NIEUWS- EN ANNONCENBLAD

Verschillig Nieuws
•••Kanten bruiloft. — Zaterdag 6
december jl. tierden de rchlelmgen Heu
dnk Van Brussel Meersman Celestlna,
Pateritraat 89, alhier, de ïeitigste verjaardag;
van hun huwelijk Hendrik is
geboren te Temse op ï2 februari 1884 eu
Celestina evnneerjs te Temie op 12 augustus
1879 Zij traden in bet huwelijk
te Temae op 1 december 1898, ZIJ hadden
teven klndered, 4 jongeüs en 3 meisjes,
waarvan er nog 3 in leven njn, een jongen
en 1 meisje. ZIJ hebben 1 kleinzoon,
Rleke, zoals hyj in Temse alom was gekend,
is gans iijn leven bakker geweest
en tyn Leslien ilood hem steeds trouw
ter zijde Het is pas sedert eokele jaren
dat Rieke voor goed zijn triporteur wegborg
en van een welverdiende rust giog
genieten.
ZIJ «erden steeds door iedereen gaarne
gezien en hel hoeft dan ook met te verwoiideren
dat de Paterstraat ui een extra
feeslkleed was gesloken, ter ere »an de
belde er nog schitterend voorkomende
jubilanwen,
Voorafgegaan door een mooie verklede
groep kinderen, d>e het leven der
feeslehngen uitbeelden, gingeD de jubilarissen
en de familieleden, alsmede de
beren van het Peestkomlteil en geburen
naar de Dpnanale kerk waar te 10 uur 'n
plechtige Jubel- eu Dankmis door Z, E
H. Deken Luysterman werd opgedragen.
Hierna werden zij ontvangen op het
gemeentehuis door Burgemeester Maes
en de Schepenen. Da Burgemeester hield
op gemoedelijke wijze een redevoering
waarin bij Rieke en Lettien geluk wenste
en zijn fierheid uitdrukte hen namens Z
M. Koning Boudewyn de gouden medaille
en een «chrrjven van felicitaties te
mogen overhandigen, Ook namens het
Gemeentebestuur en uit eigen naam
overhandigde de Burgemeester hen
mooie gesebenkea, Na dene plechtige
ontvangst trok de stoet langs enkele
straten der gemeente naar de Paterstraat
waar eeD geschenk namens de straat werd
overhandigd en redevoeringen uitgesproken
's Namiddags had in een inrichting der
Pastoor Boelstraat eên tpestmasl plaats
«n was de Paterstraat het toneel van al
lerlel volksspelen en een dynamische
boela-boepwedstrijd
'« Avonds brachten alle Muziek- én
Zangverenigingen van Temse een serenade
aan de kranige gevierden,
WIJ wensen Rieke en Lsstien hartelijk
. geluk en nog vele jaren. ,
I Oudste fnnwfce »«o Temse •»«•«-
\ leden — Verleden zaterdag overleed
alhier in de gezegende ouderdom van 94
jaren. Mevrouw Maria Leooia Van de
Voorde, weduwe van Mr Amedé Van der
Herten, Mevr. Van de Voorde " Leeke "
zoals ZIJ door elkeen was gekend, was het
oudste vrouwtje van Temse Zij mocht
zich steeds in de beste gezondheid ver
heugen en scheen werkelijk voorbestemd
om 100 ]aar oud te worden Helaas, het
heeft mei mogen zijn en liefderijk door
haar kinderen verzorgd, is zij zachtjes
overleden
Wij bieden aan de familie onze chns-
.- une deelneming,
o Pollllebrlfadler gehuldigd —
Verleden dinsdag werd in de raadzaal
van het gemeentehuis, Pohtiebngadier
Emiel De Group plechtig gehuldigd ter
gelegenheid van zijn op rast gaan
Onder de aanwezigen bemerkten we
Burgemeester Maes, die de bijeenkomst
voorzal, Schepenen Verhulst, Srhuerman
en Troubleyn, Gemeentesecretaris De Nil
Gemeenteontvanger Spildoren, Politieeomrmssaris
schilder», Adjunkt Politie
commisfliris Bauer en al de Leden van
bet Politiepersoneel benevens de gepengionneerden
Op de ereplaatsen prijkten Brigadier
De Group en zyn echtgenote.
Het was Burgemeester Maes die op
hartelijke wijze 't woord voerde en wees
op de grote verdiensten van Brigadier
De Group en zgn trouwe plichuvervulling
tijdens zijn ruim 28jarige loopbaan
bij de Politie van Terose, Zeer terecht
stelde de Burgemeestei hem tot voorbeeld
van de jonge politiemannen. Namens het
Gemeentebestuur overhandigde de Bur
gemeester dan'n mooi scnouwgaroituur
in rociicostyl aan de gevierde, welke
dankte Ook vanwege Jijn collega's werd
een geschenk overhandigd Redevopringen
werden nog ungesproken door Poli.
tiekommissans Schilders namens het
Politiekorps en door Gemeenteontvanger
Spildooren namens deOntspaomngskring
van het GremeeBtepersoneel. Zeer ontroerd
dankte Brigadier De Group namens
zijn echtgenote en uit eigen naam
De erewrjn werd dan gedronken en in de
beste stemming eindigde deze eenvoudige
maar sympaticke huldiging van 'n voorbeeldig
Pohtiebngadier
S. Eervolle onderscheidingen —In
I TJ Belgische Siaalsblad van 10 december
' 1958 verschenen de toekenningen van
volgende eervolle onderscheidingen aaa
de hiernavermelde inwoners onzer ge
meente •
Goud» Medaille der Kroonorde Eerwaarde
7usler Stevens Leopoldine, Bestuurster
der Meisjesschool Veile
Goude Palmen der Kroonorde t Ernest
De Bock Voorzitter der Soc, Harmonie
Zilveren medaille der Kroonorde Van
Dun Frans, Vooriilter der Lib. Harmo
me — Engels Oscar stichter en lid der
Soc. Harmonie
Zilveren medaille Orde Leopold II
Tan Strydonek Juliaan onder-bestuurder
der Lib HarmoDie — ÜeRyck Willen,
Pellecom Lodewi|k en Soet Petrus, spelende
leden der boe Karmome.
Aan allen hartetijk proficiat,
Turnen — Morgen zondag nemen
een zestal turners van " Willen is Kunnen
" aan de Kampioenschappen van de
Gouw Oost-VlaaDderen deel, die ie Ledeberg
plaats hebben
Wij wensen hen \eel succes
Het hoekje
vandeK.S.V.
KSV Temse 3 — Steendorp ï
Na een zeer harde partrj heeft de
KSV StePndorp slechts Dipt kunnen
overwinnen De lokalen kwamen echter
zeer verzaakt in 't veld De beide
Janssens, Amelmckx en ook oefenmeester
Van Biesen diende wegens
ziekte belet te geven, terwrjl by de
bezoekers Walry ontbrak Beide ploegen
waren gedurende de eerste time
elkander waard De referee die zeer
zwak bleek keurde len onrech'e een
mooi doelpunt van Rooman af. Toch
zouden de gastheren met voorsprong
de koffie drinken daar Polüiet de
scoor opende Na de herneming dreven
de onzen al spoedig de cijfers op.
Een mooi inzenden van Bolsens werd
door midvoor Van Royen keurig met
kopstoot omgezet 2-0 Steendorp gaf
zich echter niet verloren. Een flater
van doelman Van Durpal en kort
daarop een missen van Back De Lamper
en op de 55 min stonden de bordjes
terug in evenwicht 2-2.
Dank zy een zeer actieve Poliliet
namen de gastheren de bovenhand.
Langs linksbuiten Bolsens kwam tenslotte
de winningsgoal op geharrewar
voor de KSV
Nipte doch verdiende zegen Da een
zeer mature party
Zondag a s wordt een bezoek gebracht
aan De Klmge De grensjongens
zijn momenteel een der beste
ploegen uit de r«eks en KSV verloor
er steeds de volle inzet Een puntendelmg
ware dus een gunstig resultaat
Raymond
1 Baiel
2 Melscle
3KSV Temse
4 Vrasene
5 Khnje
6 Kruibeke
7 Hob Hoerteke
8 Waasmunster
9 Opstal
10 St Gilles W
il Rupelmonde
12 Sleendorp
13 Buggenhout
14 Haasdonk
IS Kieldrecht
IC St. Wetteren
RANGSCHIKKING
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
«2
12
13
IS
12
9
6
9
S
7
7
7
6
5
4
5
3
3
3
1
0
1
0
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
7
8
10
11
3
7
1
0
2
2
1
i
3
4
1
8
2
i
1
1
30
30
50
30
13
87
34
42
«3
28
30
16
to
15
11
11
12
17
23
12
18
16
35
27
34
23
39
20
39
87
40
47
11
19
19
18
16
16
15
14
13
12
12
9
8
8
3
1
Basketball
Dames Temse 15— HammelS
Teleurstellende wedstrijd van onze
damesploeg die vierkant draaide
en ontelbare malen op doel wierp
maar telkens miste aan de rust wezen
de bordjes 4-6 ' Na de time beterde
het enigszins, maar 3 minuten voor
het einde stonden onze dames nog
met 12-14 in 't krgt' De laatste minuten
waagt Temse alles, neemt voorsprong
15-14 maar 3 seconden voor
'i einde mag Ham me neg een vryworp
geven, zet deze om en de eindsland
was 15 15 '
Heren Temse 13- Were Di 79
Reeds aan de rust wezen de bordjes
6-36 en na de urne ging Were Di verder
met zyn doelpunten recital Hoe
moedig onze jongens zicb ook weerden
het verdict luidde 13-79 by het
einde
Wedstrnd voor zondag a s. heren
Denderleeuw — Temse te 10 30 uur
Koloniale Loterij.
Uitslag der 17e trekkirg van de Koloniale
Loterij
Winnen 2oo F de nummers die eindigen
op 7
Winnen Soo F de nummers die eindigen
op 15
Winnen looo F de nummers die eindigen
op S56 937
Winnen 25oo F de nummers die eindigen
op 90S5 2983 3633 186S 3924
5849 Winnen 5ooo F de nummers die eindigen
op 8711 1939 026S 8500 0830
Wiunec lo ooo F de nummers eindigend
op 7341 9221
Winnen 2S ooo F de nummers eindigend
op £0471 14067 32260 82741
6ï327 93866 BI 358 75165 84613
27501 14212 89683 44137 17085
Winnen (So,ooo F de nummers eindigend
op 18678 49876 80385 21960
Winnen loo.ooo F de nummers emdigend
op 07731 64*08 809"9 71202
itte wijn mj 3 flessen 60,
1 Fl. Clos du Castel. rood 30 F
F
Extra rode wijn DU 3 fleSSen 60,-F
1 Fl. MUSCat enige kwaliteit 34 F
nu 3 flessen 68,—F
1 Fl. Dessertwijn Dom Benito 36 F
nu 3 flessen 73,— F
400 gr. Dessertkoekjes < Corona»
met 100 gr. gratis 26,50 F
GELDIG TOT 3 JANUARI 1959.
Van Houcke-Heylen n.v.
TE VERKRIJGEN IN HET BEKEND HUIS
Pierre D'HAEN
Easteelstraat 15 Temse
HEYLBNS LIKEUREN gemaakt met allerfijnste
verbruiksalcohol naar ieders beura en keus.
Alsook ingevoerde LIKEUREN, gewaarborgd zuiver Beste WIJNEN,
SIDERS en SCHUIMWIJNEN.
Grote keus in SIGAREN, SIGARILLOS, LUX ARTIKELEN, enz. eni.
Men bestelt ten huize.
Koloniale Loterij
Speciale tranche Kerstmis 1958
Een hoog lot van VUF MILJOEN
Een hoog lot van VIER MILJOEN
Een hoog lot van DRIE MILJOEN
Een hoog lot van TWEE MILJOEN
Vier hoge loten van EEN MILJOEN
8 loten van een Kwart Miljoen
36 loten van Honderdulzene Fr
4o loten van vijftigduizend Fr.
46000 loten van 300 F. tot 1000 F.
960 loten van 2.500 F. tot 20 000 F.
Het lot. 200 F. HET TIENDE : 21 F.
TREKKING : Zaterdag 27 December 1958.
Kampioenendag.
Ingericht door de Vriendenkring
« NEPTUNA » met medewerking ran
d« Firma Manman op
zondag 14 dezer in het lokaal
" Gulden Cop „
Kasteelstraat te Temse.
In totaal zullen meer dan 100
PRACHTDÜIVEN waarvan er enkele
geschonken door kat tamdem De Clercq
-Yai de Vyver verloot worden.
Vrije toegang vanaf 1O nar
Burgerstand van Temae
van 4 tot en met 11 dec.
Geboortens
Snellinckx Rit* Josee Omer, Kasteelstr. 9 —
De Winter Franky, Cauwerburg 39 — Eeckelaert
Franky Bazlel, Veldstr 63 — Pauweli Nicole
Ouduia Dweersstr 18 — Poliliet Franky
Emiel Maria, Negenoogstr 3b Steendorp —Van
Schoor Norbert Lea Bertha, Fonteinitr 9 —
Verleyen Magda Anna Jozef Kon Boudewijnpark
105 — Qhys Hilde Simonn» Ludovica, Pom
poenstr 18 Wiekevorst — Van den Bosch Llliane
Martha, Hoogstr Si Baicl
Overlij rlens
De Vree Eitella Rosalia, z b 78 | echtj van
De Bock Emiel Jan, KrIJgsbaan 154 — Poppt
Leo Frans, magazijnier, 58 J echtg van Schittekat
Qermana Coleta, Leie 61 — Van de Voord*
Maria Leonia, z b 941 wed van Vaa der Herten
Amedeus, Aug Wautersstr 7. — Dt Ryck
Honorina Clothildis, gepens TI | wed van
Borghgraet Adhemar Leo, Veerstr 21 — Van
Cheem Maria Clementina, 81 | wed van De
Schrijver Jozef, overleden te Si Niklaas — De
Middelaer Renal» Karel, oigeh 4S j overleden
tiSt Niklaas