouwen in Engeland, die
op heftige wijze voor vrouwenkiesrecht strijden. Wij vertalen ook :
„Kiesrechtstrijdsters" of min oï meer spottend: „kiesrechtjoffers."
(Suffrage is 't Fransche woord voor kiesrecht.)
Sultan (Ärab. — machthebber, gebieder, heer) is in het oosten onder
de Mohamedanen de gewone heerscherstitel, waarmee men ook
als een vleienden beleeïdheidsvorm hooggeplaatste personen aanspreekt.
De voornaamste sultan is de Turksche keizer, die feitelijk
den titel voert van „Sultan es Salitin", d. i. sultan der sultans;
ook wel „Groote heer" genaamd.
Suzereiniteit (Fransch). Het komt soms voor, dat een of ander land,
overigens geheel zelfstandig, nog in enkele opzichten van een
ander rijk afhankelijk is: men zegt dan, dat dit laatste rijk over 't
eerste de suzereiniteit of halve souvereiniteit bezit. Bijv. langen
tijd bezat de Sultan de souvereiniteit over Bulgarije, en Engeland
die over de Transvaal. Deze Suz. kwam hoofdzakelijk hier op
neer, dat het aldus afhankelijke land met het buitenland geen verdragen
kan aangaan zonder de goedkeuring van den suzerein.
(Het doel is, den invloed van 't buitenland tegen te gaan.) Men
vertaalt S. ook wel met: opperleenheerschap.
Symbool (Gr. sumbolon, Lat. symbolum). Oorspr. duidde het woord
de bij elkander behoorende helften van een schrijftafeltje (zie
„Tabula rasa") of een ring aan, waaraan gastvrienden elkander
herkenden ; later was het in 't algemeen : een herkenningsteeken en
in overdrachtelijke beteekenis een zinnebeeld: d. w. z. een voorstelling
onder een tastbaar beeld van een min of meer afgetrokken
(abstract) begrip. Zoo zijn vele plechtige kerkelijke handelingen
symbolen; bijv. de doop stelt de afwassching der zonden voor
door het bloed van Christus; het brood hij het H. Avondmaal is
— althans volgens Protestantsche beschouwing — het symbool