granida - Dani Cuypers

herwaerts stieren,
Verdubbelt mij den moedt, en crachten
onder ’t slaen:
Mijn vijandt wacht op mij; daer gaet het
teecken aen.
Coning
Persen, uw Prinsse wint! Verheucht, mijn
ondersaten,
Den Hemel vecht voor u. Ontslaeghen sijn
mijn staten
Van d’ijsselijcke vrees: daer leyt de Parth
gevelt.
Dat Tisiphernes leef’! Geluck, grootmoedich
helt!
Den groten scepter ghij sult voeren nae
mijn leven,
En uw gewenschte lief ick u ten echt sal
geven.
Ontwapent u terstont en nae de ruste
tracht,
Op dat uw wonden, of vermoeitheit sij
versacht.
Laet ons de Goden gaen met danckbaerheit
vereeren,
Die op des vijants hooft sijn dreygementen
keeren.
Daifilo
Opperste Goden, en ghij opperste Godin
Granida, die uw throon in ’t diepst hebt
van mijn sin,
U comt de zege toe.
Wat naeckt u blijde maer, o Tisiphernes, sal
Uw siele cunnen wel de blijschap draeghen
al?
63
hierheen stuurt, verdubbel mijn moed en
kracht onder het vechten.
Mijn tegenstander wacht op me,
daar klinkt het strijdsignaal.
Koning
Perzen, uw vorst is overwinnaar! Verheugt
u, mijn volk,
de Hemel strijdt voor u. Nu zijn mijn
landen verlost
van hun grootste angst. Daar ligt de Parth
verslagen.
Lang leve Tisiphernes!
Mijn gelukwensen, edele held!
U zult, na mijn dood, de rijksscepter
dragen en ik
zal u uw uitverkoren vrouw ten huwelijk
schenken.
Leg zo dadelijk uw wapenrusting af en rust
wat uit,
zodat uw wonden kunnen worden verzorgd
en u wat kunt bijkomen.
Laat ons nu de Goden danken die
Ostrobas slachtoffer hebben gemaakt van
zijn eigen dreigementen.
Daifilo
Grote Goden. En gij, hoogste Godin,
Granida, die uw troon hebt in het diepst
van mijn hart,
u komt de overwinning toe.
Wat staat u een blijde tijding te wachten,
Tisiphernes!
Zal uw hart die vreugde wel aankunnen?