NIEUWS- EN ANNONCENBLAD

Zondag 14 december 1958 (97* Jaar 14») Weekblad N° 11
Nieuwsblad van Temse
EN OMLIGGENDE Abonnementsprijs 100 Fr.
NIEUWS- EN ANNONCENBLAD
BUREEL. KASTEELSTRAAT 27 | DRUKKER J. SCHUERMAN - Varantw. Uitgew AL. BUYTAERT | Hr. St-Niklaas858 | TEL. 710185
De dodende week-ends.
Het is een uitgemaakte zaak dat de
curve der hart-infarctusgevallen, de gevreesde
hartziekte die zoveel onheil
sticht gedurende het week-end sterk
omhoog gaat om weer terug normaal
te worden op maandag Men is dan ook
geneigd hiervoor het week-end verantwoordelijk
te stellen omdat tijdens die
dagen meer alkooi, meer tabak, zwaarder
eten wordt verbruikt, wat dan de
coagulatie van het bloed in de hand
werkt, met de daaropvolgende dodelijke
bloedklonter Nu blijkt het dat ook andere
factoren hierin een rol spelen
Net zoals een duiker, die zich nochtans
snel heeft aangepast aan de hogere
druk in het water, echter gevaar loopt
wanneer hij weer boven komt, omdat
die drukking plots ophoudt te bestaan,
zo ook vertoont een plotse rust na een
opwindende week, een bepaald gevaar
In sommige volledig geautomatiseerde
fabrieken, heeft men kunnen vaststellen
dat arbeiders, die vroeger hard werkten
en het nu plots veel gemakkelijker kregen,
aan ernstige stoornissen van de
bloedsomloop begonnen te lijden In de
spieren, die nog nauwelijks bewegen,
wordt het aantal kleine bloedvaatjes die
de weefsels moeten voeden, dan totaal
onvolledig Ook mensen die plots op
rust gaan, ondervinden hiervan zeer veel
hinder en het komt niet zelden voor dat
een gepensioneerde niet lang van zijn
rustgeld kan genieten
Zo is het voorbeeld gekend van een
atleet die meteen ook student was Aan
de vooravond van zijn examen, onderbrak
hij zijn sporttraining Maar hij
werd ziek en moest te bed gaan liggen
De dokter die hem verzorgde, diagnostikeerde
ernstige hartaandoeningen
en ten einde raad, deed hij hem terug
zijn sportoefemngen beginnen De student
werd weer gezond als vroeger
Mensen die dagen lang aan een geweldige
spanning hebben bloot gestaan,
sterven plots als die spanning te brutaal
ophoudt te bestaan Dit is het geval met
de week-ends De twee rustdagen die
onmiddellijk volgen op vijf dagen van
drukke bezigheden, kunnen fataal worden,
als men niet omzichtig te werk
gaat De spanning die men gedurende
de week heeft gekend, moet worden
vervangen door een andere bezigheid,
echter niet door het brutaal mets-doen !
Het is trouwens niet alleen om financiële
redenen dat de mensen thans ook
op die week-ends trachten nog iets bij te
verdienen De in Amerika steeds meer
aan bod komende kampanje voor het
" do it your self " of met andere woorden,
knutsel het zelf thuis in elkaar, getuigt
ook van diezelfde bekommernis
Nu is er niet alleen het hartinfarctus
dat de mensen tijdens de week-ends
Mengelw van 't Nieuwsblad van Temse
De weduwe
van de Grafmaker
Maar ook hoe zou zij er onophoudelijk
van gebruik maken Wonderschone
voordelen gepaard met het grootste gemak
ener verwisseling met de dode der
brouwerij
Zaaks nochtans, die bij een eerste beschouwing
niet te verwezenlijken was
en die het ook had moeten blijven
Waarlijk tussen tien uur 's avonds en
vijf uur 's morgens moest de ziekenverzorgster
een kind vinden nogal gelijkend
toebehorend aan ouders die er zich van
willen ontdoen en geplaatst in omstandigheden
van afstand zodat niemand van
Morangen of den omtrek ooit aan de
verwisseling mocht denken, of dat M
Wendel ooit raden kon van waar dit
nieuwe kind afstamde, of de handelaars
in mensenvlees wisten waar het hunne
was naartoe gegaan
Maar het toeval bevoordeligt soms
de boosdoeners
Gelukkig de deugdzamen, na dit leven
zullen zij loon naar werken ontvangen
Een samenloop van buitengewone
omstandigheden liet toe de zaak te vereffenen
zonder gevaar, aanstonds en met
gehele voldoening der beide partijen
Niettemin scheen zij voor grote moeilijkheden
te staan
De weduwe Javert had voor man een
bediende der statie van St Donaas gehad,
welke goede vriend was geweest
van Bongrain, overste te Humecourt
19
wegmaait Ook de auto-ongevallen nemen
sterk toe tijdens die dagen In een
land zoals Frankrijk kost iedere weekend
het ronde sommetje van 150 miljoen
fr aan de verzekeringsmaatschappijen.
Een vierde van het aantal dodelijke ongevallen
gebeuren op zondag Waarom '
Omdat week-ends dagen zijn dat de
mensen er op uitgaan Is de alkool hiervoor
verantwoordelijk ? Gedeeltelijk,
maar dan niet de echte dronkaard, die
meestal geen wagen heeft of, als hij er
een heeft, niet meer in staat is te rijden,
maar wel de gewone mens die een paar
glaasjes meer drinkt Ook de vermoeidheid
speelt een grote rol Het is nu eenmaal
voor vele mensen een spijtige gewoonte
geworden 's zondags honderden
kilometer per wagen af te leggen Zij
vliegen het land door, zonder rust of
kalmte Wanneer ze dan terug komen is
de voerder moe, nerveus hij is niet
meer bestand tegen de verblindende
lampen van tegenliggers en hij raakt
zijn stuur kwijt En dat wordt, helaas,
dikwijls fataal!
Barth Claire
Belasiingen en bezuinigingen.
Q
(UM) Het is nooit een pretje voor
een regeringsploeg om de nalatenschap
te moeten overnemen van een bijzonder
wanordelijke regering evenmin als het
gemakkelijk is om het bewind in handen
te nemen op een ogenblik dat de economische
toestand verslecht Dat is het
lot van de nieuwe regering en ten overstaan
van een begrotingstekort van zowat
10 miljard en gezien de minder ontvangsten
van de belastingen, hoeft het
wel geen verwondering te baren dat gegrepen
wordt naar het traditioneel middel
om de staatsflnancies weer wat in
orde te brengen namelijk nieuwe belastingen
Deze belastingen slaan op de
benzine en de mazout, op de kcffi»
morgen wellicht op sigaretten en tabak
Koken kost geld, zegt men gewoonlijk
en dat is, spijtig genoeg, ook voor
een land waar. Men zou dan ook geredelijk
kunnen aanvaarden dat de nieuwe
regering verplicht wordt zijn toevlucht
te nemen tot nieuwe belastingen, zo
meteen ook een plan werd opgesteld om
enkele begrotingsposten, die werkelijk
echte financiële bloedingen zijn, wat te
matigen,
Welke posten op de begroting, kosten
aan de staat jaarlijks miljarden zonder
enige investeringswaarde' Eerst en
vooral de spoorwegen, dan de sociale
veiligheid en tenslotte, de koolmijnen
De spoorwegen zijn wel op het ogenblik
hiervan de ergste verliespost, Aan
de Staat kost het instandhouden der
spoorwegen jaarlijks ongeveer 8 miljard,
't is te zeggen dat bijna iedere Belg,
jong of oud. jaarlijks 1000 F moet afbe-
Sedert vele jaren kende ZIJ ze zeer goed
Zij wist dat indien Bongrain een brave
man was die goed werkte, Zuinig was,
te goed, veel liefde voor zijn Julia had,
deze integendeel hoogmoedig, verkwistend
en verre van deugdzaam was
Het zuur verdiende geld kreeg andere
meer hovaardige bestemmingen dan
wel het onderhoud van het huisgezin
Schulden moesten gemaakt worden,
welke steeds vermeerderden,
Maar de schuldeisers van Mad Julia
hadden de betalingen geëist der verschuldigde
sommen of haar bedreigd
hadden klacht te doen bij de overheden
en zij was haar nood gaan klagen bij
de weduwe Javert,
Deze had haar dan een lening gedaan
van twaalf honderd frank,
Van haar zeker '
O neen, mad Javert dreef de menslievendheid
zo ver met.
Maar het geld kwam uit de kas van
een oude woekeraar Thomas met wie
zij was overeengekomen en voor wie zij
deze tussenrol speelde
Sedert drie jaar hadden deBongrain's
nog geen intrest betaald en mad Javert
hield ze in haar macht
Wat geluk, dacht ze, ik heb zo iets
bij de hand en in plaats van tien duizend
frank zullen er vijftien mijn deel worden.
Hoe zo '
Hoe kan het gezin van een kleine bareelwachter
mad Javert bijstaan' Dit
zullen wij begrijpen door haar in de wo-
Bing van de eenvoudige overste te
volgen
In een der twee kleine kamers der
woning van de bareelwacbter stond een
grote wieg en daarin niet een maar twee
pas geborenen
Twee meisjes, wat fijn maar goed
talen om de treinen te laten rijden Volgens
geruchten zou het bezuinigingsplan
er m bestaan verschillende deficitaire
lijnen te vervangen door autobussen,
wat dan meteeneen langzame vermindering
van het persoreel zou teweegbrengen
Men moge hierbij echter niet vergeten
dat meer dan drie kwart van de
reizigers, in België, tegen verminderd
tarief rijden, Zodat de taneven hier
praktisch nooit worden betaald en de
treinen, tenslotte minder kosten dan
men op eerste zicht zou geneigd zijn aan
te nemen Dit is niet het geval in andere
landen, In Nederland waar het aantal
kilometer spoorweg bijna even groot is
als bij ons (sinds de afschaffing van ettelijke
lijnen bij ons, want vroeger was
ons spoorwegnet heel wat omvangrijker
dan dit onzer Noorderburen) wordt de
dienst verzekerd met de helft van het
personeel dat bij ons tewerkgesteld is en
praktisch iedereen betaald er volle tarief
Er zijn, op gebied van spoorwegen,
drastische maatregelen nodig wil men
deze verliespost tot redelijker omvang
terugbrengen
Wat betreft de sociale veiligheid hier
zou men er aan denken aan de mutualiteiten
een grotere verantwoordelijkheid
te laten wat betreft de terugbetaling
der kleine kosten Hierdoor verstaat
men bijvoorbeeld geïsoleerde doktersbezoeken
die niet het gevolg zijn van een
langdurige ziekte en dergelijke Ook zouden
de formaliteiten sterk worden verminderd
Afwachten is de boodschap
maar in ieder geval kunnen we vertrouwen
stellen in de zeer degelijke minister
van Sociale voorzorg, dhr Servais, die
reeds vroeger bewezen heeft iets in zijn
mars te hebben
Tenslotte komen dan de koolmijnen
Ook hier zal het mes in de wonde dienen
gezet, wil men de ziekte genezen
Ook Engeland, dat stilaan hetzelfde
probleem van overproductie begint te
kennen, heeft besloten *o koolmnnen te
sluite'n Of meïj het wil o£ niet, tot een
dergelijke maatregel zal men ook bt) ons
moeten besluiten Het komt er dan alleen
nog op aan, voor ons, ervoor te zorgen
dat de sociale gevolgen van een dergelijke
sluiting met te erg zouden uitvallen
voor de arbeidende bevolking en dat
men de arbeiders elders zal kunnen
werkgelegenheid bieden
Gelukkig staat aan het roer een dynamische
eerste-minister die ons schuitje
wel door de onveilige klippen zal weten
te sturen
LB.
GOUDKORREL
Wat God wil verkwikken,
Kan niemand verstikken
Die zijn evenmens benijdt,
Pijnt zijn hart en kwistzijn tijd.
regelmatig
Mad Javert was het welke acht dagen
vroeger deze vrouw bijgestaan had
bij de geboorte van haar tweeling, gelijk
in het huis van Wendel de kleine Lea
enige dagen nadien ter wereld kwam
— Hoe, zijt gij het mad Javert, ik
verwachtte u deze avond niet meer, riep
de jonge vrouw uit, waart ge hier m de
omtrek, of zijt ge ongerust over mijn
gezondheid of die der kleinen'
— Ontdoe u toch van uw mantel
madame Javert en zet u wat neer, voegde
de overste er bij.
Maar mad Javert zette zich niet neder
en ontdeed zich niet van de last die
zij niet ogenblikkelijk wilde kenbaar
maken
Zij had een kwaad ernstig uiterlijk en
al zwijgende onderzocht zij de kleinen
naast elkander in de wieg, Aanstonds
deed zij haar herinneringen in werking
treden om zich geheel te verzekeren dat
zij niet te veel van de dode verschilden
Maar neen, zulks kon gaan
Eindelijk sprak zij
— Uw gezondheid ' Oh zij maakt mij
niet ongerust, anders ware ik sedert
maandag al hier geweest Neen dat is
het niet wat mij op dit late uur naar hier
brengt , maar het is een onaangenaamheid
van uwentwege
— Van ons' Maar wat dan mad
Javert? vroegen de man en de vrouw,
zonder nochtans te zeer verwonderd te
zijn en wel gissende waarover er spraak
kon zijn
— Ja zeker over u, 't is goed dienst te
bewijzen can anderen, maar er zelf door
lijden, neen dat niet Ik heb twist gehad
met Thomas die mn verweet hem bedrogen
te hebben voor de lening uwer
twaalf honderd frank, vooc dit geld dat
De Franse verkiezingen.
(UM) - De uitslag van de Franse
verkiezingen is voor iedereen een ver
rassing geworden, alhoewel de eerste
stemronde al enigszins in de bekende
richting had gewezen Voor de kommumsten
die praktisch geen vertegenwoordigers
meer hebben, is het een bijzonder
onprettige verrassing geworden
Zij werpen op dat het kiesstelsel in hun
nadeel werd opgesteld Hiertegen kan
worden ingebracht dat dergelijke uitslagen
steeds voorkomen daar waar het
kiesstelsel de lijsten verbiedt Trouwens
in Engeland is dat steeds het geval
Daar haalt, bij elke verkiezing de liberale
partij 2 tot 3 miljoen stemmen en
krijgt nooit meer dan 5 of 6 zetels toegewezen
Nooit werd echter beweerd
dat het Britse parlement niet de weergave
zou zijn van de politieke gezindheid
van het land
De nederlaag van de Franse socialistische
partij is wel kenmerkend Hier
komt duideh|k tot uiting, ten eerste dat
het Franse volk genoeg heeft van de
vroegere politiekers en ten tweede, dat
er zich een werkelijk ruk naar rechts
aftekent, zoals trouwens in vele Europese
landen het geval is
Maar ook voor de overwinnaar van
de dag de UNR - de Unie voor de
nieuwe republiek - en zijn leider, dhr
Soustelle, is de overwinning zeker groter
uitgevallen dan verwacht werd Deze
partij haalt met een slag 190 zetels
waarbij dan nog enkele tientallen gekozenen
uit Algene zullen komen, die allen
van dezelfde of een gelijkaardige gezindheid
zijn
Uit de verkiezingen is aldus een sterk
rechts getint parlement gegroeid en dit
zal voor generaal de Gaulle, die verwachtte
een evenwichtige kamer te
krijgen, met matig links en matig rechts
ongeveer in evenwicht, de zaken niet
vergemakkelijken De Gaulle moet nu
nog een derde vuurproef doorstaan de
verkiezing tot voorzitter der republiek
Deze verkiezing gebeurt door afgevaardigden
- zowat 50 000 - aangesteld door
de gemeenteraden Een eigenaardigheid
is wel dat deze gemeenteraden niet werden
hernieuwd en dus nog links getint
zijn Dus kan het gebeuren dat de Gaulle
een kleinere meerderheid krijgt bij zijn
aanstelling tot president als wel met het
referendum het geval was Of zou het
dan toch zo zijn dat de kommumstische
partij ook geen gezag meer heeft over
haar eigen militanten en dat deze - tenminste
een deel onder hen - voor de
Gaulle zullen stemmen.
De Gaulle wordt dus wel president
De nieuwe grondwet geeft aan de voorzitter
der republiek uitgebreide machten
Maar wetten zijn slechts wat de mensen
ervan maken En als de Gaulle tegenover
zich een sterke eerste minister zal
hij nu als verloren beschouwt,
— Men zal hem betalen een weinig
later Het doet ons waarlijk spijt dat gij
daarom moeilijkheden moet hebben
— HIJ wil tot het uiterste gaan en ik
heb er genoeg van voor u te pleiten
— Gij hadt moeten zeggen dat hij ter
oorzake der geboorte nog enige weken
moest wachten, dat men ons verhoging
van jaarwedde beloofd heeft en dat men
weldra
— Dat is al boter aan de galg, ik wil
niet in onvrede komen met zulke kostbare
vriend om uwentwille en ook heb u
gans losgelaten Opgepast voor uw
jaarwedde
— Zo iets zou toch te erg zijn, men
zou ons aan de deur zetten, dat ontbrak
er nog aan bij deze dubbele geboorte.
Ongelukkig '
— Dat is niets verwonderlijk, er in
tot over de oren en uw toestand heeft
mij sedert gisteren geen ogenblik met
rust gelaten ik heb gezocht en misschien
gevonden wat u redden kan.
— Oh, dank u mad Javert, zeg wat
moeten wij doen om onze dankbaarheid
te tonen en u in het vervolg geen moeilijkheden
meer op de hals te halen,
— Een zeldzame gelegenheid heeft
zich voorgedaan en ondanks het sink en
het gure weder heb ik geen ogenblik
geaarzeld tot hier te komen en u de redding
aan te bieden Het geluk volgt u
schuld betaald en drie duizend zes honderd
frank daarbij als zuivere winst
— Onmogelijk, 't is om te lachen '
— En gij meent dat om te lachen mad
Javert zoveel kilometers 's nachts en te
voet en met een last aflegt' Gij kent
haar nog met Ik herhaal de schuldbrief
\ an Thomas voor kapitaal en intrest
van ongeveer twee honderd frank,
TEMSE. 13 DECEMBER 1958
Wekelijkse Almanak
DECEMBER
14 Zondag s Nicasius
15 Maandag s Philothea
16 Dinsdag s Adelaida
17 Woensdag s Begga Q
18 Donderdag s Gratianus
19 Vrijdag s Fausta, Noe Q
20 Zaterdag s Philogonus Q
MAAN de 17 dec. Eerste kwartier
Jaar-, paarden- en veemarkten
De 14 Soigmes, — de 18 Llmerle,
Tongeren
hebben, die dan nog niet onderworpen
zal zijn aan de investituur van de kamer,
dan zouden we voor een tneemanschap
komen te staan aan de leiding van
Frankrijk
Wat ook het verder verloop van de
zaken zijn, een feit schijnt vast te staan •
Frankrijk maakt een politieke knsis
door, die echter geen knsis van verval
meer is maar een groeiknsis Irderdaad
alles schijnt er op te wijzen dat dit land.
met zijn hernieuwde sterke nataliteit en
zijn steeds stijgende industriële ontwikkeling,
met een productie die met rasse
schreden omhoog gaat, weldra terug,
tenminste gedeeltelijk, zijn oude plaats in
Europa zal terugnemen
LB
O L Vrouwenbeeld maant Fransen
tot voorzichtigheid
Parijs okt 1958 - Een beeld van
O L Vrouw, gekend als ' O L Vrouw
van de Voorzichtigheid " is langsheen
een van de grootste nationale banen van
Frankrijk opgericht geworden bij gelegenheid
van een grote veiligheidskampanje,
die in Frankrijk plaats had Het
beeld houdt een arm gestrekt als een
aanmaning tot voorzichtigheid van de
autovoerders die van Parijs naar de kust
of omgekeerd rijden
Zuster staat draadloos in verbinding
met de wereld.
Timboektoe, okt 1958 -Eerw Zuster
Vivian van de Missiezusters van de
H Geest, bekleedt haa' missiepost te
Timboektoe in Nieuw Guinea Van hier
uit bestuurt zij draadloos ook de missie
van Sepik River, een ver-verwijderde
post gelegen op de rivier van die naam
De zuster onderhoudt levend kontakt
met Wevak en o m met Mgr ArkfeW,
de gekende " vliegende bisschop " Tijdens
het regenseizoen is haar metbode
zeer nuttig gebleken om het geven van
aanduidingen van de waterwegen voor
kano's, want de dorpen staan dan " tot
aan de leest " onder water.
Jonge Kongregatie
voor ouderen groeit.
Chicago, okt 1958 - De Dominikaanse
Missiezusters, een kongregatie
die alhier drie jaar geleden werd gesticht
en die bedoeld is ' voor late roepingen',
telt thans reeds 12 zusters, die zich
voorbereiden op het missioneren en die
alle reeds een zekere ouderdom bereikt
hebben
(Ultramare)
daarbij nog zo wat drie duizend zes honderd
frank winst, zo gij .
- Zo wat '
— Schreeuwt zo hard niet voorop, of
ik ga, denkt na, indien gij toestemt mij
een uwer kleinen af te staan voor een
zeer rijke oude dame die nooit geen kinderen
gehad heeft en het wil aannemen
Ziedaar de zaak gij hebt er alles bij
te winnen, verlossing, schoon sommetje
en minder uitgaven
Men bemerkt dat mad Javert slechts
vijf duizend frank aanbood en liet veronderstellen
dat zij van Sint Donaas te
voet was gekomen om geheel onbekend
te handelen en tevens van een rijke oude
dame sprak om de toestemming der
ouders gemakkelijker te bekomen
De bediende van de ijzerenweg en
zijn vrouw bezagen elkander met ontsteltenis
Een zware stilte woog gedurende
enige minuten over het vertrek
En eensklaps hoorde men een luid
snikken
't Was de vrouw niet, de moeder die
weende gelijk men zou kunnen veronderstellen,
neen, maar wel de man, de
beste der beide echtgenoten en de minst'
schuldige Het hart van de arme man
was verscheurd bij de gedachte ene zijner
dochters te verliezen en hij wist dat
hij van te voren de overwonnene was.
Zijn vrouw zou toegeven en hij mocht
slechts een kruis maken over hetgeen '
zijn vrouw zou beslissen
Een zekere schaamte nochtans en
een weinig oprechte ontwering beletten
deze zo aanstonds het gehele van haar
gedacht te zeggen
— 't Is nochtans door uwe fout Julia
dat mad Javert zich het recht toeeigent
ons de oneer aan te doen van zulk voorstel
Is het niet schrikkelijk zich geplaatst
te zien tussen het verlies van mijn ambt,
de ellende, de broodarmoede en de
koop van een dezer dierbare kleine wezens'
Vervolgt

Verschillig Nieuws
•••Kanten bruiloft. — Zaterdag 6
december jl. tierden de rchlelmgen Heu
dnk Van Brussel Meersman Celestlna,
Pateritraat 89, alhier, de ïeitigste verjaardag;
van hun huwelijk Hendrik is
geboren te Temse op ï2 februari 1884 eu
Celestina evnneerjs te Temie op 12 augustus
1879 Zij traden in bet huwelijk
te Temae op 1 december 1898, ZIJ hadden
teven klndered, 4 jongeüs en 3 meisjes,
waarvan er nog 3 in leven njn, een jongen
en 1 meisje. ZIJ hebben 1 kleinzoon,
Rleke, zoals hyj in Temse alom was gekend,
is gans iijn leven bakker geweest
en tyn Leslien ilood hem steeds trouw
ter zijde Het is pas sedert eokele jaren
dat Rieke voor goed zijn triporteur wegborg
en van een welverdiende rust giog
genieten.
ZIJ «erden steeds door iedereen gaarne
gezien en hel hoeft dan ook met te verwoiideren
dat de Paterstraat ui een extra
feeslkleed was gesloken, ter ere »an de
belde er nog schitterend voorkomende
jubilanwen,
Voorafgegaan door een mooie verklede
groep kinderen, d>e het leven der
feeslehngen uitbeelden, gingeD de jubilarissen
en de familieleden, alsmede de
beren van het Peestkomlteil en geburen
naar de Dpnanale kerk waar te 10 uur 'n
plechtige Jubel- eu Dankmis door Z, E
H. Deken Luysterman werd opgedragen.
Hierna werden zij ontvangen op het
gemeentehuis door Burgemeester Maes
en de Schepenen. Da Burgemeester hield
op gemoedelijke wijze een redevoering
waarin bij Rieke en Lettien geluk wenste
en zijn fierheid uitdrukte hen namens Z
M. Koning Boudewyn de gouden medaille
en een «chrrjven van felicitaties te
mogen overhandigen, Ook namens het
Gemeentebestuur en uit eigen naam
overhandigde de Burgemeester hen
mooie gesebenkea, Na dene plechtige
ontvangst trok de stoet langs enkele
straten der gemeente naar de Paterstraat
waar eeD geschenk namens de straat werd
overhandigd en redevoeringen uitgesproken
's Namiddags had in een inrichting der
Pastoor Boelstraat eên tpestmasl plaats
«n was de Paterstraat het toneel van al
lerlel volksspelen en een dynamische
boela-boepwedstrijd
'« Avonds brachten alle Muziek- én
Zangverenigingen van Temse een serenade
aan de kranige gevierden,
WIJ wensen Rieke en Lsstien hartelijk
. geluk en nog vele jaren. ,
I Oudste fnnwfce »«o Temse •»«•«-
\ leden — Verleden zaterdag overleed
alhier in de gezegende ouderdom van 94
jaren. Mevrouw Maria Leooia Van de
Voorde, weduwe van Mr Amedé Van der
Herten, Mevr. Van de Voorde " Leeke "
zoals ZIJ door elkeen was gekend, was het
oudste vrouwtje van Temse Zij mocht
zich steeds in de beste gezondheid ver
heugen en scheen werkelijk voorbestemd
om 100 ]aar oud te worden Helaas, het
heeft mei mogen zijn en liefderijk door
haar kinderen verzorgd, is zij zachtjes
overleden
Wij bieden aan de familie onze chns-
.- une deelneming,
o Pollllebrlfadler gehuldigd —
Verleden dinsdag werd in de raadzaal
van het gemeentehuis, Pohtiebngadier
Emiel De Group plechtig gehuldigd ter
gelegenheid van zijn op rast gaan
Onder de aanwezigen bemerkten we
Burgemeester Maes, die de bijeenkomst
voorzal, Schepenen Verhulst, Srhuerman
en Troubleyn, Gemeentesecretaris De Nil
Gemeenteontvanger Spildoren, Politieeomrmssaris
schilder», Adjunkt Politie
commisfliris Bauer en al de Leden van
bet Politiepersoneel benevens de gepengionneerden
Op de ereplaatsen prijkten Brigadier
De Group en zyn echtgenote.
Het was Burgemeester Maes die op
hartelijke wijze 't woord voerde en wees
op de grote verdiensten van Brigadier
De Group en zgn trouwe plichuvervulling
tijdens zijn ruim 28jarige loopbaan
bij de Politie van Terose, Zeer terecht
stelde de Burgemeestei hem tot voorbeeld
van de jonge politiemannen. Namens het
Gemeentebestuur overhandigde de Bur
gemeester dan'n mooi scnouwgaroituur
in rociicostyl aan de gevierde, welke
dankte Ook vanwege Jijn collega's werd
een geschenk overhandigd Redevopringen
werden nog ungesproken door Poli.
tiekommissans Schilders namens het
Politiekorps en door Gemeenteontvanger
Spildooren namens deOntspaomngskring
van het GremeeBtepersoneel. Zeer ontroerd
dankte Brigadier De Group namens
zijn echtgenote en uit eigen naam
De erewrjn werd dan gedronken en in de
beste stemming eindigde deze eenvoudige
maar sympaticke huldiging van 'n voorbeeldig
Pohtiebngadier
S. Eervolle onderscheidingen —In
I TJ Belgische Siaalsblad van 10 december
' 1958 verschenen de toekenningen van
volgende eervolle onderscheidingen aaa
de hiernavermelde inwoners onzer ge
meente •
Goud» Medaille der Kroonorde Eerwaarde
7usler Stevens Leopoldine, Bestuurster
der Meisjesschool Veile
Goude Palmen der Kroonorde t Ernest
De Bock Voorzitter der Soc, Harmonie
Zilveren medaille der Kroonorde Van
Dun Frans, Vooriilter der Lib. Harmo
me — Engels Oscar stichter en lid der
Soc. Harmonie
Zilveren medaille Orde Leopold II
Tan Strydonek Juliaan onder-bestuurder
der Lib HarmoDie — ÜeRyck Willen,
Pellecom Lodewi|k en Soet Petrus, spelende
leden der boe Karmome.
Aan allen hartetijk proficiat,
Turnen — Morgen zondag nemen
een zestal turners van " Willen is Kunnen
" aan de Kampioenschappen van de
Gouw Oost-VlaaDderen deel, die ie Ledeberg
plaats hebben
Wij wensen hen \eel succes
Het hoekje
vandeK.S.V.
KSV Temse 3 — Steendorp ï
Na een zeer harde partrj heeft de
KSV StePndorp slechts Dipt kunnen
overwinnen De lokalen kwamen echter
zeer verzaakt in 't veld De beide
Janssens, Amelmckx en ook oefenmeester
Van Biesen diende wegens
ziekte belet te geven, terwrjl by de
bezoekers Walry ontbrak Beide ploegen
waren gedurende de eerste time
elkander waard De referee die zeer
zwak bleek keurde len onrech'e een
mooi doelpunt van Rooman af. Toch
zouden de gastheren met voorsprong
de koffie drinken daar Polüiet de
scoor opende Na de herneming dreven
de onzen al spoedig de cijfers op.
Een mooi inzenden van Bolsens werd
door midvoor Van Royen keurig met
kopstoot omgezet 2-0 Steendorp gaf
zich echter niet verloren. Een flater
van doelman Van Durpal en kort
daarop een missen van Back De Lamper
en op de 55 min stonden de bordjes
terug in evenwicht 2-2.
Dank zy een zeer actieve Poliliet
namen de gastheren de bovenhand.
Langs linksbuiten Bolsens kwam tenslotte
de winningsgoal op geharrewar
voor de KSV
Nipte doch verdiende zegen Da een
zeer mature party
Zondag a s wordt een bezoek gebracht
aan De Klmge De grensjongens
zijn momenteel een der beste
ploegen uit de r«eks en KSV verloor
er steeds de volle inzet Een puntendelmg
ware dus een gunstig resultaat
Raymond
1 Baiel
2 Melscle
3KSV Temse
4 Vrasene
5 Khnje
6 Kruibeke
7 Hob Hoerteke
8 Waasmunster
9 Opstal
10 St Gilles W
il Rupelmonde
12 Sleendorp
13 Buggenhout
14 Haasdonk
IS Kieldrecht
IC St. Wetteren
RANGSCHIKKING
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
«2
12
13
IS
12
9
6
9
S
7
7
7
6
5
4
5
3
3
3
1
0
1
0
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
7
8
10
11
3
7
1
0
2
2
1
i
3
4
1
8
2
i
1
1
30
30
50
30
13
87
34
42
«3
28
30
16
to
15
11
11
12
17
23
12
18
16
35
27
34
23
39
20
39
87
40
47
11
19
19
18
16
16
15
14
13
12
12
9
8
8
3
1
Basketball
Dames Temse 15— HammelS
Teleurstellende wedstrijd van onze
damesploeg die vierkant draaide
en ontelbare malen op doel wierp
maar telkens miste aan de rust wezen
de bordjes 4-6 ' Na de time beterde
het enigszins, maar 3 minuten voor
het einde stonden onze dames nog
met 12-14 in 't krgt' De laatste minuten
waagt Temse alles, neemt voorsprong
15-14 maar 3 seconden voor
'i einde mag Ham me neg een vryworp
geven, zet deze om en de eindsland
was 15 15 '
Heren Temse 13- Were Di 79
Reeds aan de rust wezen de bordjes
6-36 en na de urne ging Were Di verder
met zyn doelpunten recital Hoe
moedig onze jongens zicb ook weerden
het verdict luidde 13-79 by het
einde
Wedstrnd voor zondag a s. heren
Denderleeuw — Temse te 10 30 uur
Koloniale Loterij.
Uitslag der 17e trekkirg van de Koloniale
Loterij
Winnen 2oo F de nummers die eindigen
op 7
Winnen Soo F de nummers die eindigen
op 15
Winnen looo F de nummers die eindigen
op S56 937
Winnen 25oo F de nummers die eindigen
op 90S5 2983 3633 186S 3924
5849 Winnen 5ooo F de nummers die eindigen
op 8711 1939 026S 8500 0830
Wiunec lo ooo F de nummers eindigend
op 7341 9221
Winnen 2S ooo F de nummers eindigend
op £0471 14067 32260 82741
6ï327 93866 BI 358 75165 84613
27501 14212 89683 44137 17085
Winnen (So,ooo F de nummers eindigend
op 18678 49876 80385 21960
Winnen loo.ooo F de nummers emdigend
op 07731 64*08 809"9 71202
itte wijn mj 3 flessen 60,
1 Fl. Clos du Castel. rood 30 F
F
Extra rode wijn DU 3 fleSSen 60,-F
1 Fl. MUSCat enige kwaliteit 34 F
nu 3 flessen 68,—F
1 Fl. Dessertwijn Dom Benito 36 F
nu 3 flessen 73,— F
400 gr. Dessertkoekjes < Corona»
met 100 gr. gratis 26,50 F
GELDIG TOT 3 JANUARI 1959.
Van Houcke-Heylen n.v.
TE VERKRIJGEN IN HET BEKEND HUIS
Pierre D'HAEN
Easteelstraat 15 Temse
HEYLBNS LIKEUREN gemaakt met allerfijnste
verbruiksalcohol naar ieders beura en keus.
Alsook ingevoerde LIKEUREN, gewaarborgd zuiver Beste WIJNEN,
SIDERS en SCHUIMWIJNEN.
Grote keus in SIGAREN, SIGARILLOS, LUX ARTIKELEN, enz. eni.
Men bestelt ten huize.
Koloniale Loterij
Speciale tranche Kerstmis 1958
Een hoog lot van VUF MILJOEN
Een hoog lot van VIER MILJOEN
Een hoog lot van DRIE MILJOEN
Een hoog lot van TWEE MILJOEN
Vier hoge loten van EEN MILJOEN
8 loten van een Kwart Miljoen
36 loten van Honderdulzene Fr
4o loten van vijftigduizend Fr.
46000 loten van 300 F. tot 1000 F.
960 loten van 2.500 F. tot 20 000 F.
Het lot. 200 F. HET TIENDE : 21 F.
TREKKING : Zaterdag 27 December 1958.
Kampioenendag.
Ingericht door de Vriendenkring
« NEPTUNA » met medewerking ran
d« Firma Manman op
zondag 14 dezer in het lokaal
" Gulden Cop „
Kasteelstraat te Temse.
In totaal zullen meer dan 100
PRACHTDÜIVEN waarvan er enkele
geschonken door kat tamdem De Clercq
-Yai de Vyver verloot worden.
Vrije toegang vanaf 1O nar
Burgerstand van Temae
van 4 tot en met 11 dec.
Geboortens
Snellinckx Rit* Josee Omer, Kasteelstr. 9 —
De Winter Franky, Cauwerburg 39 — Eeckelaert
Franky Bazlel, Veldstr 63 — Pauweli Nicole
Ouduia Dweersstr 18 — Poliliet Franky
Emiel Maria, Negenoogstr 3b Steendorp —Van
Schoor Norbert Lea Bertha, Fonteinitr 9 —
Verleyen Magda Anna Jozef Kon Boudewijnpark
105 — Qhys Hilde Simonn» Ludovica, Pom
poenstr 18 Wiekevorst — Van den Bosch Llliane
Martha, Hoogstr Si Baicl
Overlij rlens
De Vree Eitella Rosalia, z b 78 | echtj van
De Bock Emiel Jan, KrIJgsbaan 154 — Poppt
Leo Frans, magazijnier, 58 J echtg van Schittekat
Qermana Coleta, Leie 61 — Van de Voord*
Maria Leonia, z b 941 wed van Vaa der Herten
Amedeus, Aug Wautersstr 7. — Dt Ryck
Honorina Clothildis, gepens TI | wed van
Borghgraet Adhemar Leo, Veerstr 21 — Van
Cheem Maria Clementina, 81 | wed van De
Schrijver Jozef, overleden te Si Niklaas — De
Middelaer Renal» Karel, oigeh 4S j overleden
tiSt Niklaas

Premières te Antwerpen.
Antwerpcns prachtkinema.
EEN VROUWENLEVEN
VNE viE
Maria Schcll - Christian Marquand — Antonella Lualdi
Yvan Desny
Naar de roman van Guy de Maupassant.
Drie vrouwen het slachtoffer van een egoïstische genotlocker,
•Saatmancolor
K.N.T. Atos Vtrt. 10 12 2 4 6 8 10 u.
Odeon*
Zoveel verloren liefde
Que tant d'amour perdu
De kinema van de elite, i
PIERRE FRESNAY - FRANCA BETTOJA
ANNE DOAT - GABRIELE FERZETTI
K.N.T. (Gaumont) Vert. 12 2 4 6 8 10 uur
y\strid 8de week
De schoonste dag
van mijn leven
Paul Hörbiger - Ellinor Jensen
Michael Ande - Wiener Sangerknapen
De üchoouite dag van mijn leven : een film vol poëzie,
humor en muziek!
AFGACOLOR
K.T. (Atos) Vett. 10 12 2 4 6 8 10 u.
Ven dome*
De kinema met standing.
3e week
ANNEESSENSSTRAAT 31 - Vlak bij Cine Rex
De grote illusie
La grande illusion
Een onvergetelijk meesterwerk van de film komt terug.
Jean Gabin - Pierre Fresmy
Eric von Stroheim - Dita Parlo
K.T. (Fflmsonor) Ver. 11.45 1,25 3,30 5.35 7,40 9,45 u.
Savoy* ASTRIDPLE1N
Weisser Holunder
Reudez-vous a Koenigsee
Liefde aan de Koenigsee
Germaine Damar, Carl Möhner, Carla Hagen, Willy Hagara
Eastmancolor
LIEFDE — JEUGD en MUZIEK.
K.T. Vert.: 12 2 4 6 8 10
Voor een veilige en voordelige
belegging van uw beschikbare gelden
Antwerpsche Hypotheekkas
GESTICHT IN
(Private onderneming beheerst door het Koninklijk Beiluit van 15-12-1834)
Beheerde Kapitalen
4 1j2 MILJARD FR/UMK
Interest van 3 •/„ tot 4,50 °/„
AGENTEN :
TEMSE MrCyriel Govaert, Franklin Rooseveltstraat 23.
KRUIBEKE Mr Fraos VerbruRgen, Baiêlstraat 148.
RUPELM0NDE Mevr. M. Van Glabeke-Plasschaert, Kerkstraat25.
TIELRODE Mr J. Donckerwolck, Genistraat 4.
Naaimachienen
Te koop
in occasie verscheidene naaimachienen,
waarvan enkele een paar maanden
oud.
Worden met waarborg verkocht.
Nieuwe van af 3.900 fr.
10 Jaar waarborg.
Eeo adres
Bern. Van Bogaert
Naaimachienen
Maaaterstraat BEWEREN 28-12
Apotheker van dienst.
Zoadag 14 december
, Aug. Wautuutraat, 14
HOOGWATER TE TEMSE
van 13 tot 19 december
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
Woensdag
6.03 18.28 uur
6 48 19.15
7.34 20.05
8 24 20 56
9 13 Jl.61
Donderdag 10.07 22.49
Vrijdag 11.11 23.68
Het hoogste getij wordt voorzien
zaterdag avond : 5m.46.
Geneesheer van dienst
(Bij afwezigheid van uw huisdokter)
Zondag 14 december
Dr ALLAERT
Kasteelstraat 6
.11.19
Lach eens...
De gevaren van de cinema. — De Lowie
en de Sus, twee mannen die nooit
verder dan bun dorp zijn geweest, moeten
in Antwerpen een zaak gaan afhandelen.
Onidal te nog een hele lijd te vroeg
zijn, stelt de Sus voor van ondertussen
naar de cinema Ie gaas. Zogezegd, zo
gedaan ; ze stappen in een cinemazaal
binnen, pikdonker, ie zien geea steek.
Na snige ogenblikken komt de juffrouw
die dienst doet in de zaal, op hen loege.
slapt met een zaklamp in de hand, De
Sus springt vliegensvlug opzij en roept :
— Lewie, pas uep, verdjie, daar ia ne
valo !
De meester vroeg aan Jantje om een
zin Ie bouwen waarin tweemaal 't woord
moeder voorkwam, Jantje moest niet
nadenken en zei : — Vader is altijd
doodsbenauwd voor de moeder van mijn
moeder !
Jeugdige logica 1 — Fritske, ge moogt
niet meer spelen met Lowieke van hiernaast.
Hij is een slecht opgevoede jongen.
— En ik, mamie,ben ik goed opgevoed?
— Maar natuurlijk vemje. — Ha, dan
mag Lowieke dus met mij spelen 1
De meid van Krolmans opent de deur
van zijn bureel en zegt : Meneer, er is
een man met eeo rekening. — Waarop
Krotmang met een vermoeid gebaar antwoordt
: Zeg hem dat ik voor de roomsnt
geen moet hebben, ik heb er genoeg ! |
— Wie heeft u dal blauwoog geslagen?
— Een bruidegom, omdat ik de bruid na
de huwelijkiplecutigheid gekust heb. —
Maar dat is toch een oud en zeer sympaiek
gebruik ? — Ja, maar bet was twee
aar na de bruiloit !
Marktte Tcmie, 1» december.
Ö8C0 eieren: kleine van 1.60 - 2,40 fr.
grote 2.50 - 2.75 fr.
66 kgr. boter aan 80 - 85 tr.
Wijnen
Likeuren
Overtuig U van de voortreffelijke
:waliteit der likeuren en wijnen
an de likeurstokerij D I A. M A
a vertrouwen te koop bij :
Pierre D'Haen
Kasteelstraat, 15
Tem se
Bij Rechtsmacht.
Deurwaarder JA.N SNOECK te Temse,
zal op vrijdag 19 december 195»,
>m 10 uren voormiddag op de murkl
ie Temae, overgaan tot de openbare
verkoop bg Rechtsmacht, van inbelaggenomen
voorwerpen, zoals :
Televisietoestel, radio, ligzetel, talel
stoelen, elazen-kast. lampadère, commodekast,
foyer, kapstok, garnituren,
enz.
Komptant belalen.
Zonder kosten.
• Bij Rechtsmacht.
i Deurwaarder JAN SNOECK te Temse,
zal op woensdag 17 december 1958,
om 10 ure voormiddag, overgaan tot
de openbare verkoop, bfl rechtsmacht,
op de markt te Krutbekc van :
Een tractor merk M.A N., 3 melkkoeien.
Komptant betalen.
Zonder kosten.
Verkoop van
KANADABOMEN.
Het bestuur van de Polder "0oat-
Slfe-fcbonselbroek " onder Temae
en Steendorp, stelt volgende drie
partijen kanadabomen te koop :
Koop I. — Bomen staande aan de
Footeinse dijk te Temse, en genummerd
van 1 tot en met 25.
Kaap II. — Bomen staande aan de
Fonteinse dijk en aan het Kooiwiel te
Temse, en genummerd van 26 tot en
met 50.
iio«p III. — Bomen staande aan de
hoofddijlc te Steendorp en op het perceel
C. 1268, en genummerd van 51
tol en met 131.
De verkoop geschiedt bij middel
van geschreven prijsopgaven onder
gesloten omslag, dewelke hetzij aan
dhr. Dijkgraaf (Kasteelstraat 142, te
Temse) kunnen gezonden worden,
hetzy rechtstreeks ter openbare zitting
van het polderbestaur mogen
afgegeven worden, d. i op maandag
«9 december 1958, te 15 nnr op
het gemeentebnia te Temae.
Lasten van de koper : Registratie'
rechten die 5 o/o belopen van de koopsom,
plus 60 fr. zegelkosten.
Lastenboek en afmetingen der bomen
zijn kosteloos te bekomen bij de
ontvanger-griffier (Rooseveltstr.' 68,
Temse).
Namens het bestuur,
de ontvanger-griffier,
Jean VAN BRUSSEL.
de dijkgraaf,
Dl. J. BUNNBQBEM.
PALACE
A N T W E R P E N
XVlul Stanley, een buitengewone ontdekking in
DE GODIN
(The Goddess)
Grote prijs voor uitzonderlijke kwaliteiten Wereldfestival Brussel 58met
Lloyd Bridges - Steve Hill
K.N.T. Vertoningen 2 4 6 8 10 uur
P A T H É
Natalie Wood - Karl Malden
Marsha Hunt
Bombers B52
Cinemascope
K.T.
Warnercolor
Vertoningen 10 12 2 4 6 8 10 u.
E D E IV 3° week
DE SLEUTEL-The Key
Naar de beroemde roman van Jan de Hartog " Stella "
William Holden, Sophia Loren, Trevor Howard
Cinemascope
Een prachtige film van de meester-regisseur Carol Reed.
K.T. OPGELET: Vertoningen 2 4,30 7 9,30 u.
Drossini
Hoogwaardige
Regen kleding
BIEDT U AAr¥.-
Bartson's wintermodellen
vervaardigd met de befaamde RECHBERG
original loden.
Waaronder t Het praktische tyroler HUBBRTUSMODEL voor
jagers en sportieve mannen in de kleuren groen, donker en licht grijs.
Warm - w aterafstotend.
38 Fr. Rooseveltstraat Temse
TEL. 710.646
STUDIEBUREEL
VOOR
Bouw- & Wegen.swerken
Expertisen
VILLA ROZENWIJK TEMSE
T«l. 710.378
Ontwerpen — Toezicht
Bouwwerken
Betonconstructies
Wegenisontwerpen
Verkavelingen — Waterpassing
Algemene Planemetric
Expertisen van Onroerende Goederen
Zakenbeheer
Voor aankoop van M E U B E L E N
SCHENK UW VERTROUWEN AAN
MEUBELEN UNIC
J. HEMELAER en Zn.
Edgard Tinelplaats, 6, Temse
(Luizenmarktje) Tel.710.492
Meer dan 800 m2 toonzalen, gelijkvloers en terste verdieping.
De nieuwste modellen.
Stijl en modern.
Kwaliteitsmeu beien
Eveneens alle SIER- en KLEINMEUBELS
Matrassen Epeda
Alle meubelen worden gemaakt op maat en naar tekening. Alle stukken >ijn
afzonderlijk verkrijgbaar.
Trouwers genieten speciale voorwaarden, Kroostrijke gezinnen en Cobelpra 5 o/o
korting. Al onze leveringen zijn gewaarborgd. KOOPT BIJ EEN VAKMAN.
Koataat ~ Krediet. 15-9 Stecda vrije ingaag.

Bear» van Aatwerpaa i
Tan 11 december
BelgiMheRent 1937,3 lr3 *yt> 88,30
, . 1943 . 83,00
Belgische rent 2* reeks 98,10
• t.h. Oennifl. StaaUseh, IT. 93.10
4 t. h. Geünifl. SUatsaeh. 2* r. 93.10
Lotand. Verw.streken 1I214'/. 221.00
« , 1922 4 0/0 237.00
• • 1*33 4 9/0 )0»9
Lotenlening 1953 1012
Loten Wederopbouw Ie snede 1005
» . 2 » 1004
« » S . 996
BeTrjjdingileemng 4 1(0 90,00
Loten 1032 5 ojo 103»
Loten 1933, i O|o 1914
Loten 1938 4 o[o 860,00
Loten 4 |oo i955|76 4 O|O 92.H0
. 1960|71 4 1|4 96.70
1956173 4,25 95,70
> «957103 5,60 l«3,0
• 19ÖT|69 5 O|O 100,40
• 1»58|64 5.50 0J0 105.70
BelgischeSpooweiren b«vr. 475.00
Wegenionds 1955[6ft 4 l|4 97,60
1957|67 5 o|o 100,30
1958|65 6 1)9 102,70
Belgische Spoorw. obl. 1937 820.00
• 19+3 882,00
1956 98,5»
» 1*60 104,60
St.Mklau Ttttrak
Temse
Meehelen aankomst
Brunei Noord
St. Niklaas
Temae
Puin
Meehelen
Braisel Noord
Brussel Noord
Meehelen vertrek
Temse
St. Niklaas aankomst
X
Brussel Neord 15,10
Mcckelen 15,54
Paars
Timse 16,19
St. Niklaas 16,48
x Enkel op weekdag.
• Enkel op Zaterdag.
Brussel (Atttobimtatioa)
Heyxel
Londeneel
Temse (0. aeiellepl.)
Si. Niklaas (Statie)
Brussel (Aatobassttlion)
Heyiel
Londerseel
Temse (0. Gezellepl.)
St. Niklaas (Station)
St. Niklaas (Statie)
Temae (Statie)
Londeneel (Statie)
Heyzel
Brussel (Autobusslation)
St. Niklaas (Statie)
Tease (G. Geiellepl.)
Londeneel (Statie)
Heyztl
Brassel (*utoboisialion)
Treinen St. Niklaas -
x x f x x
5,11 5,00 6,IJ 6,18 6,58
S,»4 6,02 6,24 6,38 7, IJ
6,17 6,4$ 7,01 7,28 7,56
(.39 7,0» 7,39 7,53 8,25
x xw
14,48 16.05 17,09
14,57 18,18 17,17
15,38 16,51
16,12 17,11
X X D f X
4,58 6,11 8,50 7,50
5,34 6,» 7,15 6,X4 8,16
6,3» 7.1! 7,4» 8,15 8,57
8,50 7,50 7,88 8,24 9,08
xw x f xw xw
16,21 16.29 16,54 17,29
16,52 16,56 17,16 17,53
17,19 17,38 17,38 18,64 16,38
17,27 17,49 17,47 18,15 18,50
Temse
7,17
7,26
8,03
8,3»
I
17,09
17,18
17,56
18.88
82
8.41
10,15
10,14
s
17 Ai
18,02
18.S8
18.47
X D
7,31
7,39
8,09
8,31
SS
17,18
17.S7
18,27
18,55
ss D
11,87
11,4»
12,18
12,28
xw
18 48
18,53
1»,OS
- Meehelen
8,05
8,15
8,50
xw
17,51
18,05
ie,is
3
11,20
11,45
12 20
12,1*
xw
18,05
18,33
19.14
19,25
10,34
10,43
11,18
(1,39
19,03
19,15
19,48
10,09
12,20
11.41
13,20
13,81
D
18,40
19,02
19,31
18,39
t Enkel op Zondag. xw Rijdt NIET op Zaterdag u Zon- of leMtdtffen.
n Rydt niet op Zaterdag. B Is direct, (recbtstreeks)
Autobus Brussel - Temse -
xw x
— — — — — ».S0
8,42
«,»0 9,01
6,50 7,25 7,36 8,08 8,S6 8,36
6,49 T,44 7,55 8,25 8,55 9,55
X t
— 18.00 18,30 21.0023.00
18.12 1».42 2t.ll 23.12
18.31 20.01 21.3123.11
18.06 19.06 10.38 12.06 0.06
18.25 19.25 20.55 22.25
_
10,36
10.55
t
10,30
10,42
H,0l
11,36
11,53
St.
12,36
12,55
e
11,35
11,44
11.18
13.39
D
20,21
20.3»
21.01
21,26
s
13,03
13,28
14,14
14,25
18,50
30,14
20,51
21,00
Niklaas
11,30 —
11,41
13,01
13,86 14,36
13,55 14,55
14,30
14,41
15,01
15,36
15,55
ss D
12,38
12,46
13,16
13,37
SS
1S.20
13.41
14,15
14,24
t
20,50
11,18
21,52
22,01
I6.SS
16.55
s
14,11
14,44
15,21
15,30
t
12,50
13,1»
23,51
0,01
X
— 18,30
16,42
17,01
17,20 17,3fi
17,39 17,55
6.50 1,45 8,00 6,30 9.60 10.00 11,00 «,00 13,00 14,00 15,0» 16,15 17,00 17,40 18 00 18 30
7,09 8,04 8.1» 8,49 9.1» 10,19 11,19 H,l» 13,1» 14.1» 15.1» 18,34 17,1» 17,S» 18,19 18*4»
7.44
8,03
8,15
9,24
9.43
9,55
10,54
11,13
11,25
13,13
13.15
14,54
15,13
15,15
17,09
17,28
17,40
18,54
19,13
t t t
19.30 (9.35 11.00 21.00 21.2S
19.49 19,54 11.1» 21.19 12.43
20,14 20.2» 11.54 23.1T
20.48 22,13
21.00 21,25
x Alleen op werkdagen. t Alleen op Zon- en feesldagea.
xw Rijdt NIET op Zaterdag en op Zon- ol (eestdagen.
K E R S T D A G - N I E U W J A A R
Grote keus io prachtige kiarten voor KERSTDAB
•n NIEUWJAAR, met rliamse, franse, duitie en
engelse onderschriften.
Dagboeken, zak- eo kantooragenda's,
blok-} en bureelalmanakken.
c > 1952/62 103,80
• 1953/65 101.10
, - 1954/72 97,20
Belg. Spoorw. 1954/74 4 1/4 o/o 94.6»
. 195ö|75 ie reeks 92,00
s . 1956|71
98,00
Regie Tel. Tel. 1943 3 \\2 oio 84.20
. . 1SSO 4 0(0 104.10
• 1*51 4,50 0|0 10S,O0
> 1952|62 • 103.50
. 1953|68 , 99.70
> 1954 4.25 94 80
» 1954 4 0)0 92.0»
. 1956[71
97,50
» . 1967/72 -5 o/o 100.60
Krediet Nyyerh. 1 »öi . 10Ï.20
• 19S2|62 103.60
> 1957)62 6,60 oio 102,40
Gemeentekrediet 3 ojo 93.00
> Ie reeks 8M0
» 2e reeks 16.60
92.10
» 4e reeks 92.70
Sent 1936
14,70
Gent 193; " T :. * 94 20
Gent 19|b4|74 4.ï5o|O 93.60
Gant 19S6 4,60 97,70
Luik 1913
«g aö
Luik 1919 4 ojo
»3 30
Luik 4 o/o 19J» 81.70
Luik » 4 oio )93e 90 60
Luik 1936
83,70
Luik 1337
98,70
Luik kasbons 1955/75 4 0(0 90,40
Luik 1682 4.50 0)0 101,70
Luik 1953 4,50 0)0
97.80
Luik 1954 4.26 o/O
93.70
Luik 1955 4«|O »0 4
Luik 19f6 4.50 ojo 97.70
» 1957 5 0(0 100.70
Oostende 1951(61 4.50 ojo 103.30
Brusial 1930 4,00 o/O (2.70
. ïaabons 1936 4,50o/o 96.70
Overname van bestaande schalden, aan zeer
Toordelige voorwaarden, terugbetaalbaar op
op 5 - «0 of 15 jaar.
Geldplaataingen.
I' op eerste rang hypotheken,
1* spaarkas : op zicht,
op termen.
3* obligaties.
Verzekeringen.
Brand. OageTallen (Auto's, Moto's, ArbeidaongeTallen,
persoonlijke ongevallen) Leven
Pen8loenverzekéringen, enz... Transport en
Case», ui...
1952|6? 103,80
, 1958 5,50 0)0 102,20
Lotenl. Gemeentekrediet 1967 1002
AntwerpeD leening 1911 9S.90
» 1919 94 60
1980 4 0/0
93.4U
19S1 4 O|0 92,70
193« 4 Oio
S6 70
1937 4 0|0
1927 4,00 O|o
94.90
. 1943 4 oio 95.30
Antwerpen kasbons 1966/71 S9.30
s 19S1/61 94,40
104.30
Antwerpen 1953/68 4,6 oio
99,19
. . 1952/62 4-60 0|0 101.(0
» > 1953/68 4,60 O|O 99 00
, . 1954 4 25 O[o 93.80
„ . 1955 4,00 o|O 90,80
f 9^6/71 4,25 0|O 94.40
• 1968fti3 5,50 0)0 101,40
Geut 1914 4 o/o
8«, 10
Gent 192*
82.90
Gent 193*
90.70
• Kasbom 1943 68 4,60oio 97,60
Bruisel 1943/73 4 o/o 90.0 >
Brussel 1917 4 o/o xi 70
Brussel 19h2|«2 101,80
Brussel 1953|68 4.60 oio 97,60
' 1958(63 5.50 O[0 101,30
Antwerpen 1M7 93.00
• 1903 eg,
Brussel 1902 78.26
Brussel 1905 sftx.00
Brussel Zeehaven 67,7b
Luik 1897 87,00
Oostende 189* 06.00
Gent 1896 es.oc
Schaerbeeck 1S91 66 00
Wlttook-Van Landeghem ord. 320.00
» div. 660,00
Daeca 400,00
Aankoop •• verkoop van alia loten
•B fondsen
Dagelijks beursbe*e«k.
la SCHUBHHAN, Wl
Luxe- schrijfpapier io dozen en compendiums.
Grote keus in leesboeken Toor de kleinen
en de jeugd.
Nuttige geschenken
voor groot en klein.
Vulpennen der beste merken.
Papierhandel
SCHUERMAN STEVENS
Kasteelstraat 27, Temse
ALLE GELDLENINGEN
op huizen, gronden, schepen.
Expertisen.
Auto's - Schepen - Scnalungeo van branden
enz...
Zaakwaarnemingen.
Aan- en Verkoop. Huizen, gronden, schepen
enz...
Strikte geheimhouding.
Voor \LLB kosteloze inlichtingen
wendd» men zich tot:
Jean De Ryck~Bauer
Pastoor Boelstraat 9, Temse Telefoon 45
U**ldTcrlefcsiv«»*rdl(rr:
Algemene Hypotheek en Krediet kas, n.v.
Schuttershofstraat 5. ANTWERPEN.
ELECTRICITEIT
DOET MEER EN KOST
NIET DUURDER ! ! !
Steeds voorradig:
Televisie, Radio, Radio pic-up, Bandopnemers, Keukentoestellen,
zeer grote keus van Luchters, enz. enz.
Alle electri8che instailatie's, herstellingen.
Koopt in vertrouwen en steeds
minder duur in het gekende huis
J* Van Remoortere
-Vanderbiest
Franklin Rooseveltstraat 29, TEMSE
Telefoon 710,189 Temae
•
De "Winter
is in aantocht
denkt nu reeds
aan Uw
antigel
Polar*
GeachteKlant,
De seizoenen veranderen,
maar onze olie blijft dezelfde.
DAAROM
Gebruik voor het smeren
van uw wagen
HEMISFERIO-OLIE
De beste en meest
zekerheid biedende.
Officiel* Verdeler:
B. ÏAN W0L7ELAËB
HOLLEBEEK 3,
Tel. 710.226 TEMSE
Televisie
GRUNDIG BARGO AREL
Electro Huis &BAECK
Schcldcstraat IE» Tcmsc TcL 710.292
Komptant — Krediet.
Bromfietsen FLANDRIA
Zuinig - Sierlijk en Sterk.
Prijzen vanaf 2975 model "Ideal]"
tot Majestic 8.475 (scooter model)
Verkoop en dienst bij:
WILLEM HULIN, Leie 6, - Temse.