23.09.2013 Views

Strijd tegen armoede. Een bijdrage aan politiek debat en politieke ...

Strijd tegen armoede. Een bijdrage aan politiek debat en politieke ...

Strijd tegen armoede. Een bijdrage aan politiek debat en politieke ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. SAMENWERKINGSAKKOORD TUSSEN DE FEDERALE STAAT,<br />

DE GEMEENSCHAPPEN EN DE GEWESTEN BETREFFENDE DE<br />

BESTENDIGING VAN HET ARMOEDEBELEID<br />

Het Sam<strong>en</strong>werkingsakkoord tuss<strong>en</strong> de federale Staat,<br />

de Geme<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> de Gewest<strong>en</strong> betreff<strong>en</strong>de de<br />

best<strong>en</strong>diging van het <strong>armoede</strong>beleid werd ondertek<strong>en</strong>d<br />

te Brussel op 5 mei 1998, <strong>en</strong> goedgekeurd door:<br />

- de Vlaamse Geme<strong>en</strong>schap, decreet van 17 november<br />

1998, B.S. van 16 december 1998<br />

- de federale Staat, wet van 27 januari 1999, B.S. van<br />

10 juli 1999<br />

- de Franse Geme<strong>en</strong>schap, decreet van 30 november<br />

1998, B.S. van 10 juli 1999<br />

- de Duitstalige Geme<strong>en</strong>schap, decreet van 30<br />

november 1998, B.S. van 10 juli 1999<br />

- het Waals Gewest, decreet van 1 april 1999, B.S.<br />

van 10 juli 1999<br />

- het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ordonnantie<br />

van 20 mei 1999, B.S. van 10 juli 1999<br />

TEKST VAN HET AKKOORD<br />

Gelet op art. 77 van de Grondwet;<br />

Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot<br />

hervorming der instelling<strong>en</strong>, inzonderheid op artikel<br />

92bis, § 1, ingevoegd bij de bijzondere wet van 8<br />

augustus 1988 <strong>en</strong> gewijzigd bij de wet van 16 juli<br />

1993;<br />

Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met<br />

betrekking tot de Brusselse Instelling<strong>en</strong>, inzonderheid<br />

op artikel<strong>en</strong> 42 <strong>en</strong> 63;<br />

Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming<br />

der instelling<strong>en</strong> voor de Duitstalige Geme<strong>en</strong>schap,<br />

inzonderheid op artikel 55bis, ingevoegd bij de wet van<br />

18 juli 1990 <strong>en</strong> gewijzigd bij de wet van 5 mei 1993;<br />

Gelet op de beslissing van het Overlegcomité Federale<br />

Regering - Geme<strong>en</strong>schaps- <strong>en</strong> Gewestregering<strong>en</strong> van 3<br />

december 1997;<br />

Overweg<strong>en</strong>de dat best<strong>aan</strong>sonzekerheid, <strong>armoede</strong> <strong>en</strong><br />

sociale, economische <strong>en</strong> culturele uitsluiting, zelfs<br />

voor één <strong>en</strong>kele persoon, op e<strong>en</strong> ernstige manier<br />

afbreuk do<strong>en</strong> <strong>aan</strong> de waardigheid <strong>en</strong> <strong>aan</strong> de gelijke <strong>en</strong><br />

vervreemdbare recht<strong>en</strong> voor alle person<strong>en</strong>;<br />

Overweg<strong>en</strong>de dat het herstell<strong>en</strong> van de voorwaard<strong>en</strong><br />

voor m<strong>en</strong>selijke waardigheid <strong>en</strong> de uitoef<strong>en</strong>ing van<br />

de recht<strong>en</strong> van de m<strong>en</strong>s, zoals bepaald in de Universele<br />

Verklaring van de Recht<strong>en</strong> van de M<strong>en</strong>s van 10<br />

december 1948 <strong>en</strong> in de twee Internationale Verdrag<strong>en</strong><br />

inzake economische, sociale <strong>en</strong> culturele recht<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

inzake burgerrecht<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>politiek</strong>e recht<strong>en</strong> van 19<br />

december 1966, e<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>schappelijk doel is voor<br />

iedere overheid van het land;<br />

Overweg<strong>en</strong>de dat daartoe voortdur<strong>en</strong>de <strong>en</strong> gecoördineerde<br />

inspanning<strong>en</strong> nodig zijn van elke overheid<br />

apart <strong>en</strong> van all<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>, voor het uitstippel<strong>en</strong>, het<br />

uitvoer<strong>en</strong> <strong>en</strong> het evaluer<strong>en</strong> van het beleid tot voorkoming<br />

van best<strong>aan</strong>sonzekerheid, tot bestrijding van<br />

de <strong>armoede</strong> <strong>en</strong> tot integratie van de person<strong>en</strong> in de<br />

sam<strong>en</strong>leving;<br />

Overweg<strong>en</strong>de dat de sociale zekerheid prioritair is<br />

voor het behoud van de sociale sam<strong>en</strong>hang <strong>en</strong> voor<br />

het voorkom<strong>en</strong> van best<strong>aan</strong>sonzekerheid, <strong>armoede</strong><br />

<strong>en</strong> sociale ongelijkheid <strong>en</strong> voor de m<strong>en</strong>selijke emancipatie;<br />

Overweg<strong>en</strong>de dat het nodig is de best<strong>en</strong>diging van<br />

dit integratiebeleid te waarborg<strong>en</strong>, namelijk door het<br />

<strong>aan</strong>pass<strong>en</strong> <strong>en</strong> het ontwikkel<strong>en</strong> van de op<strong>en</strong>bare di<strong>en</strong>stverl<strong>en</strong>ing;<br />

Overweg<strong>en</strong>de dat de betrokk<strong>en</strong>heid van alle person<strong>en</strong><br />

bij dit integratiebeleid, reeds bij het uitstippel<strong>en</strong> ervan,<br />

door de overheid moet gewaarborgd word<strong>en</strong>;<br />

- de Federale Staat, ver<strong>teg<strong>en</strong></strong>woordigd door de Eerste<br />

Minister, de Minister van Sociale Zak<strong>en</strong>, de Minister<br />

van Tewerkstelling <strong>en</strong> Arbeid, belast met het beleid<br />

van gelijke kans<strong>en</strong> voor mann<strong>en</strong> <strong>en</strong> vrouw<strong>en</strong>, de<br />

Minister van Volksgezondheid <strong>en</strong> P<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> de<br />

Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie;<br />

- de Vlaamse Geme<strong>en</strong>schap <strong>en</strong> het Vlaamse Gewest,<br />

ver<strong>teg<strong>en</strong></strong>woordigd door hun Regering, in de persoon<br />

van de Minister-Presid<strong>en</strong>t <strong>en</strong> de Ministers bevoegd<br />

voor de coördinatie van het <strong>armoede</strong>beleid <strong>en</strong> voor<br />

de bijstand <strong>aan</strong> person<strong>en</strong>;<br />

- de Franse Geme<strong>en</strong>schap, ver<strong>teg<strong>en</strong></strong>woordigd door<br />

BIJLAGEN<br />

135

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!