Nr 1 - mei/juni 2010 - Confederatie Bouw
Nr 1 - mei/juni 2010 - Confederatie Bouw
Nr 1 - mei/juni 2010 - Confederatie Bouw
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EdIToRIAL / editoriaal<br />
Ce numéro de notre revue se veut résolument optimiste. D’abord, la nouvelle<br />
de la mise en route dans notre profession d’une réalisation qui a déjà fait ses<br />
preuves dans d’autres métiers : l’« ombudsman », (en français : médiateur).<br />
Indépendamment de l’espoir que cela peut susciter de résoudre des problèmes<br />
mineurs, tels que chacun en a connu, avant qu’ils ne s’enveniment, il faut noter<br />
que si une telle médiation n’aboutit pas, le professionnel ne risque plus, grâce<br />
aux documents établis, d’être confronté au tribunal à des experts dont on<br />
est parfois amené à se demander si leur expertise prétendue ne concerne pas<br />
quelque spécialité folklorique.<br />
Puis un survol par l’expert incontesté en la matière qu’est notre ami Xavier<br />
Deflorenne du premier décret wallon concernant notamment les cimetières.<br />
Oh ! tout n’y est pas positif. Mais les choses se mettent en place et ce décret<br />
laisse entrevoir des possibilités qu’il faudra tenter d’exploiter.<br />
Aussi un exposé dans notre nouvelle rubrique « Sourire » sur un problème bien<br />
connu notamment des carreleurs, mais dont la solution proposée est pour le<br />
moins … inattendue !<br />
Claude Bonhomme<br />
Dit nummer heeft ronduit een optimistische inslag. Eerst is er de mededeling<br />
rond het opstarten in ons beroep van een dienst die alvast in andere beroepen<br />
efficiënt is gebleken: de ombudsman », of bemiddelaar.<br />
Los van het feit dat daardoor minder belangrijke problemen, waar we allemaal<br />
al eens mee te maken krijgen, opgelost raken vooraleer ze uit de hand lopen,<br />
het interessante eraan is dat de uitvoerder, wanneer de bemiddeling mislukt<br />
en hij naar de rechtbank stapt, documenten in handen heeft die hem een<br />
confrontatie kunnen besparen met experts waarvan men soms zou denken dat<br />
hun vermeende deskundigheid te maken heeft met een of andere folkloristische<br />
specialiteit.<br />
Dan geeft onze vriend Xavier Deflorenne, als vaste specialist ter zake, een inkijk<br />
in het eerste Waals decreet met betrekking tot de begraafplaatsen. Neen! alles<br />
wat er in staat is niet positief. Maar we zijn op goede weg en het decreet<br />
schept mogelijkheden die men zal moeten trachten te benutten. Vermelden<br />
we ook een uiteenzetting in onze nieuwe rubriek “…..” over een probleem<br />
dat vloerleggers goed kennen, maar de voorgestelde oplossing is op zijn minst<br />
gezegd … “onverwacht” !<br />
Claude Bonhomme<br />
NOS ANNONCEURS / ONZE ADVERTEERDERS<br />
Publication trimestrielle éditée par la<br />
Fédération Belge des Entrepreneurs de<br />
la Pierre Naturelle / Driemaandelijks<br />
tijdschrift uitgegeven door de Belgishe<br />
Federatie van Aannemers van Natuursteenbewerking<br />
:<br />
Rue du Lombardstraat 34-42 .<br />
B-1000 Bruxelles/Brussel<br />
T +32(0)2 545 57 58 . F +32(0)2 513 24 16<br />
pierrenaturelle@confederationconstruction.be<br />
natuursteen@confederatiebouw.be<br />
Organe officiel de l’asbl<br />
PIERRES ET MARBRES DE WALLONIE<br />
11, rue des Pieds d’Alouette, 5100 Naninne<br />
Tél : 081/22 76 64 Fax : 081/47 57 62<br />
info@pierresetmarbres.be<br />
Officieel orgaan van de vzw<br />
PIERRES ET MARBRES DE WALLONIE<br />
11, rue des Pieds d’Alouette, 5100 Naninne<br />
Tel : 081/22 76 64 Fax : 081/47 57 62<br />
info@pierresetmarbres.be<br />
ENTRACO<br />
Editeur responsable / Verantwoordelijke<br />
uitgever : D. De Haen, Rue du Lombardstraat<br />
34-42, B-1000 Bruxelles/Brussel<br />
Comité directeur / Bestuurcomité<br />
R. De Battice, Président de la Fédération<br />
Voorzitter van de Federatie<br />
V. Brancaleoni, Président / Voorzitter P.M.W.<br />
Comité de rédaction / Redactiecomité<br />
C.Bonhomme - N.Carpentier - R.De Battice<br />
D.De Haen - S.Piedboeuf<br />
Coordination / Coördinatie<br />
D.De Haen<br />
Mise en page / Lay out<br />
ADPRESS<br />
Impression / Druk<br />
ADPRESS Tél +32(0)4 230 33 20<br />
Rue du Charbonnage, 7a<br />
B-4100 Seraing<br />
www.adpress.be<br />
Lid I Membre<br />
<strong>Confederatie</strong> <strong>Bouw</strong><br />
Confédération Construction<br />
SoMMAIRE / InhoUd<br />
ACTUALITE / ACTUEEL<br />
04<br />
Nouveau décret Wallon<br />
Nieuwe waals decreet<br />
TEChnIqUE / TEChnIEk<br />
10<br />
Le tachage par oxydation des granites en façade<br />
Vlekvorming door oxidatie op gevels uit graniet<br />
ACTUALITE / ACTUEEL<br />
12<br />
LA JOURNEE D’ETUDE LORS DE STONE EXPO <strong>2010</strong><br />
STUDIEDAG TIJDENS STONE EXPO <strong>2010</strong><br />
ACTUALITE / ACTUEEL<br />
14<br />
FOSSOYEURS ENTREPRENEUR QUI EST QUI ?<br />
GRAFDELVERS AANNEMERS WIE IS WIE ?<br />
FoRMATIon / opLEIdIng<br />
15<br />
Le tutorat, un autre outil de formation.<br />
Het voogdijschap, een ander soort opleiding<br />
TRIBUnE / TRIBUnE<br />
16<br />
PENSION COMPLEMENTAIRE LIBRE DES INDEPENDANTS<br />
VRIJ AANVULLEND PENSIOEN VOOR ZELFSTANDIGEN<br />
TRIBUnE / TRIBUnE<br />
18<br />
MODIFICATION IMPORTANTE DE LA REGLEMENTATION<br />
SUR LES MARCHES PUBLICS / BELANGRIJKE WIJZIGING<br />
WETGEVING OVERHEIDSOPDRACHTEN<br />
ACTUALITE / ACTUEEL<br />
20<br />
STONA <strong>2010</strong> GRANITES AND STONE FAIR<br />
STONA <strong>2010</strong> GRANITES AND STONE FAIR<br />
ACTUALITE / ACTUEEL<br />
22<br />
OMBUDSMAN<br />
OMBUDSMAN<br />
ACTUALITE / ACTUEEL<br />
23<br />
Journées conviviales chez Thibaut<br />
Opendeurdagen bij Thibaut<br />
ACTUALITE / ACTUEEL<br />
24<br />
ENQUÊTE<br />
ENQUETE<br />
ACTUALITE / ACTUEEL<br />
24<br />
Hommage à Monsieur Devos<br />
Hulde aan Patrick Devos<br />
ACTUALITE / ACTUEEL<br />
25<br />
Assemblée Générale du 6 mars <strong>2010</strong><br />
Algemene vergadering van 6 maart <strong>2010</strong><br />
AgEndA / AgEndA<br />
26<br />
<strong>2010</strong>-1/4 - pierre & marbre - steen & marmer 3
Change language