granida - Dani Cuypers

Recommendations

Info

Een laeghe’ en diepe rust mij beter mach verquicken Die mij te saemen smelt met een lief ander-Ick: Ick laet u, warrich hof, en kies voor soo veel stricken, Een al veel strenger, maer och, hoe veel soeter strick! Bedauwde bloemkens versch, en ghij bloosende róósen Die uwen mantel groen nu effen open doet, Welcoom, en danck dat ghij verquickt mijn amelóósen, En afgepijnden geest met uwen aesem soet. Nu biggelt op het gras, en cruidtjens onbetreden, Mijn laeuwe traentjens, die den dauw soo wel gelijckt: traentjens niet meer van smart, niet meer van bitterheden, Maer van een teêr gemoedt, dat schier van vreucht beswijckt. Vrolijcke vogeltjens, die nu ’t begint te daeghen, Met uitgelaeten sang het stille woudt ontrust, Ghij nachtegael voor heen, vlied uit de bootschap draeghen, Dat hij sich haest, ick wacht alhier mijn lieve lust. 92 Een zorgeloos leven in een nederige positie die mij laat samensmelten met een lief ander-Ik zal mij meer doen opleven: ik verlaat u, onrustig hof, en verkies in plaats van al die knellende banden, een wel veel strakkere, maar o zoveel aangenamer band. Frisse, bedauwde bloempjes en jullie rode rozen die je groene mantel nog maar een klein beetje opent, welkom, en dank dat jullie mijn afgetobde en uitgeputte geest met je zoete geuren verkwikt. Val nu maar op het gras en op de frisse plantjes, mijn hete tranen, die zo op dauwdruppels lijken, niet langer tranen van verdriet of woede, maar van een fijnbesnaard gemoed dat haast van vreugd bezwijmt. Vrolijke vogeltjes, die, nu de dageraad aanbreekt, met uw jubelende zang het stille bos wakker maakt, jij nachtegaal vooruit, vlieg uit om de boodschap te brengen dat hij zich haasten moet, ik zit hier te wachten op mijn geliefde.
sCène 5, 4 Daifilo Ach, om mijn vliegend hart snellijcker te doen spoeyen, Hoeftmen geen vogeltjens noch nieuwe boôn te moeyen, De liefde port dat staech, en drijft tot sijn Godin Mijn eerwaerdige vrouw. Granida Uw dienstmaecht, uw slavin, Die ’t nemmermeer aen u te slaven sal verdrieten, Die om uw minste dienst haer leven souw vergieten, Handelt en leeft met mij naer uw sin, hoe ghij doet, Vercoopt mij, doodt me’, ick wil’t. Daifilo Mijn vrouw, en al mijn goedt. Granida Mijns hartsen bloedt. Daifilo Mijn Son, die boven d’ander claer is, Ick houd’ u in mijn arm, en twijfel oft het waer is. Mijn siel is soo beroert, (ayme!) dat ick daer van De grondelose vreuchd niet vol genieten can. Ick en gelove nauw mijn staet dus hooch geresen, En denck vast of ick wel Daifilo niet sou wesen! 93 Daifilo Om mijn verlangend hart nog sneller te laten kloppen hoeft men geen vogeltjes of andere boden lastig te vallen, de liefde spoort het voortdurend aan en jaagt het naar mijn Godin. Mijn aanbiddelijke meesteres. Granida Je dienstmaagd en slavin, die het nooit zal spijten om voor jou te zwoegen, die voor de kleinste dienst aan jou haar leven zou willen geven, behandel mij zoals je wilt, wat je ook doet, verkoop me, dood me, ik vind alles goed. Daifilo Mijn meesteres en mijn geluk. Granida Mijn hart en bloed. Daifilo Mijn Zon, die helderder is dan de echte, ik heb u in mijn armen en vraag me af of het wel waar is. Mijn hart is zo ontroerd, dat ik de diepe vreugde over dit alles nog niet helemaal kan vatten. Ik geloof nauwelijks dat ik zo hoog ben gestegen en vraag mezelf voortdurend af of ik Daifilo wel ben.
Page 1 and 2:
Granida ‘opera’ van p.C. Hooft
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7:
Granida P.C. HOOft tania Kross Gran
Page 10 and 11:
schreef zijn poëzie letterlijk met
Page 12 and 13:
Wat weten wij eigenlijk van Hoofts
Page 15 and 16:
saliCHt BruideGooM, en Bruidt OVER
Page 17 and 18:
onvoorwaardelijke liefde voor zijn
Page 19 and 20:
geschenk hebben beschouwd, ook de a
Page 21 and 22:
schilderij van Dirck van Baburen, i
Page 23 and 24:
Daifilo verklede heren hun aanstaan
Page 25:
voor de liefHeBBers: S.J. Gudlaugss
Page 28 and 29:
ollen Korte inHoud
Page 30 and 31:
gesproken tekst / romein gezongen t
Page 32 and 33:
sCène 1, 2 Dorilea Daer is hij. Oc
Page 34 and 35:
Daifilo Maer Dorilea, moochdij soo
Page 36 and 37:
En geene sachmen oyt, het geen dat
Page 38 and 39:
Soud’ ick doch kennen mij Verseke
Page 40 and 41:
Maer ons eerbieden is te laech nae
Page 42 and 43:
Vormde ’t gewrochte goudt in aerd
Page 44 and 45: sCène 1, 6 Dorilea Daifilo, beydt
Page 46 and 47: tweede deel sCène 2, 1 Daifilo Hoe
Page 48 and 49: Tisiphernes Mijn ijverighe moedt, d
Page 50 and 51: In de troonzaal sCène 2, 3 Coning
Page 52 and 53: Den throon van mijn opset, sullen d
Page 54 and 55: Waer door uw moed verheft dat ghij
Page 56 and 57: sCène 2, 4 Granida Wanneer het aer
Page 58 and 59: Daer aertsche mondt gekust Voldoet
Page 60 and 61: gra n i d a de de k e n sa c H t Va
Page 62 and 63: darde deel sCène 3, 1 Tisiphernes
Page 64 and 65: Tisiphernes Daifilo’, uw reên si
Page 66 and 67: sCène 3, 3 Rey van jofferen lof ,
Page 68 and 69: gedachten vlieden, Soo lang als in
Page 70 and 71: Daifilo Mijn vrouwe, siet mijn hier
Page 72 and 73: Gentile bo’on van een gentile gee
Page 74 and 75: Wat last? Wat smarte? Wat quellage
Page 76 and 77: vierde deel sCène 4, 2 Tisiphernes
Page 78 and 79: Voedster O eeuwichlijcke macht! O w
Page 80 and 81: Ick hoorde soo, en sach, (O Goden,
Page 82 and 83: Soo ras sij desen sanck met spelen
Page 84 and 85: Noyt spreken was gewoon versuft of
Page 86 and 87: Soo veel gesochte ramps, soo veel v
Page 88 and 89: Tisiphernes Haer ben ick quijt, en
Page 90 and 91: Met hulpe vanden tijt sult comen te
Page 92 and 93: viJfde deel sCène 5, 1 Ostrobas Ar
Page 96 and 97: sCène 5, 5 Artabanus Nu toe, gesel
Page 98 and 99: sCène 5, 6 Tisiphernes Houdt, houd
Page 100 and 101: De jonst die ghij mij droecht, door
Page 102 and 103: gemoedt? Dat sal u lof en loon nae
Page 104 and 105: Duisendt wenschten om uw paeren, Du
Page 106 and 107: Daifilo Ach, eedel prinsse! Coning
Page 108 and 109: Granida Welbooren Harder schoon, de
Page 110 and 111: verantwoordinG teKst & Melodieën
Page 112 and 113: Heilighe Venus Melodie: Phillide mi
Page 114 and 115: BioGrafieën
Page 116 and 117: Mike fentross (muzikaal leider) deb
Page 118 and 119: middeleeuwen tot de vroege romantie
Page 120 and 121: Natascha Veldhorst (dramaturgie) st
Page 122 and 123: donateurs
Page 124 and 125: R.V. Mourik Broekman Kohn M.P.F.J.
Page 127 and 128: Granida is een produCtie van stiCHt
Page 129 and 130: Cornelis van Dalen, Granida en Daif
Page 131 and 132: i Geboeid door taal? Onze Taal laat
show all

granida - Dani Cuypers

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?